Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "existentes" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "existentes" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia existentes

"existentes" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

existentes aktuellen alle allen als an andere anderen auf aus bei bei der bereits bestehende bestehenden bestehender bieten bis da damit das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einer eines einige entwickeln erhalten erstellen es es ist ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann kannst keine können sie mehr mit möglich müssen nach neue neuen nicht nur oder plattform sein sich sie sie ihre sie können sind so sowie um und uns unsere verbessern verwenden viele von vor vorhandene vorhandenen vorhandener was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z existentes

hiszpański
Niemiecki

ES Mediante el uso del intuitivo editor visual, puede modifique con mayor confianza documentos existentes. También puede insertar nuevos documentos y clonar o eliminar los existentes con tan solo unos clics.

DE Mit dem intuitiv zu bedienenden visuellen Editor können Sie souverän neue Dokumente erstellen und bereits vorhandene Dokumente aktualisieren, vervielfältigen oder löschen.

hiszpański Niemiecki
intuitivo intuitiv
editor editor
visual visuellen
documentos dokumente
nuevos neue
puede können
y und
o oder
eliminar löschen
con mit
el bereits
unos sie

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

DE Verbessern Sie Interaktionen mit Mobilgeräten: Sie können alles mit der Pega-Umgebung entwickeln, Mashups in bestehende Apps einbetten oder vorhandene native mobile Apps über offene APIs nahtlos einbinden.

hiszpański Niemiecki
aumente verbessern
desarrollando entwickeln
nativas native
abiertas offene
compromiso interaktionen
api apis
apps apps
en in
o oder
existentes bestehende

ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.

DE Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner vor, sodass sie in allen bestehenden Projekten angezeigt werden. An globalen Updates vorgenommene Änderungen ändern bestehende Dashboards nicht.

hiszpański Niemiecki
plantilla vorlage
globales globalen
proyectos projekten
actualizaciones updates
panel dashboard
no nicht
paneles dashboards
modificar ändern
en in
para sodass

ES Público personalizado: un público personalizado es una lista de usuarios existentes de nuestros sitios y nuestro servicio (en adelante, «Usuarios existentes»)

DE Spezifische Zielgruppenliste – Eine spezifische Zielgruppenliste ist eine Liste der bestehenden Nutzer unserer Websites und Services („bestehende Nutzer“)

hiszpański Niemiecki
usuarios nutzer
sitios websites
servicio services
es ist
y und
un eine
lista liste
nuestros unserer

ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.

DE Verbessern Sie Interaktionen mit Mobilgeräten: Sie können alles mit der Pega-Umgebung entwickeln, Mashups in bestehende Apps einbetten oder vorhandene native mobile Apps über offene APIs nahtlos einbinden.

hiszpański Niemiecki
aumente verbessern
desarrollando entwickeln
nativas native
abiertas offene
compromiso interaktionen
api apis
apps apps
en in
o oder
existentes bestehende

ES debe sustituir los campos de contenido existentes por campos de estilo en los módulos existentes

DE durch Stilfelder in bestehenden Modulen ersetzen

hiszpański Niemiecki
sustituir ersetzen
existentes bestehenden
módulos modulen
en in
de durch

ES SSL habilita HTTP/2, que tiene el potencial de duplicar la velocidad de los sitios web, sin cambios en los códigos de base existentes

DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen

hiszpański Niemiecki
ssl ssl
http http
duplicar verdoppeln
cambios änderungen
códigos code
en in
sitios websites
que vornehmen
velocidad geschwindigkeit
sin ohne

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

hiszpański Niemiecki
existentes vorhandene
crea erstellen
completamente völlig
nuevas neue
infraestructura infrastruktur
o oder
configurar konfigurieren
aplicaciones anwendungen
sin ohne
la die

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen

hiszpański Niemiecki
contratistas auftragnehmer
pueden können
traer mitbringen
identidades identitäten
existentes bestehenden
linkedin linkedin
github github
google google
otros anderen
proveedores anbietern
acceso anmeldung
propias ihre

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

hiszpański Niemiecki
registra registrieren
nuevos neue
dominios domains
segura sicher
gestionando verwalten
precios preisen
transparentes transparenten
y und
todas alle
sin sie

ES La solución Data Localization Suite combina algunas ofertas existentes con algunas funciones nuevas:

DE Die Data Localisation Suite bündelt einige bestehende Angebote mit mehreren neuen Features:

hiszpański Niemiecki
data data
suite suite
ofertas angebote
funciones features
algunas einige
con mit
nuevas neuen
la die
existentes bestehende

ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.

DE Währenddessen werden wir unsere Verpflichtungen im Rahmen bestehender Datenverarbeitungs-Addenda (Data Processing Addendas, DPA) und unsere Verpflichtungen gemäß den aktuellen SVK befolgen.

hiszpański Niemiecki
compromisos verpflichtungen
dpa dpa
actuales aktuellen
y und
en gemäß
de den

ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.

DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.

hiszpański Niemiecki
cloudflare cloudflare
javascript javascript
desarrolladores entwickler
mantener verwalten
contenedores container
sin servidor serverlose
mejorar verbessern
nuevas neue
configurar konfigurieren
y und
servidor server
totalmente vollständig
sin ohne
aplicaciones anwendungen
a zu
o oder
es ist

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

hiszpański Niemiecki
desarrolladores entwickler
pueden können
red netzwerk
global globalen
nuevas neue
nube cloud
y und
crear erstellen
aumentar erweitern
cloudflare cloudflare
aplicaciones anwendungen
utilizar mithilfe
o oder

ES La compatibilidad con proveedores de identidad existentes, como GSuite y Okta, garantiza que los usuarios adecuados tengan acceso fácil e instantáneo sin importar la ubicación física

DE Durch die Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter wie GSuite und Okta können die richtigen Nutzer unabhängig von ihrem Standort sofort und ohne Schwierigkeiten darauf zugreifen

hiszpański Niemiecki
usuarios nutzer
acceso zugreifen
sin importar unabhängig
ubicación standort
instantáneo sofort
e und
adecuados die
sin ohne

ES Mejor uso de herramientas existentes: busque servicios de búsqueda a los que ya tiene acceso con facilidad, como Embase, ScienceDirect, PubMed y OvidSP, entre otros

DE Bessere Nutzung existierender Tools: Durchsuchen Sie ganz leicht Dienste, auf die Sie bereits Zugriff haben, beispielsweise Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP und andere.

hiszpański Niemiecki
mejor bessere
herramientas tools
acceso zugriff
y und
facilidad leicht
otros andere
uso nutzung
como beispielsweise
ya bereits
servicios de dienste
busque durchsuchen

ES Sólo quería informarles sobre algunos de los recursos disponibles para los podcasters (nuevos o existentes), los creadores y las pequeñas empresas durante este tiempo de incertidumbre.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

hiszpański Niemiecki
podcasters podcaster
nuevos neue
creadores schöpfer
empresas unternehmen
incertidumbre unsicherheit
recursos ressourcen
pequeñas kleine
y und
algunos einige
a in
disponibles verfügung
o oder
tiempo zeit

ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten

hiszpański Niemiecki
consolidar konsolidieren
común gemeinsamen
nuevos neue
site site
sitios websites
plataforma plattform
y und
efectiva effektiv
de mit
en auf

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

hiszpański Niemiecki
api apis
abiertas offenen
integrarse integration
tecnología technologie
inversiones investitionen
rápidamente schneller
actual aktuellen
y und
el erzielen
de einen
para für
su ihrer
más mehr

ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes

DE Wir bieten die Flexibilität, digitale Erfahrungen auf allen bestehenden und neu entstehenden Kanälen bereitzustellen

hiszpański Niemiecki
experiencias erfahrungen
digitales digitale
canales kanälen
proporcionamos wir bieten
y und
emergentes die
flexibilidad flexibilität
en allen

ES Ahora tienes el poder de incrustar contenido remoto como videos de YouTube y Vimeo. Además, cuenta con un módulo de biblioteca multimedia que permite a los usuarios agregar recursos multimedia existentes.

DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.

hiszpański Niemiecki
incrustar einbetten
youtube youtube
biblioteca bibliothek
multimedia medien
remoto externe
ahora jetzt
contenido inhalte
vimeo vimeo
usuarios benutzer
agregar hinzufügen
videos videos
y und
de über
como wie

ES Con un modelo que analiza los datos en cada punto de contacto del recorrido del cliente, puede hacer crecer sus relaciones con los clientes existentes y conectarse rápidamente con otros nuevos.

DE Mit einem Modell, das Daten an jedem Touchpoint der Customer Journey analysiert, können Sie Ihre Beziehungen zu bestehenden Kunden ausbauen und schnell mit neuen Kunden in Kontakt treten.

hiszpański Niemiecki
modelo modell
recorrido journey
crecer ausbauen
rápidamente schnell
nuevos neuen
analiza analysiert
relaciones beziehungen
y und
datos daten
en in
puede können
clientes kunden

ES Además de Acquia CDP, puede utilizar sus herramientas existentes para analizar datos

DE Zusätzlich zur Acquia CDP können Sie Ihre vorhandenen Tools für die Datenanalyse verwenden

hiszpański Niemiecki
acquia acquia
cdp cdp
herramientas tools
además zusätzlich
puede können
utilizar verwenden
existentes vorhandenen
de für
sus ihre

ES Site Factory facilita la gestión de sus experiencias digitales existentes y la construcción de otras nuevas en pocos minutos. Todo a través de un tablero central.

DE Site Factory ist ein einfacher Weg, Ihre bestehenden digitalen Erfahrungen zu verwalten und neue schnell und bequem zu erstellen. Alles über ein zentrales Dashboard.

hiszpański Niemiecki
site site
gestión verwalten
experiencias erfahrungen
nuevas neue
tablero dashboard
central zentrales
y und
facilita einfacher
digitales digitalen

ES Site Factory le permite clonar experiencias existentes o reutilizar plantillas cuando desee lanzar una nueva experiencia. Eliminando el trabajo duplicado y mejorando su tiempo de comercialización.

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Erfahrungen klonen oder Vorlagen verwenden, wenn Sie neue Erfahrungen erstellen. Vermeiden Sie doppelte Arbeit und verbessern Sie die Time-to-Market.

hiszpański Niemiecki
clonar klonen
plantillas vorlagen
mejorando verbessern
duplicado doppelte
site site
nueva neue
y und
experiencias erfahrungen
o oder
tiempo time
cuando wenn
experiencia können
de mit

ES Conecte fácilmente Content Hub a todas sus experiencias digitales existentes aprovechando el módulo conector de Drupal Content Hub.

DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.

hiszpański Niemiecki
conecte verbinden
content content
hub hub
existentes bestehenden
aprovechando nutzen
módulo modul
conector connector
drupal drupal
digitales digitalen

ES Genera confianza con los clientes existentes (y retenlos)

DE Vertrauen zu bestehenden Kunden aufbauen (und diese binden)

hiszpański Niemiecki
confianza vertrauen
y und
clientes kunden

ES Aprendizaje automático de primer nivel en una plataforma que funciona con tus herramientas existentes

DE Erstklassiges maschinelles Lernen auf einer Plattform, die mit Ihren vorhandenen Tools kompatibel ist

hiszpański Niemiecki
automático maschinelles
herramientas tools
plataforma plattform
aprendizaje lernen
de mit
en auf

ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.

DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.

hiszpański Niemiecki
pipeline pipeline
nuevos neue
notas notizen
tratos deals
trato deal
y und
crea erstellen
para machen
consulta sie
de damit
se sich

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?

hiszpański Niemiecki
integración integration
crea erstellt
contacto kontakt
automatizaciones automatisierungen
potencial potenzielle
funciona funktioniert
y und
con mit
puntuación bewertung
un ein
nuestras wir
lo die

ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.

DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.

hiszpański Niemiecki
automatizaciones automatisierungen
conectadas verbunden
planea planen
nuevas neue
actualiza aktualisieren
o oder
existentes vorhandene
ve sehen
las sie

ES Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.

hiszpański Niemiecki
negocio unternehmens
ayuda hilft
aprovechar nutzen
a zu
existentes und
por eso deshalb
clientes kunden
base de clientes kundenstamm
en werden

ES Modificar los proyectos y las tareas existentes actualiza automáticamente las tareas vinculadas, las dependencias y otras variables en tiempo real.

DE Es ist einfacher, Reports und Dashboard-Ansichten zur Visualisierung der Projektfortschritte zu erstellen.

hiszpański Niemiecki
y und
modificar erstellen
en zur

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

hiszpański Niemiecki
generar generieren
nuevos neue
fomentar pflegen
demostrar demonstrieren
experiencia expertise
seminarios web webinare
prospectos leads
relaciones beziehungen
industrias branche
y und
en in
clientes interessenten
sociales social

ES Hoy puedes donar tokens a tus sitios web favoritos. Pronto, algunos sitios de creadores presentarán Anuncios de Brave, lo que ayuda a que obtengan mayores recompensas por anuncios que con los modelos existentes de anuncios.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

hiszpański Niemiecki
hoy heute
tokens tokens
favoritos bevorzugten
anuncios ads
existentes bestehenden
pronto demnächst
sitios websites
algunos einige
puedes können sie
donar spenden
a zu
mayores mehr

ES Si tienes 5 perfiles no verás la opción de añadir nuevo perfil hasta que elimines uno de los existentes

DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen

hiszpański Niemiecki
añadir hinzufügen
perfiles profile
nuevo neuen
si wenn
verás sehen
opción option
existentes vorhandenen
perfil profils

ES Además, ya que SchemaAgent permite crear y cambiar las relaciones entre los archivos de forma gráfica, podrá reutilizar los componentes ya existentes y reducir el número de tareas.

DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.

hiszpański Niemiecki
relaciones beziehungen
gráfica grafisch
reutilizar wiederverwenden
reducir reduzieren
cambiar ändern
que dadurch
permite lassen
archivos dateien
podrá können
componentes komponenten
y und
crear erstellen
de zwischen

ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo

DE Genauso einfach lassen sich vorhandene Solvency II-XBRL-Berichte zur Analyse in Excel importieren

hiszpański Niemiecki
importar importieren
excel excel
xbrl xbrl
solvencia solvency
ii ii
sencillo einfach
informes berichte
en in
existentes vorhandene
para genauso
de zur

ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

hiszpański Niemiecki
manualmente manuell
plantilla vorlage
excel excel
en lugar de anstatt
documentos dokumenten
puede können
simplemente einfach
existentes vorhandenen
campos felder

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

hiszpański Niemiecki
reutilizar wiederverwendet
plantillas vorlage
ahorra sparen
aprovechar nutzen
modificar geändert
recursos ressourcen
que dadurch
algún eine
existentes bestehende

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones ya existentes desde la interfaz web

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

hiszpański Niemiecki
mover verschoben
contenedores container
soluciones lösungen
y und
la der

ES Eso permite que un equipo de control de calidad pruebe una nueva versión de su aplicación sin que ello afecte a los usuarios existentes.

DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.

hiszpański Niemiecki
pruebe testen
nueva neue
aplicación app
usuarios benutzer
versión version
sin ohne

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones existentes en la interfaz web de usuario

DE Vorhandene Container und Lösungen auf der WebUI können verschoben/umbenannt werden

hiszpański Niemiecki
mover verschoben
contenedores container
soluciones lösungen
y und

ES Resultados en Excel: opción nueva para editar documentos ya existentes

DE Excel-Ausgabe: neue Option zum Aktualisieren bestehender Dokumente

hiszpański Niemiecki
excel excel
opción option
nueva neue
editar aktualisieren
documentos dokumente
existentes bestehender
en zum

ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino

DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen

hiszpański Niemiecki
mejoras verbesserte
asignaciones mappings
visuales visuelle
origen quell
o oder
de von
y und

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

hiszpański Niemiecki
invitaciones einladungen
herramienta tool
automáticamente automatisch
localización standort
evento veranstaltung
modelo vorlage
y und
elija wählen sie
información informationen
a senden
nuestra sie

ES Combina la demografía prevista con los datos existentes

DE Kombiniere Demografieprognosen mit deinen bestehenden Daten

hiszpański Niemiecki
existentes bestehenden
datos daten
con mit

ES Esto significa que puedes enviar preguntas fácilmente a los clientes potenciales o existentes y, a continuación, convertir sus respuestas en exitosas estrategias de marketing.

DE Das bedeutet, dass du problemlos Fragen an die richtigen Interessenten oder Kunden senden und die Antworten für erfolgreiche Marketingstrategien nutzen kannst.

hiszpański Niemiecki
fácilmente problemlos
exitosas erfolgreiche
puedes kannst
preguntas fragen
y und
respuestas antworten
significa bedeutet
clientes kunden
o oder

ES De todos las motivaciones psicológicas existentes, la pura emoción encabeza la lista

DE Von allen psychologischen Motivatoren, die es gibt, stehen Emotionen ganz oben auf der Liste

hiszpański Niemiecki
todos allen

ES Aprovechar los activos existentes

DE Vorhandene Vermögenswerte nutzen

hiszpański Niemiecki
aprovechar nutzen
activos vermögenswerte
existentes vorhandene

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń