Przetłumacz "lógico" na Niemiecki

DE Wo: [– Schlüsselwortausdrucksstart; ]- – Schlüsselwortausdrucksende; () – Gruppieren von Klammern; & – logisch UND; | – logisches ODER; ! – logisches NICHT; ?string? – ein Schlüsselwort.

• Wo
• Schlüsselwortausdrucksstart
• Schlüsselwortausdrucksende
• Gruppieren von Klammern
• logisch UND
• logisches ODER
• logisches NICHT
• string

DE Obwohl das eigentlich logisch ist, da alle Ihre Daten über einen externen VPN-Server umgeleitet werden, möchten Sie wahrscheinlich nicht zu sehr gebremst werden

• Obwohl das eigentlich
• da alle Ihre
• externen VPN-Server umgeleitet
• möchten Sie wahrscheinlich

DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht

• ganz klar
• Internetnutzer eine Website
• dann ausgiebig nutzen
• mehrere Sekunden dafür

DE Natürlich möchten Sie sich sorgfältig informieren, bevor Sie sich auf eine neue Beziehung einlassen. Hier sind ein paar Fragen, die uns häufig zum Solutions Partner Program gestellt werden – und unsere Antworten darauf.

• Natürlich möchten Sie
• sorgfältig informieren
• Beziehung einlassen
• paar Fragen
• häufig zum Solutions
• Antworten

DE Das ist eigentlich logisch, denn wenn sich der Nutzer nur sehr schwer auf Deiner Webseite zurechtfindet, hat keiner was davon.

• eigentlich logisch
• Nutzer nur sehr
• Deiner Webseite zurechtfindet

DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“

• Mithilfe des Systems
• unserem logischen Data
• Benutzer zusammenarbeiten
• leicht

DE Es ist daher logisch, dass wir mit einem so kleinen Prozessor eine viel größere Auswirkung auf unser System bemerken.

• daher logisch
• System

DE Da war es auch sinnvoll, dass ein Data Warehouse, Administratoren und Analysetools vorzuhalten, die sich ebenfalls innerhalb der Mauern des Unternehmens befanden.

• sinnvoll
• Data Warehouse
• Administratoren
• Analysetools vorzuhalten
• Unternehmens

DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.

• Infrastruktur der angebotenen
• Inter-Sprint
• Überraschung
• eigene IT-Abteilung

DE Logische Design-Dokumentation im Hinblick auf Berechnung, Storage, Netzwerk und Sicherheit

• Berechnung
• Storage
• Netzwerk
• Sicherheit

DE Es macht also nur Sinn, dass der eigentliche Arbeitsbereich von Matterport etwas anders funktioniert

• etwas anders funktioniert

DE Dies ist logisch, da die SMS keine vertraulichen Daten enthält

• Dies ist logisch
• da die SMS
• vertraulichen Daten enthält

DE Wie genau Gerätekennungen erfasst wurden, ist unklar, aber es scheint logisch, dass solche Daten von mobiler Malware erfasst wurden, die auf den Geräten der Opfer vorhanden ist.

• genau Gerätekennungen erfasst
• unklar
• scheint logisch
• Malware erfasst wurden
• Geräten der Opfer

DE Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

• typische Frage
• setze ich mein
• zurück
• sinnvoll
• schnell wie möglich

DE Tennis ist nicht nur Sport, es ist ein Gefühl

• Gefühl

DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und sind alle diese Informationen verfügbar.

• Mithilfe des Systems
• unserem logischen Data
• Benutzer zusammenarbeiten

DE „Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und sind alle diese Informationen verfügbar.“

• Mithilfe des Systems
• unserem logischen Data
• Benutzer zusammenarbeiten

DE Im Rahmen der Modernisierung seiner Dateninfrastruktur war die Wahl einer geeigneten Visual-Analytics-Plattform für Brown-Forman der nächste logische Schritt.

• Rahmen der Modernisierung
• nächste logische

DE Wir wissen, dass Sie stolz auf das sind, was Sie in SketchUp erstellen ... und das sollten Sie auch sein. Behalten Sie das nicht für sich. Teilen Sie Ihre Modelle mit der Community und inspirieren Sie andere.

• wissen
• SketchUp erstellen
• Teilen Sie Ihre
• Community
• inspirieren Sie

DE Es ist sehr einfach und logisch und hilft Ihnen, Ihre Sprachkenntnisse effektiv und effizient aufzubauen

• sehr einfach
• logisch
• hilft Ihnen
• Sprachkenntnisse effektiv
• effizient aufzubauen

DE Der Rückgriff auf ein VPN ist daher ein logischer nächster Schritt, um dein Geld zu schützen.

• daher ein logischer
• Schritt

DE In den Augen Ihrer Mitmenschen ist Ihre Logik unerbittlich

• Augen Ihrer Mitmenschen
• Logik unerbittlich

DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.

• Aufgrund seiner Expansion
• seines entscheidenden Einflusses
• logischem
• innovativem Denken

DE Alles, was diesen drei Risikotypen ausgesetzt sein könnte, sollte bei der Überarbeitung Ihrer Sicherheitstools Priorität haben. 

• Alles
• diesen drei Risikotypen
• könnte
• Ihrer Sicherheitstools Priorität

DE Barrierefreiheit bedeutet auch, dass Inhalte logischer aufgebaut, leichter verständlich und insgesamt benutzerfreundlicher sind

• Inhalte logischer aufgebaut
• leichter verständlich

DE Unsere Vorlagen sind responsiv konzipiert, sodass deine Inhalte immer in der richtigen logischen Anordnung präsentiert werden

• Vorlagen sind responsiv
• sodass deine Inhalte
• richtigen logischen Anordnung

DE Zweitens fix it yourself 2 bis 3 mal billiger als die Reparatur durch einen Fachmann kostet, ist es logisch, sparen Sie Arbeit

• Zweitens fix it
• kostet
• logisch
• sparen Sie Arbeit

DE Es erschien uns logischer, nur die Mengen zu produzieren, die wir vorab verkauft haben

• erschien uns logischer
• Mengen zu produzieren

DE Es ist durchaus zu erwarten, dass seine Konkurrenten umgehend nachziehen werden und nach und nach ebenfalls umstellen, wie Mozilla Firefox kürzlich in seinem Security Blog angekündigt hat.

• durchaus zu erwarten
• seine Konkurrenten umgehend
• ebenfalls umstellen
• Mozilla Firefox kürzlich
• seinem Security Blog

DE Achte darauf, dass du den Text langsam und konzentriert liest, um der Argumentationskette folgen zu können

• Achte darauf
• Text langsam
• konzentriert liest

DE Denke zum Beispiel darüber nach, ob die Quellen des Autors aussagekräftig oder seriös sind, ob die Argumentation schlüssig ist und ob das Fazit des Autors Sinn macht.

• Denke zum Beispiel
• ob die Quellen
• Autors aussagekräftig
• ob die Argumentation
• ob das Fazit
• Autors Sinn

DE Machen Sie den logischen Schritt mit White-Label-Lösungen von B2Broker, die Ihr Geschäft in weniger als 3 Wochen zum Laufen bringen können!

• Schritt mit White-Label-Lösungen
• Wochen zum Laufen

DE Gibt es also noch einen logischen Platz auf dem Markt, damit der QC45 die Oberhand gewinnen kann?

DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine bessere Unterstützung für faltbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das ziemlich groß ausfällt, logisch erscheint.

• Sicherlich bieten Softwareänderungen
• Android eine bessere
• faltbare Telefone
• größere Geräte
• sodass etwas
• ziemlich groß ausfällt
• logisch

DE Sie müssen die Bixby-Taste drücken oder die Weckarbeit sagen, um diese Befehle zu verwenden, die alle logisch sinnvoll sind und den skizzierten Zielen entsprechen, die Samsung ursprünglich für Bixby festgelegt hatte

• müssen die Bixby-Taste
• Weckarbeit sagen
• Befehle zu verwenden
• skizzierten Zielen entsprechen
• festgelegt hatte

DE Diese Disziplin wird logischerweise von den Japanern dominiert, gefolgt von den Franzosen und dann den Koreanern, die eine große Anzahl an Medaillen gewinnen.

• Disziplin wird logischerweise
• Japanern dominiert
• dann den Koreanern

DE Daher lag es nahe, dass sich die bestehenden nationalen Tennisverbände zusammenschlossen, um das Spiel einheitlich zu gestalten

• bestehenden nationalen Tennisverbände

DE Wir haben marketing_permissions als Feld mit einem booleschen Wert hinzugefügt, damit du DSGVO-Felder aktivieren und Einwilligungen von Kontakten zu deinen Marketingaktivitäten über die API synchronisieren kannst

• Wert hinzugefügt
• damit du DSGVO-Felder
• Einwilligungen von Kontakten
• API synchronisieren kannst

DE Da ein breiteres Portfolio an verbundenen Produkten zum Kauf angeboten wird, war es ein logischer nächster Schritt, über einen Hub zu verfügen, von dem aus alles gesteuert werden kann.

• Da ein breiteres
• nächster Schritt
• Hub zu verfügen

DE Es ist ziemlich passend, dass der erste echte Zoo in den Vereinigten Staaten aus der historischen Stadt Philadelphia stammt

• ziemlich passend
• erste echte Zoo
• historischen Stadt Philadelphia

DE Logisch, ich nehme an, dass die Reaktionszeit etwas länger dauern kann, wenn Sie sich für Jimdo Pro oder für das kostenlose Jimdo angemeldet haben.

• Logisch
• Reaktionszeit etwas länger
• Jimdo Pro
• kostenlose Jimdo angemeldet

DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.

• klingt ziemlich logisch
• einfach
• jedoch mühsam
• denn es erfordert
• Menge Analyse
• Arbeit
• anderen weiterzugeben
• tiefer in dieses

DE Der Radsport hat Fans auf der ganzen Welt, also war es für Rens und Sander nur natürlich, eine internationale Marke zu schaffen

• Radsport hat Fans
• ganzen Welt
• Rens
• Sander nur natürlich

DE ls einer der gehobeneren Ferienorte der Insel verfügt Puerto Pollensa über einige fabelhafte Restaurants, von denen viele mit ausgezeichneten Meeresfrüchten locken

• Ferienorte der Insel
• fabelhafte Restaurants
• Meeresfrüchten locken

DE ie nicht anders von einem Ferienort entlang einer weitläufigen Bucht zu erwarten, bietet Puerto Pollensa ein unendlich großes und abwechslungsreiches Angebot an Wassersportaktivitäten

• ie nicht anders
• Bucht zu erwarten
• bietet Puerto Pollensa
• unendlich großes

DE Die Gründung des Organic Studio war für die Wohnstylistin Andrea Pussin und den Interieurfotografen Mauricio Fuertes gewissermaßen eine logische Entwicklung

• Gründung des Organic
• Andrea Pussin
• Interieurfotografen Mauricio Fuertes
• logische Entwicklung

DE Einen logischen Argumentationsaufbau konstruieren

• logischen Argumentationsaufbau konstruieren

DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.

• lieben
• wo wir leben
• logisch
• stellten
• indem wir Initiativen
• Unterstützung derer ins
• riefen

DE Wenn also Passwörter verschwinden, ist es logisch zu fragen, was an ihre Stelle treten wird. Kurz gesagt, Sicherheitstechnologie, die Reibung minimiert, und für die Zwecke dieser Diskussion Verhaltensauthentifizierung.

• also Passwörter verschwinden
• logisch zu fragen
• Kurz gesagt
• Sicherheitstechnologie
• Reibung minimiert
• Zwecke dieser Diskussion

DE Diese semantische Analyse ermöglicht die Festlegung verschiedener Themen und den Aufbau einer logischen und zusammenhängenden Verzeichnisstruktur

• semantische Analyse ermöglicht
• Festlegung verschiedener Themen
• Aufbau einer logischen
• zusammenhängenden Verzeichnisstruktur