ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
"repositorios" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
repositorios | repositories repository repositorys |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorios | repositorys |
centrarte | konzentrieren |
visualiza | visualisieren |
administra | verwalten |
interfaz | gui |
simplifica | vereinfacht |
git | git |
y | und |
código | programmieren |
puedas | kannst |
para | ganz |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
licencias | lizenzen |
usuarios | benutzer |
demás | anderen |
ilimitado | unbegrenzte |
y | und |
número | anzahl |
repositorio | repository |
repositorios | repositorys |
todas | alle |
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vista | ansicht |
puedes | kannst |
acceder | zugreifen |
en | in |
todos | alle |
repositorios | repositorys |
la | der |
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
actualizados | aktualisierten |
ver | angezeigt |
repositorios | repositorys |
últimos | neuesten |
por | liste |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automáticamente | automatisch |
repositorios | repositorys |
trabajando | arbeitet |
equipo | team |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
código | code |
jira | jira |
activos | aktiven |
consulta | du |
si | ob |
o | oder |
recientes | neuesten |
es | die |
en | in |
tu | dein |
al | dem |
ES Si tu proyecto utiliza Git y el servicio de repositorios no ofrece compatibilidad con Git, resultaría muy complejo usar ese servicio de alojamiento de repositorios.
DE Wenn du nämlich für dein Projekt Git nutzt, der Repository-Service Git jedoch nicht unterstützt, dann wird die Arbeit mit diesem Hostingservice zu einer großen Herausforderung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
git | git |
repositorios | repository |
proyecto | projekt |
servicio | service |
a | zu |
si | wenn |
no | nicht |
ES Plastic SCM Cloud Edition es un control de versiones para equipos de desarrollo de juegos que trabajan con repositorios y archivos grandes, y que solo necesitan un servidor en la nube (y repositorios clonados locales opcionales)
DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
necesitan | benötigen |
servidor | server |
locales | lokal |
opcionales | optional |
repositorios | repositorys |
y | und |
archivos | dateien |
edition | edition |
grandes | großen |
trabajan | arbeiten |
solo | nur |
es | kann |
nube | cloud |
ES Además, puede cifrar los repositorios de respaldo para garantizar la seguridad y protección de los datos de los backups en reposo, alojados en estos repositorios.
DE Zusätzlich können Sie Backup-Repositories verschlüsseln, sodass die Backup-Daten im Ruhezustand, die sich im Repository selbst befinden, sicher und geschützt bleiben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
datos | daten |
puede | können |
y | und |
cifrar | verschlüsseln |
repositorios | repository |
para | sodass |
backups | backup |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorios | repositorys |
centrarte | konzentrieren |
visualiza | visualisieren |
administra | verwalten |
interfaz | gui |
simplifica | vereinfacht |
git | git |
y | und |
código | programmieren |
puedas | kannst |
para | ganz |
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
vista | ansicht |
puedes | kannst |
acceder | zugreifen |
en | in |
todos | alle |
repositorios | repositorys |
la | der |
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
actualizados | aktualisierten |
ver | angezeigt |
repositorios | repositorys |
últimos | neuesten |
por | liste |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automáticamente | automatisch |
repositorios | repositorys |
trabajando | arbeitet |
equipo | team |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
código | code |
jira | jira |
activos | aktiven |
consulta | du |
si | ob |
o | oder |
recientes | neuesten |
es | die |
en | in |
tu | dein |
al | dem |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
licencias | lizenzen |
usuarios | benutzer |
demás | anderen |
ilimitado | unbegrenzte |
y | und |
número | anzahl |
repositorio | repository |
repositorios | repositorys |
todas | alle |
ES A medida que vayas usando Bitbucket con más frecuencia, es más que probable que trabajes con varios repositorios. Por ello, es una buena idea crear un directorio que contenga todos estos repositorios.
DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repositorios | repositorys |
directorio | verzeichnis |
probable | wahrscheinlich |
usando | verwendest |
todos | alle |
ello | es |
crear | erstellen |
con | mit |
un | ein |
a medida que | sobald |
estos | diese |
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios
DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
gestionar | verwalten |
conexiones | verbindungen |
repositorios | repositorys |
publicar | veröffentlichen |
historial | verlauf |
local | lokalen |
y | und |
puedes | kannst |
otros | anderen |
con | mit |
ES Si tu proyecto utiliza Git y el servicio de repositorios no ofrece compatibilidad con Git, resultaría muy complejo usar ese servicio de alojamiento de repositorios.
DE Wenn du nämlich für dein Projekt Git nutzt, der Repository-Service Git jedoch nicht unterstützt, dann wird die Arbeit mit diesem Hostingservice zu einer großen Herausforderung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
git | git |
repositorios | repository |
proyecto | projekt |
servicio | service |
a | zu |
si | wenn |
no | nicht |
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
api | apis |
mejoran | verbessern |
cobertura | abdeckung |
repositorios | repositorys |
institucionales | institutionellen |
registro | aufzeichnung |
preciso | genaue |
y | und |
en | in |
completo | umfassende |
ayudarle | helfen |
a | zu |
de | von |
contenido | inhalten |
ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.
DE Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
institucionales | institutionelle |
actualizaciones | aktualisierungen |
repositorios | repositorys |
del | des |
para | für |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
comentarios | kommentare |
gestiona | verwalte |
comparte | teile |
repositorios | repositorys |
código | code |
y | und |
solicitudes | anfragen |
git | git |
software | software |
equipo | team |
colabora | zusammenarbeit |
de | setze |
la | deine |
ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
seguimiento | verfolge |
repositorios | repositorys |
svn | svn |
git | git |
y | und |
de | mit |
busca | suche |
ES Se une a la familia el servicio de repositorios de código Bitbucket.
DE Der Code-Hosting-Service Bitbucket wird Teil der Familie.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
servicio | service |
código | code |
bitbucket | bitbucket |
familia | familie |
de | teil |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
simplifica | vereinfacht |
repositorios | repositorys |
centrarte | konzentrieren |
git | git |
puedas | kannst |
código | programmieren |
para | ganz |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorios | repositorys |
permanezcan | bleiben |
limpios | sauber |
desarrollo | entwicklung |
eficiente | effiziente |
y | und |
de | mit |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
buscar | suchen |
clonar | klonen |
repositorios | repositorys |
remotos | remote |
y | und |
interfaz | benutzeroberfläche |
ES Además de con Git, Bamboo se conecta con SVN, Mercurial, Perforce, CVS y repositorios de Bitbucket y Fisheye
DE Bamboo kann auf Git, SVN, Mercurial, Perforce und CVS sowie auf Repositorys in Bitbucket und Fisheye zugreifen
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
git | git |
svn | svn |
repositorios | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
y | und |
ES Asimismo, es posible acceder al visor de repositorios con un solo clic para ver las diferencias y el historial o explorar código relacionado.
DE Mit nur einem Klick kannst du zur Repository-Ansicht wechseln, um Diffs und den Verlauf anzuzeigen und den zugehörigen Code zu durchsuchen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
posible | kannst |
repositorios | repository |
clic | klick |
historial | verlauf |
código | code |
y | und |
solo | nur |
acceder | zu |
ES Permite al usuario enviar contenido a repositorios externos para tener acceso al contenido que necesita.
DE Benutzer können auf externe Repositories zugreifen, um Zugriff auf die von ihnen benötigten Inhalte zu haben.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
usuario | benutzer |
contenido | inhalte |
repositorios | repositories |
externos | externe |
acceso | zugriff |
necesita | benötigten |
a | zu |
que | die |
ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.
DE Mit Hilfe der Altova GDPR Compliance Database (Datenbank zur Einhaltung der DSGVO) können Sie Informationen über die Speicherung personenbezogener Daten in Ihrem Unternehmen übersichtlich und geordnet aufzeichnen.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
datos | daten |
información | informationen |
base de datos | datenbank |
su | ihrem |
ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo
DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
rápido | schnellen |
tecnología | technischen |
nativo | nativen |
y | und |
acceso | zugänglich |
empresas | unternehmen |
ven | werden |
en | in |
formato | format |
su | ihrem |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
simplifica | vereinfacht |
repositorios | repositorys |
centrarte | konzentrieren |
git | git |
puedas | kannst |
código | programmieren |
para | ganz |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
lado | neben |
código | code |
servidores | servern |
repositorios | repositorys |
sincronizar | synchronisierung |
configurar | konfiguration |
y | und |
no | nicht |
de | von |
gestión | verwaltung |
justo | eine |
ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
proyectos | projekte |
repositorios | repositorys |
estadísticas | statistiken |
y | und |
de | mit |
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automatiza | automatisiere |
proyectos | projekte |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repositorios | repositorys |
git | git |
y | und |
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
simplifica | einfache |
migración | migration |
svn | svn |
git | git |
repositorios | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
importa | importiere |
y | und |
en | in |
a | zu |
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
administradores | administratoren |
uniforme | konsistente |
configuraciones | einstellungen |
reglas | regeln |
repositorios | repositorys |
diseño | layout |
fácil | erleichtert |
y | und |
en | hinweg |
ES Obtenga más seguridad de sus repositorios de imágenes con sistemas de automatización, autenticación y autorización
DE Erhalten Sie mehr Sicherheit für Ihre Image Repositories – mit Systemen zur Automatisierung, Authentifizierung und Autorisierung
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
repositorios | repositories |
imágenes | image |
sistemas | systemen |
automatización | automatisierung |
obtenga | erhalten |
más | mehr |
seguridad | sicherheit |
autenticación | authentifizierung |
y | und |
de | für |
con | mit |
autorización | autorisierung |
ES Asegurar que los repositorios del sistema estén activados.
DE Stellen Sie sicher, dass Systemrepositorys aktiviert sind
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
activados | aktiviert |
estén | sind |
asegurar | sicher |
los | sie |
que | dass |
del | stellen |
ES Configure repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S
DE Konfigurieren Sie die gemeinsame Nutzung von Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
configure | konfigurieren |
compartidos | gemeinsame |
controlar | steuerung |
cpu | cpu |
memoria | arbeitsspeicher |
e | und |
ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S
DE Halten Sie Geschäftsservices am Laufen, indem Sie die Möglichkeit nutzen, gemeinsam verwendete Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zu konfigurieren
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
mantenga | halten |
capacidad | möglichkeit |
configurar | konfigurieren |
cpu | cpu |
memoria | arbeitsspeicher |
a | a |
controlar | steuerung |
servicios | nutzen |
compartidos | gemeinsam |
e | und |
de | indem |
la | der |
en | zur |
ES Para obtener información sobre cómo acceder a los parches y asignar repositorios de Long Term Service Pack Support a los sistemas instalados, consulte la documentación.
DE Weitere Informationen zum Zugriff auf Patches und zum Zuweisen von Long Term Service Pack Support-Repositories bei installierten Systemen erhalten Sie in unserer Dokumentation.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
parches | patches |
asignar | zuweisen |
repositorios | repositories |
pack | pack |
sistemas | systemen |
instalados | installierten |
información | informationen |
y | und |
support | support |
service | service |
documentación | dokumentation |
obtener | erhalten |
sobre | in |
acceder | zugriff |
ES Las fuentes de datos heredadas se pueden extraer de archivos de texto y actualizar para que sean coherentes con repositorios ETL ya existentes
DE Altdatenbestände aus vorhandenen Textdateien können extrahiert und aktualisiert werden, sodass sie mit einem vorhandenen ETL-Datenspeicher verwendet werden können
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
extraer | extrahiert |
actualizar | aktualisiert |
etl | etl |
archivos de texto | textdateien |
y | und |
pueden | können |
para | sodass |
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
cambiando | ändert |
repositorios | repositorys |
código | code |
qué | was |
o | oder |
en | bei |
una | deinen |
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar (puedes utilizar tus propios ejecutores), repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
lado | neben |
código | code |
servidores | servern |
repositorios | repositorys |
sincronizar | synchronisierung |
configurar | konfiguration |
y | und |
no | nicht |
de | von |
propios | eigenen |
puedes | kannst |
utilizar | verwenden |
tu | deine |
gestión | verwaltung |
justo | eine |
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo desde la vista Código de Jira
DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
repositorios | repositorys |
equipo | team |
código | code |
jira | jira |
en | in |
trabajando | arbeitet |
la | dein |
la vista | ansicht |
de | die |
ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
proyectos | projekte |
repositorios | repositorys |
estadísticas | statistiken |
y | und |
de | mit |
ES Consulta repositorios activos en la pestaña Código, y muestra ramas relacionadas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios en el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
repositorios | repositorys |
activos | aktive |
pestaña | registerkarte |
código | code |
jira | jira |
ramas | branches |
y | und |
solicitudes | anfragen |
muestra | anzeigen |
a | in |
ES Repositorios privados y públicos ilimitados
DE Unbegrenzte öffentliche und private Repositorys
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
repositorios | repositorys |
privados | private |
y | und |
ilimitados | unbegrenzte |
públicos | öffentliche |
ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
conecta | verbinde |
bitbucket | bitbucket |
repositorios | repository |
crea | erstelle |
revisiones | reviews |
código | code |
clic | klick |
recibe | werden |
notificaciones | benachrichtigt |
a | zu |
solo | nur |
inmediatamente | sofort |
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
simplifica | einfache |
migración | migration |
svn | svn |
git | git |
repositorios | repositorys |
bitbucket | bitbucket |
importa | importiere |
y | und |
en | in |
a | zu |
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
hiszpański | Niemiecki |
---|---|
automatiza | automatisiere |
proyectos | projekte |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repositorios | repositorys |
git | git |
y | und |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń