Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ello" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ello" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia ello

"ello" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

ello ab aber all alle alles als also am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus bei bei der beim bis da dabei daher damit dann das dass daten davon dazu deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz gibt grund haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jeden jeder jederzeit kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur oder ohne sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viel viele von vor was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde wählen während zeit zu zu sein zum zur zwischen über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z ello

hiszpański
Niemiecki

ES Entonces, ¿por qué todos pueden ver el modelo? Bueno, a algunas personas no les importa ser públicas. Y realmente se les paga por ello. Algunas chicas solo quieren mostrarse ante la cámara y otras personas. Y no ven ningún problema en ello.

DE Warum kann also jeder das Modell sehen? Okay, manche Leute haben nichts dagegen, öffentlich zu sein. Und dafür werden sie tatsächlich bezahlt. Manche Mädchen zeigen sich gerne vor der Kamera und anderen Leuten. Und sie sehen darin kein Problem.

hiszpański Niemiecki
paga bezahlt
chicas mädchen
otras anderen
y und
problema problem
en darin
públicas öffentlich
modelo modell
personas leute
no nichts
cámara kamera
por warum
a zu
ver sehen
realmente tatsächlich
se sich
ser sein
ven werden

ES Además, ten en cuenta que la gente puede optar por ello sin haber pedido previamente tu título y, por el contrario, puede hacer un pedido previo sin optar por ello.

DE Denke auch daran, dass sich deine Zuschauer einloggen können, ohne deinen Titel vorbestellt zu haben – und umgekehrt, sie können vorbestellen, ohne sich einzuloggen.

hiszpański Niemiecki
y und
puede können
título titel
contrario zu

ES Muchas personas tienen la afición de escribir y algunas intentan ganar dinero con ello. Para ello, se requiere que los individuos proporcionen contenido adecuado a los clientes. Lo más importante son los errores gramaticales.

DE Viele Menschen haben ein Hobby des Schreibens und einige versuchen, damit Geld zu verdienen. Dafür müssen die Einzelpersonen den Kunden angemessene Inhalte zur Verfügung stellen. Das Wichtigste sind die grammatikalischen Fehler.

hiszpański Niemiecki
afición hobby
intentan versuchen
contenido inhalte
errores fehler
adecuado angemessene
y und
ganar verdienen
algunas einige
dinero geld
clientes kunden
lo más importante wichtigste
personas menschen
son sind

ES Todo ello, todo ello, en un ambiente muy mallorquín.

DE Freuen Sie sich auf die balearischen Weihnachten.

hiszpański Niemiecki
en auf
ello sie

ES Todo ello, todo ello, en un ambiente muy mallorquín.

DE Freuen Sie sich auf die balearischen Weihnachten.

hiszpański Niemiecki
en auf
ello sie

ES Entonces, ¿por qué todos pueden ver el modelo? Bueno, a algunas personas no les importa ser públicas. Y realmente se les paga por ello. Algunas chicas solo quieren mostrarse ante la cámara y otras personas. Y no ven ningún problema en ello.

DE Warum kann also jeder das Modell sehen? Okay, manche Leute haben nichts dagegen, öffentlich zu sein. Und dafür werden sie tatsächlich bezahlt. Manche Mädchen zeigen sich gerne vor der Kamera und anderen Leuten. Und sie sehen darin kein Problem.

hiszpański Niemiecki
paga bezahlt
chicas mädchen
otras anderen
y und
problema problem
en darin
públicas öffentlich
modelo modell
personas leute
no nichts
cámara kamera
por warum
a zu
ver sehen
realmente tatsächlich
se sich
ser sein
ven werden

ES Todo ello, todo ello, en un ambiente muy mallorquín.

DE Freuen Sie sich auf die balearischen Weihnachten.

hiszpański Niemiecki
en auf
ello sie

ES Por ello, el auge económico no llega a mucha gente: en protesta contra ello se han manifestado millones de chilenos en los últimos meses de 2019.

DE Deswegen geht der wirtschaftliche Aufschwung an vielen Menschen vorbei – dagegen demonstrieren im Herbst 2019 Millionen Chilenen.

hiszpański Niemiecki
económico wirtschaftliche
gente menschen
millones millionen
en im
el der
a an

ES En caso de que el comprador combine la mercancía entregada con locales o bienes muebles, cede ya por la presente a BARBIERI electronic OHG todas las reclamaciones que le correspondan por ello, incluidos todos los demás derechos resultantes de ello.

DE Verbindet der Käufer die gelieferte Ware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er schon jetzt die ihm hieraus zustehenden Forderungen mit allen Nebenrechten an die BARBIERI electronic OHG ab.

hiszpański Niemiecki
comprador käufer
reclamaciones forderungen
mercancía ware
o oder
en allen

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

hiszpański Niemiecki
sólida starke
rentabilidad rendite
importante wichtig
revista zeitschrift
riesgo risikos
garantizar sicherstellung
a largo plazo langfristigen
y und
financiera finanzielle
es ist
en en

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

hiszpański Niemiecki
cloudflare cloudflare
interna interne
creado erstellt
pki pki
código source
abierto open
cifra verschlüsselt
hemos wir haben
el tráfico datenverkehr
todo gesamten
nuestro unser
de zwischen

ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

hiszpański Niemiecki
perímetro edge
combinando kombination
zero zero
global globalen
específicamente eigens
cloudflare cloudflare
acceso access
conectividad netzwerkkonnektivität
red netzwerk
trust trust
servicio service
en in
servicios de diensten
one one

ES Y por último, pero no por ello menos importante, contamos con sólidas medidas de seguridad y protocolos de encriptación, que pueden consultarse en el Anexo 2 de nuestro DPA actualizado

DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können

hiszpański Niemiecki
anexo anhang
dpa dpa
actualizado aktualisierten
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
en in
pueden können
de die

ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".

DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“

hiszpański Niemiecki
año jahr
puedo kann
otras andere
tareas aufgaben
transit transit
en auf
porque weil

ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.

DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.

hiszpański Niemiecki
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
sustituir ersetzen
red netzwerk
fácil leicht
y und
añadir hinzufügen
una vez sobald
o oder
a zu
de über
un ein

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.

hiszpański Niemiecki
ataques angriffe
dependencias abhängigkeiten
javascript javascript
incluidos einschließlich
clientes kunden
sitio website
todo alles
la die
protección schutz

ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

hiszpański Niemiecki
herramientas tools
datos daten
exhaustivo umfangreichen
un einen
sobre zu
artículo artikel
es dass

ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

hiszpański Niemiecki
cargando geladen
usb usb
seguridad backups
icloud icloud
actualizarse aktualisiert
automáticamente automatisch
bloqueado gesperrt
wi-fi wlan
y und
dispositivo gerät
o oder
conectado verbunden
pueden können
si ob
ello sie

ES Para ello, colaboramos con una serie de socios para ayudar a que las redes comunitarias se conviertan en mecanismos que permitan una transformación positiva

DE Wir arbeiten mit einer Reihe von Partnern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen und dazu beizutragen, dass kommunale Kommunikationsnetzwerke zu einem Instrument des positiven Wandels werden

hiszpański Niemiecki
socios partnern
positiva positiven
ayudar beizutragen
transformación wandels
de zusammen
a zu
las und
con mit
para ziel

ES Dale a tu marca un hogar con un dominio personalizado. Luego, lanza un sitio web para vender productos o aceptar citas, todo ello con herramientas de marketing integradas que te ayudarán a impulsar las ventas y a encontrar seguidores.

DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.

hiszpański Niemiecki
citas termine
integradas integrierte
impulsar steigern
seguidores fans
dominio domain
vender verkaufen
y und
tu deiner
ayudar helfen
encontrar finden
o oder
hogar zuhause
marca marke
ventas umsatz

ES La calidad del audio es claramente uno de los factores más importantes, y para ello, necesitarás un buen micrófono.

DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.

hiszpański Niemiecki
claramente eindeutig
factores faktoren
y und
micrófono mikrofon
buen gutes
es ist

ES Hay podcasts de 5 minutos y de 6 horas. ¡Encuentra lo que sea que funcione para ti y corre con ello!

DE Es gibt 5 Minuten Podcasts und es gibt 6 Stunden Podcasts. Finden Sie, was immer für Sie funktioniert und laufen Sie damit!

hiszpański Niemiecki
podcasts podcasts
encuentra finden
minutos minuten
y und
horas stunden
funcione funktioniert
hay es
de damit
que immer
ello sie

ES Para ello, utilizamos las cookies de informes y estadísticas las cuales recopilan la información sobre cómo utilizas nuestro sitio web o las tiendas online de nuestros comerciantes, y con qué frecuencia

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

hiszpański Niemiecki
cookies cookies
recopilan sammeln
y und
comerciantes händler
tiendas shops
información informationen
o oder
de oft
informes analyse

ES Para ello, el archivo robots.txt debe localizarse en el directorio raíz y debe etiquetarse con el nombre: robots.txt.

DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.

hiszpański Niemiecki
robots robots
raíz root
txt txt
directorio verzeichnis
y und
en el im
archivo datei
debe muss
el der
nombre namen

ES El inversor no sólo quiere información financiera, sino que necesita ser capaz de entenderla. Es por ello que convertimos ideas complejas en información con un diseño simple, intuitivo y elegante.

DE Menschen brauchen nicht einfach nur Finanzinformationen - sie müssen verständlich sein. Wir nutzen clevere Visualisierungen um komplizierte Sachverhalte darzustellen.

hiszpański Niemiecki
complejas komplizierte
no nicht
con nutzen
ser sein
sino sie
un nur
intuitivo einfach

ES Todo ello mientras aplica la gobernanza de la marca en las decenas, cientos o incluso miles de experiencias digitales de su cartera

DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg

hiszpański Niemiecki
experiencias erfahrungen
digitales digitalen
cartera portfolio
cientos hunderte
decenas dutzende
o oder
incluso sogar
miles de tausende
su ihrem

ES Existen muchos plugins para ello que puedes usar. En mi opinión, el mejor es Schema App Structured Data.

DE Es gibt verschiedene Plug-ins, die Du nutzen kannst. Ich mag Schema App Structured Data am liebsten.

hiszpański Niemiecki
muchos verschiedene
mi ich
schema schema
data data
existen es gibt
puedes kannst
app app
usar nutzen
plugins plug-ins
que mag
en es
el die
es gibt

ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

hiszpański Niemiecki
filtra filtern
campaña kampagnen
estrategia strategie
datos daten
y und
contenido inhalte
identificar identifizieren
para entsprechend
creación erstellung

ES Si tienes una gran oferta, es posible que tu anuncio sea compartido varias veces, lo cual lo pondrá al frente de más personas sin que pagues por ello.

DE Wenn Du ein großartiges Angebot hast, ist es möglich, dass Deine Werbung oft geteilt wird, wodurch sie, ohne dafür zu bezahlen, von mehr Leuten gesehen wird. 

hiszpański Niemiecki
oferta angebot
anuncio werbung
compartido geteilt
pagues bezahlen
tu deine
si wenn
lo es
sin ohne
más mehr
tienes du
posible möglich
de oft
es ist
que wodurch
ello sie
gran großartiges

ES Piense en ello como una caja grande en la nube para todas sus "cosas"

DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"

hiszpański Niemiecki
caja box
nube cloud
cosas zeug
en in
para für
grande groß
la der
sus ihre
ello sie

ES Como resultado de ello, tu tráfico de Internet está seguro y anonimizado.

DE Dadurch ist Ihr Internetverkehr sicher und anonymisiert.

hiszpański Niemiecki
y und
seguro sicher
como dadurch
está ist
de ihr

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

DE Zu Beginn wollen wir die Geschwindigkeit eines lokalen VPN-Servers analysieren. Dazu verbinden wir uns mit einem niederländischen VPN-Server von unserem Heimatstandort in den Niederlanden aus. Dann testen wir die Geschwindigkeit über speedtest.net.

hiszpański Niemiecki
analizar analysieren
vpn vpn
local lokalen
prueba testen
queremos wir
servidor server
en in
velocidad geschwindigkeit
empezar zu
nos uns

ES VyprVPN es una VPN muy popular en varios países. Por ello, no podíamos dejarla fuera de nuestras pruebas.

DE VyprVPN ist ein sehr beliebtes VPN in vielen Ländern. Daher konnten wir es nicht aus unseren Tests herauslassen.

hiszpański Niemiecki
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
países ländern
pruebas tests
popular beliebtes
en in
no nicht
muy sehr
es ist

ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

hiszpański Niemiecki
vpn vpns
registros protokolle
en realidad tatsächlich
una aber
hayan zu
de die
hay es

ES Debido a su tamaño, y por ello no debería ser muy sorprendente, es bastante fácil conseguir acceso a esta plataforma.

DE Aufgrund ihrer Größe ist es vielleicht nicht allzu überraschend, aber es ist sogar recht einfach, Zugang zu dieser Plattform zu erhalten.

hiszpański Niemiecki
tamaño größe
plataforma plattform
sorprendente überraschend
acceso zugang
su ihrer
bastante recht
no nicht
es ist
fácil einfach
a zu
y dieser
o sogar

ES Si vigilas las señales y usas los consejos de este artículo, limitarás las posibilidades de ser cryptojackeado y disminuir el impacto de ello si es que ocurre.

DE Wenn Sie auf die Anzeichen achten und die Tipps in diesem Artikel befolgen, verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, Opfer von Kryptojacking zu werden und reduzieren die Auswirkungen, wenn es doch passiert.

hiszpański Niemiecki
señales anzeichen
consejos tipps
posibilidades wahrscheinlichkeit
impacto auswirkungen
ocurre passiert
y und
si wenn
disminuir verringern
de von
artículo artikel
el diesem
ello sie

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

DE Um einen DDoS-Angriff auf Ihre Person, zum Beispiel in einem Online-Spiel, zu verhindern, können Sie ein VPN verwenden, um Ihre IP-Adresse zu verbergen. Mehr dazu können Sie weiter unten lesen.

hiszpański Niemiecki
ataque angriff
ddos ddos
vpn vpn
ocultar verbergen
ip ip
juego spiel
prevenir verhindern
usar verwenden
en in
dirección adresse
tu ihre
persona person
ejemplo beispiel
más lesen
ello sie
un einen
puedes können sie
una ein

ES Los hackers usan una botnet para ello

DE Der Hacker verwendet dazu ein Botnet

hiszpański Niemiecki
hackers hacker
usan verwendet
una ein
los der

ES Puedes leer sobre ello en el artículo a continuación.

DE Darüber lesen Sie mehr im nachstehenden Artikel.

hiszpański Niemiecki
a continuación nachstehenden
en el im
sobre über
leer lesen
en darüber
artículo artikel
ello sie

ES Debido a ello, mucha gente recurre al uso de una VPN para los juegos de azar en línea

DE Daher haben viele Leute einen Ausweg in der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel gesehen

hiszpański Niemiecki
gente leute
vpn vpn
azar glücksspiel
en línea online
uso nutzung
en in
para daher
de einen

ES Por todo ello, es bastante difícil evitar de forma efectiva estas restricciones en el juego en línea.

DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.

hiszpański Niemiecki
difícil schwierig
evitar umgehen
efectiva effektiv
restricciones einschränkungen
en línea online
bastante recht
en in
todo alles
es ist
de für
ello es
estas diese

ES UU., y todo ello hace que CyberGhost sea una sólida opción para ver Peacock por streaming.

DE CyberGhost ist eine solide Wahl für Ihre Peacock-Streaming-Bedürfnisse.

hiszpański Niemiecki
sólida solide
opción wahl
streaming streaming
cyberghost cyberghost
una eine
para für

ES El motivo para ello es simple: las VPN gratuitas no pueden permitirse ofrecerte cifrados avanzados, y no tienes una larga lista de servidores donde elegir

DE Der Grund dafür ist einfach: Kostenlose VPNs können es sich nicht leisten, Ihnen eine erweiterte Verschlüsselung anzubieten und Sie haben keine umfangreiche Serverliste, aus der Sie wählen können

hiszpański Niemiecki
vpn vpns
gratuitas kostenlose
permitirse leisten
cifrados verschlüsselung
avanzados erweiterte
elegir wählen
y und
es ist
pueden können
ello sie
una grund
lista eine
simple einfach

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

hiszpański Niemiecki
solicitar anfordern
muy sehr

ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.

DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.

hiszpański Niemiecki
prohibición verbot
sigue bleibt
vigor kraft
negocios unternehmen
chinos chinesische
a pesar de obwohl
en in
la dass

ES Como resultado de ello, el gobierno teme que los ciudadanos chinos intercambien contenido anticomunista en WhatsApp

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

hiszpański Niemiecki
contenido inhalte
whatsapp whatsapp
gobierno regierung
ciudadanos bürger
de über

ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.

DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.

hiszpański Niemiecki
gratis kostenlos
diseño layout
clic klick
y und
de hinaus
solo nur
con sodass
todo volle
televisión tv
experiencia erlebnis
quieras sie
un einem

ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

hiszpański Niemiecki
ok ok
disney disney
antiguos alte
país land
pagar bezahlen
disponible verfügbar
no nicht
en in
si wenn
específicamente speziell
deberán müssen
suficiente zu
de von
quieres wollen
para machen
ello sie

ES Pero tal vez aún tengas preguntas sobre la plataforma, vamos a ello.

DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.

hiszpański Niemiecki
tal vez vielleicht
pero aber
preguntas fragen
plataforma plattform
a darauf

ES Por esta razón hablaremos sobre ello por separado.

DE Aus diesem Grund werden sie im Folgenden getrennt behandelt.

hiszpański Niemiecki
razón grund
ello sie
separado getrennt
sobre im

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń