Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "bring trainers together" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bring trainers together" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia bring trainers together

"bring trainers together" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

bring alla alltid att att få att ge av bästa de dem den det det är dig din dina ditt du du vill eller en ett fram från få för för att ge genom ger har hur i in komma med men mer och om på ser sig som ta ta med tar till varje vi vi har vår våra ytterligare är är att över
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z bring trainers together

język angielski
szwedzki

EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and

SV På 1990-talet skapade Apple några ganska enkla utbildare speciellt för sina anställda. Ett par av dessa tränare började säljas nyligen och

język angielski szwedzki
s s
specifically speciellt
employees anställda
apple apple
of av
recently nyligen
a ett
and och
on ganska
for för

EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World

SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER

język angielski szwedzki
bring med

EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.

język angielski szwedzki
customers kunder
employees medarbetare
information information
business arbetet
we vi
go gå
faster snabbare
be är
share dela
you du
bring med
securely säkert

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

SV Att vara värd för evenemang är inte bara ett bra sätt att tjäna pengar, utan samla dina bästa fans och ge dem ännu mer värde.

język angielski szwedzki
events evenemang
way sätt
fans fans
make money tjäna
value värde
great bra
hosting värd
best bästa
more mer
your dina

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar

język angielski szwedzki
courses kurser
broad bred
by av
our våra
experience erfarenhet
professional att
in med

EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers

SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files

język angielski szwedzki
different olika
tailored skräddarsydda
needs behov
use cases användningsfall
of av
meet uppfylla
and och
available tillgängliga
your dina

EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:

SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:

język angielski szwedzki
necessarily nödvändigtvis
advanced avancerade
usually vanligtvis
work arbetar
they de
with utan
these dessa
internal interna
topics ämnen
as med

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users

SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna

język angielski szwedzki
training utbildning
prepare förbereda
support hjälpa
users användarna
the dagliga
participants deltagarna
in interna
or eller
queries som

EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers

SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers

język angielski szwedzki
sells säljer
classic klassiska
converse converse
more mer
high höga
their sina

EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe

SV POKÉMON GO-EVENT UTMANAR TRÄNARE VÄRLDEN ÖVER ATT SAMARBETA

język angielski szwedzki
events event
to att

EN Best turbo trainers 2021: Get bike training indoors

SV Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Vad är skillnaden?

język angielski szwedzki
get vad

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.

język angielski szwedzki
during en

EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?

SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?

język angielski szwedzki
spotify spotify
work fungerar
how hur
what vad
and och

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.

język angielski szwedzki
solution lösning
lets låter
educators lärare
etc etc
tablets surfplattor
into till
interactive interaktiva

EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards

SV Topputförande kommentarlösning Låter lärare, säljare, utbildare osv. Vänd tabletter till interaktiva whiteboards

język angielski szwedzki
lets låter
educators lärare
etc osv
interactive interaktiva
into till

EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets

SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor

język angielski szwedzki
financial ekonomiska
easily enkelt
able kunna
draw rita
presentations presentationer
tablets surfplattor
using i
to fram
students studenter
or eller

EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.

SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.

język angielski szwedzki
benefits fördelarna
profoto profoto
experienced erfarna
photographers fotografer
technical tekniska
academy academy
get få
the de
of av
you du
questions frågor
with upp
help hjälpa
issues problem
on direkt
many många
professional att
and och
your dina

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.

SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.

język angielski szwedzki
trendy trendiga
cool coola
comfortable bekväma
shoes skor
kids kids
collection kollektion
occasion tillfällen
in i
the de
find och
perfect perfekta
our vår

EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs

SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar

język angielski szwedzki
under under
smart smarta
track spåra
and och
analyse analysera
flow flow
can kan

EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app. 

SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.

język angielski szwedzki
new nytt
smart smarta
app appen
armour armour
my my
a ett
the med
work fungerar

EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more

SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer

język angielski szwedzki
more mer
track av
and vårt

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar

język angielski szwedzki
courses kurser
broad bred
by av
our våra
experience erfarenhet
professional att
in med

EN Under Armour's Flow Velociti Wind 2 smart trainers can track and analyse runs

SV Under Armours Flow Velociti Wind 2 smarta tränare kan spåra och analysera löpningar

język angielski szwedzki
under under
smart smarta
track spåra
and och
analyse analysera
flow flow
can kan

EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app. 

SV Under Armour har avslöjat ett nytt par smarta löptränare som fungerar med Map My Run-appen.

język angielski szwedzki
new nytt
smart smarta
app appen
armour armour
my my
a ett
the med
work fungerar

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.

język angielski szwedzki
solution lösning
lets låter
educators lärare
etc etc
tablets surfplattor
into till
interactive interaktiva

EN Best turbo trainers 2022: Get bike training indoors

SV Bästa turbotränare 2022: Få cykelträning inomhus

język angielski szwedzki
best bästa

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.

język angielski szwedzki
favourite favorit
long länge
the de
without utan
to eftersom
been varit

EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers

SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers

język angielski szwedzki
sells säljer
classic klassiska
converse converse
more mer
high höga
their sina

EN The LG Styler ShoeCase and ShoeCare are especially designed to maintain and freshen-up your trainers.

SV Du kan alltid lita på att LG livar upp en annars ganska vardaglig IFA-mässa.

język angielski szwedzki
lg lg
your du
designed att
to kan
the upp

EN LG's Styler ShoeCase and ShoeCare are exactly what your limited-edition trainers need

SV Så här grupperar du flera Amazon Echo-enheter för musik

język angielski szwedzki
are här
need du
and för

EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.

SV Med Amazons funktion för ljud i flera rum kan du spela upp musik på flera Echo-enheter i hemmet samtidigt. Men det finns vissa invändningar.

EN What is Spotify Pumped, how does it work, and who are the trainers?

SV Vad är Spotify Pumped, hur fungerar det och vilka är tränarna?

język angielski szwedzki
spotify spotify
work fungerar
how hur
what vad
and och

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

język angielski szwedzki
form bilda
tree träd
in i
the de
if om
two två
come som
a ett

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

język angielski szwedzki
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

język angielski szwedzki
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

język angielski szwedzki
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

język angielski szwedzki
created skapade
dynamic dynamisk
focused fokuserade
world värld
great stor
visualization visualisering
we vi
in i
see se
keep hålla
plan plan
achieve uppnå
what vad
everyone att
us oss
and och
all alla

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

język angielski szwedzki
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än     22 000 event presenteras årligen.

język angielski szwedzki
in i
of av
and och

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.

język angielski szwedzki
we vi
bring att
and och
connect ansluta
your dina

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv

EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results

SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat

język angielski szwedzki
collaborate samarbeta
analyze analysera
results resultat
bring med
plan planera
into i
live är
unified enhetlig
and och
to kan

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

język angielski szwedzki
networks nätverk
cultures kulturer
closer närmare
together ut
language och

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard

język angielski szwedzki
could kunde
days dagar
million miljoner
data data
build bygga
dashboard dashboard
different olika
systems system
of av
into i
bring ta
to del
a ett
it det

EN Tableau Online gives us an opportunity to bring different facets of our organisation together

SV Tableau Online ger oss en möjlighet att förena olika sidor av vår organisation

język angielski szwedzki
online online
opportunity möjlighet
different olika
organisation organisation
tableau tableau
gives ger
bring att
of av
our vår
us oss
an en

EN Bring data enthusiasts together in community to grow analytics use

SV Samla dataentusiaster i grupper för att få fler att använda analys

język angielski szwedzki
analytics analys
in i
bring att
use använda
to fler

EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.

SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.

język angielski szwedzki
we vi
create och
of den
and vårt
bring för

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń