SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
Przetłumacz "samarbeta" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "samarbeta" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenia samarbeta
"samarbeta" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| samarbeta | care collaborate collaboration company cooperate help organization partnering service share to collaborate to help to share use |
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z samarbeta
szwedzki
język angielski
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Vi kan samarbeta med dig för att skapa anpassade mönster och regelbundet samarbeta med företag för broderier i Colorado Springs och därefter
EN We can work with you to create custom designs and regularly partner with businesses for embroidery in Colorado Springs and beyond
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| dig | you |
| anpassade | custom |
| mönster | designs |
| regelbundet | regularly |
| företag | businesses |
SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| arbeta | work |
SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| ge | provide |
| täckning | coverage |
SV Samarbeta med andra kunder och partners.
EN Engage with other customers and partners.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kunder | customers |
| partners | partners |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| omvandling | transformation |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ
EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samarbeta | cooperate |
| erbjuda | offer |
SV Det finns inga lagar om datalagring, inga 5 Eyes, 9 Eyes eller 14 Eyes-allianser, och de behöver inte samarbeta med internationella utredningar.
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lagar | laws |
| eyes | eyes |
| samarbeta | cooperate |
| internationella | international |
SV Vissa leverantörer finns i länder och territorier som inte har några lagar om lagring av uppgifter och inte är skyldiga att samarbeta med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| länder | countries |
| uppgifter | data |
| samarbeta | cooperate |
| myndigheter | authorities |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| uppdatera | updating |
| dela | sharing |
| visualiseringar | visualisations |
SV Det vi nu har skapat med vårt logiska datalager och Tableau ger människor möjlighet att samarbeta och gör all denna information tillgänglig.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| skapat | created |
| tableau | tableau |
| människor | people |
| tillgänglig | accessible |
SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.
EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| data | data |
| samarbeta | collaborate |
| enkelt | easy |
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ger | gives |
| samarbeta | collaborate |
| privata | private |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| lösning | solution |
| exakt | accurately |
| data | data |
| säkert | securely |
| hela | together |
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| enhetlig | unified |
| samarbeta | collaborate |
| analysera | analyze |
| resultat | results |
SV Hur det är att samarbeta med vårt team och vår teknik.
EN What it's like to work with our team and technology.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| teknik | technology |
SV “Fantastiska människor att samarbeta med. En väldigt snabb och professionell partner.”
EN ?Amazing people to work with. Very fast and professional partner.?
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| väldigt | very |
| snabb | fast |
| professionell | professional |
| partner | partner |
SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| fantastiskt | fantastic |
| samarbeta | collaborate |
| direkt | directly |
SV Samarbeta mellan team och avdelningar för att få jobbet gjort
EN Collaborate across teams and divisions to get work done
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| team | teams |
| jobbet | work |
| gjort | done |
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Skapa, samarbeta och organisera ditt arbete på ett och samma ställe.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 40,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
SV Samarbeta med IT för snabbare analysprocesser och ökad innovation
EN Partnering with IT to speed up analytics process and increase innovation
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samarbeta | partnering |
| snabbare | speed |
| innovation | innovation |
SV Vi ger också enskilda företagsanvändare möjlighet att utforska, experimentera och samarbeta med deras team – alltmedan de respekterar dina fastställda gränser
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| experimentera | experiment |
| samarbeta | collaborate |
| gränser | boundaries |
SV POKÉMON GO-EVENT UTMANAR TRÄNARE VÄRLDEN ÖVER ATT SAMARBETA
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
SV Ta reda på hur du vill samarbeta med universitetet.
EN Find your way of collaborating with the university.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hur | the |
| universitetet | the university |
SV Internationalism är en väsentlig del av vår verksamhet. Läs mer om olika sätt som du kan samarbeta med oss.
EN Internationality is an integral part of our operations. Read more about different ways of cooperating with us.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| läs | read |
| sätt | ways |
| kan | is |
SV Aalto-universitetet erbjuder otaliga möjligheter för samarbete och nätverk. Hur skulle du vilja samarbeta med oss?
EN Aalto University offers numerous opportunities for collaboration and networking. How would you like to collaborate with us?
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| möjligheter | opportunities |
| nätverk | networking |
SV Är du annonsör och vill växa din affär genom att samarbeta med relevanta influencers? Då finns Metapic, den populära plattformen för produktrekommendationer!
EN You are an advertiser and want to grow your business by connecting with really relevant influencers?Meet Metapic, the popular platform for product recommendations!
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| växa | grow |
| affär | business |
| relevanta | relevant |
| metapic | metapic |
| populära | popular |
| plattformen | platform |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| väg | way |
| usa | us |
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| innehåll | content |
| dator | pc |
| rummet | the room |
| ipad | ipad |
| kollega | colleague |
| student | student |
| samarbeta | collaborate |
| arbeta | work |
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösning | solution |
| sådana | such |
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| människor | people |
| distans | remote |
SV Vi har den erfarenhet och expertis som krävs för att planera och genomföra även de mest komplicerade affärsinitiativen, står vi redo att samarbeta med dig
EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| genomföra | execute |
| står | stand |
| redo | ready |
SV Internetleverantörer är dessutom skyldiga att samarbeta med polisen och myndigheter och att tillhandahålla loggar med online-aktiviteter.
EN ISPs are also obligated to collaborate with police and government officials and provide online activity logs.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| myndigheter | government |
| tillhandahålla | provide |
| loggar | logs |
SV Detta är ett kontor där vi samarbetar. Vi arbetar tillsammans med personer med olika bakgrund och roller. En dag lär du ut något, nästa dag är du elev. Mindre hierarkier gör att vi verkligen kan samarbeta som ett team.
EN In this office we team up. We work together with people from different backgrounds and roles. One day you are teaching someone, the next day you are learning. There?s less hierarchy so we can truly work as a team.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kontor | office |
| personer | people |
| bakgrund | backgrounds |
| roller | roles |
| mindre | less |
| verkligen | truly |
| team | team |
SV Det bli enklare att samarbeta och det blir färre korrekturrundor
EN Collaboration is easier and fewer proofreading rounds are required
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| enklare | easier |
| samarbeta | collaboration |
| färre | fewer |
SV MInska röran i inkorgen genom att samarbeta på en online-plattform
EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| minska | reduce |
| inkorgen | inbox |
| en | an |
SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| plattform | platform |
| enkelt | easy |
| samarbeta | collaboration |
| projektledare | project manager |
| översättare | translator |
SV Samarbeta direkt med din copywriter för att komma på en kreativ fras som fastnar hos kunderna.
EN Collaborate directly with your copywriter to come up with a creative phrase that sticks in customers’ minds.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| kreativ | creative |
| kunderna | customers |
SV Samarbeta med ett förvalt specialistteam
EN Work with your preferred language expert team
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| med | with |
SV Att samarbeta med LanguageWire kändes som ett praktiskt och självklart val.
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| praktiskt | practical |
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| bryr | care |
| översättare | translators |
| personligen | personally |
SV Kommunikation är A och O när du skapar innehåll. LanguageWires kommunikationsverktyg Meddelanden gör det enkelt för språkexperter, kunder och projektledare att samarbeta.
EN Communication is key when creating content. With LanguageWire’s communication tool Messages, language experts, customers and project managers can easily collaborate.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| skapar | creating |
| innehåll | content |
| languagewires | languagewire |
| meddelanden | messages |
| enkelt | easily |
| språkexperter | language experts |
| kunder | customers |
SV Engagera dina potentiella kunder! Skapa inspirerande innehåll enkelt, samarbeta på ett nytt interaktivt sätt och nå en hitfrekvens på 75%.
EN With GetAccept, flexibility is at your fingertips to engage buyers in new ways and reach hit rates of 75% on your documents.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| engagera | engage |
| nytt | new |
| sätt | ways |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| träffa | meet |
| människor | people |
| gemensamma | common |
| intressen | interests |
| organisation | organization |
| bransch | industry |
| roll | role |
| bygg | build |
| ditt | your |
| professionella | professional |
| nätverk | network |
SV Molnsystem för företag som erbjuder yrkesmässiga tjänster. Omfattar företagets ekonomi, personal och dokument. Samarbeta när som helst och var som helst.
EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| omfattar | covers |
| dokument | documents |
| samarbeta | collaborate |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| introducerat | introduced |
| app | app |
| kallad | called |
| loop | loop |
| användare | users |
| dokument | documents |
SV Genom att samarbeta med några av de bästa namnen i branschen försöker vi överbrygga klyftan mellan nuet och framtiden för cybersäkerhet. Du kan göra just det med oss.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| branschen | business |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Endast om det som har avsetts i föregående stycke är omöjligt kommer bearbetningsföretaget att samarbeta fullt ut och i god tid med den registeransvarige för att
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| föregående | previous |
| omöjligt | impossible |
| samarbeta | cooperate |
| fullt | fully |
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| du | you |
| bästa | best |
| ansträngningar | efforts |
| samarbeta | cooperate |
| splashtop | splashtop |
SV DS30 och LanguageWire började samarbeta för att förbättra översättningsprocessen för sina kunder.
EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| översättningsprocessen | translation |
| kunder | customers |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
samarbeta enkelt samarbeta samarbeta fullt samarbeta med kollegor samarbeta vid registrering designa och samarbeta samarbeta mellan team dela och samarbeta samarbeta direkt samarbeta enkelt samarbeta i team samarbeta med team samarbeta och organisera samarbeta med splashtop samarbeta med vem kommunicera och samarbeta redo att samarbeta effektivt samarbeta glada att samarbeta samarbeta med interna samarbeta och höja samarbeta med semrush möjlighet att samarbeta samarbeta med experter samarbeta och lagra samarbeta i affärsprocesser samarbeta i chatter samarbeta med ledande samarbeta och skala att samarbeta generera och samarbeta pmo kan samarbeta arbeta eller samarbeta samarbeta om portföljbeslut parter att samarbeta överväga att samarbeta experimentera och samarbeta samarbeta sömlöst samarbeta i creative samarbeta med polisen samarbeta kring tillförlitlig samarbeta mellan affärsteam samarbeta med dina väljer att samarbeta sätt att samarbeta kunna samarbeta säkert behöver inte samarbeta koordinera och samarbeta verkligen kan samarbeta forskare ska samarbeta
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki