EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
"plain looking trainers specifically" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
SV På 1990-talet skapade Apple några ganska enkla utbildare speciellt för sina anställda. Ett par av dessa tränare började säljas nyligen och
język angielski | szwedzki |
---|---|
s | s |
specifically | speciellt |
employees | anställda |
apple | apple |
of | av |
recently | nyligen |
a | ett |
and | och |
on | ganska |
for | för |
EN A deer in the plain during the slab period
SV Ett rådjur på slätten under plattan
język angielski | szwedzki |
---|---|
a | ett |
in | under |
EN Three deer in plain - Photographic print for sale
SV Tre hjortar i slätten - Tavlor och bilder
język angielski | szwedzki |
---|---|
three | tre |
in | i |
for | och |
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
SV Tre hjortar möts på slätten vid mörker. Deras hjorthorn är fortfarande i sammet
język angielski | szwedzki |
---|---|
still | fortfarande |
velvet | sammet |
in | i |
three | tre |
their | deras |
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
SV Enkel namngivning återkommer för det här vanliga blåa alternativet, vilket är fint och dandy, men inte riktigt lika spännande som det blå som prydde 12: an.
język angielski | szwedzki |
---|---|
option | alternativet |
exciting | spännande |
simple | enkel |
is | är |
and | och |
blue | blå |
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
SV Varning! Minst en e-postadress har påträffats i klartext. Använd gratis antispam skydd för att dölja e-post från spammare.
język angielski | szwedzki |
---|---|
warning | varning |
address | postadress |
free | gratis |
hide | dölja |
at | på |
in | i |
use | använd |
post | |
one | en |
least | minst |
from | från |
EN Plain Text With Vertical Line Website Template
SV Förebyggande Tjänster Webbplats Mall
język angielski | szwedzki |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Import your list of your favorite Albums/Artists/Tracks as TXT, CSV or plain text
SV Importera din lista med de album, artister och låtar du gillar mest som TXT, CSV eller oformaterad text
język angielski | szwedzki |
---|---|
import | importera |
albums | album |
artists | artister |
tracks | låtar |
txt | txt |
csv | csv |
text | text |
list | lista |
as | med |
or | eller |
EN The landscape is defined by mountain chains like Sierra Morena in the north, Cordilleras Beticas in the south and in between the huge low plain of the river Giadalquivir
SV Landskapet präglas av bergskedjor som Sierra Morena i norr, Cordilleras Beticas i söder och mellan dem den enorma slätten vid floden Giadalquivir
język angielski | szwedzki |
---|---|
north | norr |
south | söder |
huge | enorma |
in | i |
of | av |
river | floden |
and | och |
between | mellan |
the | vid |
EN We've collected the best and worst selfies found from around the web for your pleasure. Death-defying, insane, plain stupid, this list has them all.
SV Vi har samlat de bästa och sämsta selfies som vi har hittat på nätet för din skull. Dödsutmanande, vansinniga, helt enkelt dumma - den här
język angielski | szwedzki |
---|---|
collected | samlat |
selfies | selfies |
found | hittat |
web | nätet |
your | din |
list | för |
and | och |
the | de |
this | här |
best | bästa |
EN These tips could impress your colleagues or just be plain useful.
SV Google har äntligen tagit Google TV-appen till iOS-enheter.
język angielski | szwedzki |
---|---|
could | har |
be | tagit |
EN MUM stands for the Multitask Unified Model, and it’s plain to see why it’s called that.
SV MUM står för Multitask Unified Model, och det är lätt att förstå varför den kallas så.
język angielski | szwedzki |
---|---|
stands | står |
unified | unified |
called | kallas |
mum | mum |
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
SV Varning! Minst en e-postadress har påträffats i klartext. Använd gratis antispam skydd för att dölja e-post från spammare.
język angielski | szwedzki |
---|---|
warning | varning |
address | postadress |
free | gratis |
hide | dölja |
at | på |
in | i |
use | använd |
post | |
one | en |
least | minst |
from | från |
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
SV Enkel namngivning återkommer för det här vanliga blåa alternativet, vilket är fint och dandy, men inte riktigt lika spännande som det blå som prydde 12: an.
język angielski | szwedzki |
---|---|
option | alternativet |
exciting | spännande |
simple | enkel |
is | är |
and | och |
blue | blå |
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
SV Oavsett vilken typ av yoghurt du vill producera – tjockflytande eller drickbar, rumstempererad eller kyld, med eller utan bitar – så kan vi hjälpa dig att bearbeta och förpacka den.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
SV Värdeskapande premiumprodukter som yoghurt är ett exempel på hur man kan ta vara på möjligheter inom mejeribranschen utöver att enbart producera vanlig vit mjölk.
język angielski | szwedzki |
---|---|
opportunities | möjligheter |
producing | producera |
white | vit |
milk | mjölk |
way | ut |
a | ett |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
język angielski | szwedzki |
---|---|
courses | kurser |
broad | bred |
by | av |
our | våra |
experience | erfarenhet |
professional | att |
in | med |
EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers
SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files
język angielski | szwedzki |
---|---|
different | olika |
tailored | skräddarsydda |
needs | behov |
use cases | användningsfall |
of | av |
meet | uppfylla |
and | och |
available | tillgängliga |
your | dina |
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:
język angielski | szwedzki |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
advanced | avancerade |
usually | vanligtvis |
work | arbetar |
they | de |
with | utan |
these | dessa |
internal | interna |
topics | ämnen |
as | med |
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna
język angielski | szwedzki |
---|---|
training | utbildning |
prepare | förbereda |
support | hjälpa |
users | användarna |
the | dagliga |
participants | deltagarna |
in | interna |
or | eller |
queries | som |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
język angielski | szwedzki |
---|---|
sells | säljer |
classic | klassiska |
converse | converse |
more | mer |
high | höga |
their | sina |
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
SV POKÉMON GO-EVENT UTMANAR TRÄNARE VÄRLDEN ÖVER ATT SAMARBETA
język angielski | szwedzki |
---|---|
events | event |
to | att |
EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World
SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER
język angielski | szwedzki |
---|---|
bring | med |
EN Best turbo trainers 2021: Get bike training indoors
SV Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Vad är skillnaden?
język angielski | szwedzki |
---|---|
get | vad |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
język angielski | szwedzki |
---|---|
during | en |
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?
język angielski | szwedzki |
---|---|
spotify | spotify |
work | fungerar |
how | hur |
what | vad |
and | och |
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
język angielski | szwedzki |
---|---|
solution | lösning |
lets | låter |
educators | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
into | till |
interactive | interaktiva |
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
SV Topputförande kommentarlösning Låter lärare, säljare, utbildare osv. Vänd tabletter till interaktiva whiteboards
język angielski | szwedzki |
---|---|
lets | låter |
educators | lärare |
etc | osv |
interactive | interaktiva |
into | till |
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
język angielski | szwedzki |
---|---|
financial | ekonomiska |
easily | enkelt |
able | kunna |
draw | rita |
presentations | presentationer |
tablets | surfplattor |
using | i |
to | fram |
students | studenter |
or | eller |
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
język angielski | szwedzki |
---|---|
benefits | fördelarna |
profoto | profoto |
experienced | erfarna |
photographers | fotografer |
technical | tekniska |
academy | academy |
get | få |
the | de |
of | av |
you | du |
questions | frågor |
with | upp |
help | hjälpa |
issues | problem |
on | direkt |
many | många |
professional | att |
and | och |
your | dina |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trendy | trendiga |
cool | coola |
comfortable | bekväma |
shoes | skor |
kids | kids |
collection | kollektion |
occasion | tillfällen |
in | i |
the | de |
find | och |
perfect | perfekta |
our | vår |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar
język angielski | szwedzki |
---|---|
under | under |
smart | smarta |
track | spåra |
and | och |
analyse | analysera |
flow | flow |
can | kan |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
new | nytt |
smart | smarta |
app | appen |
armour | armour |
my | my |
a | ett |
the | med |
work | fungerar |
EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more
SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer
język angielski | szwedzki |
---|---|
more | mer |
track | av |
and | vårt |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
język angielski | szwedzki |
---|---|
courses | kurser |
broad | bred |
by | av |
our | våra |
experience | erfarenhet |
professional | att |
in | med |
EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs
SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar
język angielski | szwedzki |
---|---|
under | under |
smart | smarta |
track | spåra |
and | och |
analyse | analysera |
flow | flow |
can | kan |
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
new | nytt |
smart | smarta |
app | appen |
armour | armour |
my | my |
a | ett |
the | med |
work | fungerar |
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
język angielski | szwedzki |
---|---|
solution | lösning |
lets | låter |
educators | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
into | till |
interactive | interaktiva |
EN Best turbo trainers 2022: Get bike training indoors
SV Bästa turbotränare 2022: Få cykelträning inomhus
język angielski | szwedzki |
---|---|
best | bästa |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.
język angielski | szwedzki |
---|---|
favourite | favorit |
long | länge |
the | de |
without | utan |
to | eftersom |
been | varit |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
język angielski | szwedzki |
---|---|
sells | säljer |
classic | klassiska |
converse | converse |
more | mer |
high | höga |
their | sina |
EN The LG Styler ShoeCase and ShoeCare are especially designed to maintain and freshen-up your trainers.
SV Du kan alltid lita på att LG livar upp en annars ganska vardaglig IFA-mässa.
język angielski | szwedzki |
---|---|
lg | lg |
your | du |
designed | att |
to | kan |
the | upp |
EN LG's Styler ShoeCase and ShoeCare are exactly what your limited-edition trainers need
SV Så här grupperar du flera Amazon Echo-enheter för musik
język angielski | szwedzki |
---|---|
are | här |
need | du |
and | för |
EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.
SV Med Amazons funktion för ljud i flera rum kan du spela upp musik på flera Echo-enheter i hemmet samtidigt. Men det finns vissa invändningar.
EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?
SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?
język angielski | szwedzki |
---|---|
spotify | spotify |
work | fungerar |
how | hur |
what | vad |
and | och |
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
SV Letar du efter svaret på en specifik fråga? Titta gärna in på de vanliga frågorna nedan. Hittar du inte svaret du söker? Fråga oss i kommentarerna och vi ska försöka komma tillbaka till dig.
język angielski | szwedzki |
---|---|
try | försöka |
we | vi |
the answer | svaret |
the | de |
you | du |
us | oss |
in | i |
frequently | vanliga |
below | nedan |
find | och |
back | tillbaka |
looking for | letar |
specific | en |
EN Whether you are looking for running, outdoor, winter sports, cycling, fitness, tennis or athleisure sportswear - you are sure to find what you are looking for
SV Oavsett om det handlar om löpning, utomhus, vintersport, cykling, fitness, tennis eller fritidskläder - du hittar säkert det du letar efter
język angielski | szwedzki |
---|---|
outdoor | utomhus |
cycling | cykling |
fitness | fitness |
winter sports | vintersport |
find | hittar |
tennis | tennis |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
to | säkert |
running | det |
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
język angielski | szwedzki |
---|---|
collaboration | samarbete |
new | nya |
office | kontor |
in | i |
we | vi |
company | företag |
you | du |
help | hjälper |
can | vill |
to | etablera |
or | eller |
looking | att |
find | hitta |
touch | kontakta |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń