EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
"ll probably come" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
vpn | vpn |
service | tjänst |
password | lösenord |
received | har |
a | ett |
from | från |
containing | som innehåller |
created | skapa |
you | du |
or | eller |
an | en |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
język angielski | szwedzki |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
artist | artist |
ai | ai |
amp | amp |
le | le |
similar | liknande |
behringer | behringer |
other | andra |
come | att |
certain | vissa |
i | jag |
there | det finns |
are | finns |
audio | och |
EN In your search for the perfect VPN, you?ll probably come across free options
SV I ditt sökande efter en perfekt VPN lär du förmodligen stöta på gratis alternativ
język angielski | szwedzki |
---|---|
perfect | perfekt |
vpn | vpn |
probably | förmodligen |
free | gratis |
options | alternativ |
in | i |
you | du |
your | ditt |
EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The
SV Här är allt vi vet om Obi-Wan Kenobi hittills.
język angielski | szwedzki |
---|---|
can | vet |
be | är |
if | om |
the | här |
EN Good programmers can come from anywhere, and using keyword matching means you're probably missing out on a lot of great candidates
SV Bra programmerare kan komma var som helst, och att använda sökordsmatchning betyder att du förmodligen går miste om många fantastiska kandidater
język angielski | szwedzki |
---|---|
programmers | programmerare |
means | betyder |
candidates | kandidater |
probably | förmodligen |
out | om |
anywhere | var som helst |
using | använda |
and | fantastiska |
good | bra |
can | kan |
of | går |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
colors | färger |
controls | kontroller |
microphone | mikrofon |
in | i |
of | av |
and | och |
variety | olika |
from | med |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
język angielski | szwedzki |
---|---|
usually | vanligtvis |
celebrate | fira |
microphone | mikrofon |
many | många |
mics | mikrofoner |
they | de |
if | om |
but | en |
to | något |
a | men |
in | med |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
język angielski | szwedzki |
---|---|
significantly | betydligt |
inbound | inkommande |
organic | organiska |
searches | sökningar |
often | ofta |
consumers | konsumenter |
likely | sannolikt |
leads | leads |
back | att |
lead | leder |
more | mer |
you | du |
and | och |
this | detta |
will | kommer |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
developers | utvecklarna |
kinsta | kinsta |
come | kommit |
specialized | specialiserade |
dashboard | instrumentpanel |
many | många |
functionality | funktionalitet |
overall | övergripande |
in | i |
you | du |
think | är |
already | redan |
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
SV Om Ahrefs inte fanns, skulle jag förmodligen sluta jobba med SEO.
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
if | om |
EN If you are self-employed you can probably manage with a private VPN
SV Om du är egenföretagare kan du förmodligen klara dig med en privat VPN
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
probably | förmodligen |
if | om |
you | du |
private | privat |
with | med |
EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much
SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam
język angielski | szwedzki |
---|---|
data | data |
external | extern |
vpn | vpn |
server | server |
probably | förmodligen |
don | inte |
an | en |
this | detta |
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
język angielski | szwedzki |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
probably | förmodligen |
speed | hastighet |
security | säkerhet |
user-friendliness | användarvänlighet |
servers | servrar |
globe | världen |
known | känd |
and | och |
around | i |
the | mest |
for | för |
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.
język angielski | szwedzki |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anonyma |
nice | trevligt |
addition | tillägg |
free | kostnadsfria |
search engine | sökmotor |
offers | erbjuder |
you | du |
use | använda |
this | detta |
to | till |
but | men |
EN For those of you who want to get to it right away, we?ll start out with probably the fastest and easiest way: using a dedicated VPN app for Android
SV För dig som vill komma igång direkt så börjar vi med det förmodligen snabbaste och enklaste sättet: att använda en dedikerad VPN-app för Android
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
fastest | snabbaste |
easiest | enklaste |
vpn | vpn |
android | android |
we | vi |
way | sättet |
app | app |
start | att |
to | igång |
using | använda |
you | dig |
want | vill |
dedicated | dedikerad |
and | och |
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
język angielski | szwedzki |
---|---|
tinder | tinder |
probably | förmodligen |
requires | kräver |
least | minst |
way | sättet |
is | är |
sign up | registrera |
private | privata |
using | använda |
and | och |
the | mest |
this | här |
number | att |
personal | det |
EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks
SV Som du säkert förstått vid det här laget följer stora nackdelar och risker med big data
język angielski | szwedzki |
---|---|
data | data |
risks | risker |
now | här |
big | big |
you | du |
understand | förstå |
comes | med |
of | vid |
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
antivirus | antivirusprogram |
purchasing | att köpa |
questions | frågor |
you | du |
wondering | undrar |
here | är |
EN This practice is probably the clearest example of censorship
SV Denna praxis är förmodligen det tydligaste exemplet på censur
język angielski | szwedzki |
---|---|
practice | praxis |
probably | förmodligen |
censorship | censur |
this | denna |
example | det |
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
SV Användningen av Putlocker är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Huruvida det finns konsekvenser av att använda Putlocker beror på det land du befinner dig i.
język angielski | szwedzki |
---|---|
putlocker | putlocker |
probably | förmodligen |
allowed | tillåtet |
country | land |
consequences | konsekvenser |
in | i |
use | använda |
of | av |
to | till |
you | du |
the use | användningen |
your | ditt |
there | det finns |
EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.
SV Den stora variationen av speglar gör att vissa är säkra, medan andra förmodligen inte är det.
język angielski | szwedzki |
---|---|
mirrors | speglar |
safe | säkra |
probably | förmodligen |
wide | stora |
of | av |
while | medan |
the | inte |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
SV Att titta på strömmar på 123Movies är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Det hänger på ditt lands resurser om du kommer att åtalas eller inte om myndigheterna får reda på att du tittar på upphovsrättsskyddat innehåll.
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
allowed | tillåtet |
resources | resurser |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
content | innehåll |
find out | reda |
in | i |
country | land |
if | om |
or | eller |
watching | att |
you | du |
your | ditt |
EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases
SV Svaret på denna fråga är att användning av 123Movies förmodligen är olagligt i de flesta fall
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
illegal | olagligt |
in | i |
the answer | svaret |
the | de |
most | av |
this | denna |
question | fråga |
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll
język angielski | szwedzki |
---|---|
say | säger |
probably | förmodligen |
country | land |
region | region |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
we | vi |
content | innehåll |
every | varje |
because | eftersom |
and | och |
has | har |
own | egen |
EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows
SV Det är förmodligen den största strömningstjänsten med ett brett utbud av filmer och program
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
biggest | största |
wide | brett |
movies | filmer |
of | av |
a | ett |
shows | program |
and | och |
the | med |
it | det |
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
SV Vi söger ?antaligen? eftersom nedladdning/strömning av upphovsrättsskyddat innehåll inte är tillåtet i de flesta länder
język angielski | szwedzki |
---|---|
we | vi |
downloading | nedladdning |
streaming | strömning |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
content | innehåll |
allowed | tillåtet |
in | i |
countries | länder |
not | inte |
most | av |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.
język angielski | szwedzki |
---|---|
feels | känns |
probably | förmodligen |
digital | digital |
is | är |
content | innehåll |
marketing | marknadsföring |
of | av |
the | de |
this | här |
best | bästa |
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
just | en |
the | dagar |
out | av |
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
SV Du blir förmodligen inte förvånad av att höra att de som tar selfies ofta är unga
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
young | unga |
the | de |
you | du |
be | tar |
to | blir |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
język angielski | szwedzki |
---|---|
message | meddelande |
probably | förmodligen |
permission | tillåtelse |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
allow | tillåt |
device | enhet |
click | klicka |
button | knapp |
yes | ja |
app | appen |
appear | att |
which | är |
or | eller |
a | ett |
the | där |
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vpn | vpn |
connections | anslutningar |
connection | anslutning |
configure | konfigurera |
select | välj |
probably | förmodligen |
in | i |
now | nu |
you | du |
this | här |
all | alla |
also | också |
your | dina |
single | en |
add | lägg |
where | där |
EN You probably use your device for many of your daily Internet activities
SV Du använder förmodligen enheten för många av dina dagliga internet-aktiviteter
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
device | enheten |
internet | internet |
activities | aktiviteter |
of | av |
use | använder |
you | du |
your | dina |
daily | dagliga |
many | många |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
plenty | gott om |
opportunities | möjligheter |
subscription | prenumeration |
the free version | gratisversionen |
products | produkter |
the website | hemsidan |
using | använder |
on | direkt |
version | till |
you | du |
however | en |
also | också |
this | detta |
paid | betald |
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
język angielski | szwedzki |
---|---|
assessing | bedöma |
risk | risk |
biggest | största |
significant | betydande |
impact | inverkan |
probably | förmodligen |
the | de |
of | av |
organization | organisation |
it | man |
and | och |
an | en |
is | står |
to | ett |
start | börja |
how | hur |
can | kan |
where | var |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system
język angielski | szwedzki |
---|---|
forgotten | glömt |
windows | windows |
login | inloggning |
password | lösenord |
probably | förmodligen |
thinking | funderar |
pretty | ganska |
system | system |
now | nu |
new | nytt |
you | du |
seems | det verkar |
your | ditt |
and | och |
a | ett |
how | hur |
EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
SV Du vet förmodligen om DMARC och hur det kan säkra din e-post från domänförfalskning. Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.
język angielski | szwedzki |
---|---|
begin | börjar |
organization | organisation |
boost | öka |
probably | förmodligen |
dmarc | dmarc |
brand | varumärke |
you | du |
post | |
about | om |
what | vad |
from | från |
your | ditt |
but | men |
how | hur |
EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.
język angielski | szwedzki |
---|---|
blocked | blockerad |
network | nätverk |
department | avdelning |
check | kontrollera |
contact | kontakta |
if | om |
need | du |
from | från |
our | vår |
your | ditt |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
język angielski | szwedzki |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981 album 'Don't Say No'
SV Vid nio års ålder började hans morfar lära honom spela piano, och gav honom lektioner i två år
język angielski | szwedzki |
---|---|
his | hans |
the | gav |
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
SV Billy Squire växte upp i staden Wellesley i delstaten Massachusetts. Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som … läs mer
EN And of course we?ve still got good old infrared, which your TV and stereo system probably use, or maybe your airconditioning or fan.
SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.
język angielski | szwedzki |
---|---|
tv | tv |
use | använder |
of course | förstås |
fan | fläkt |
we | vi |
still | fortfarande |
or | eller |
your | ditt |
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.
język angielski | szwedzki |
---|---|
macbook | macbook |
probably | förmodligen |
teams | teams |
worry | oroa |
microsoft | microsoft |
performance | prestanda |
if | om |
you | du |
less | mindre |
a | arbetar |
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
SV Om du ser dig själv som en modern förälder är du förmodligen intresserad av att pryda ut ditt barns rum med prylar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
modern | modern |
parent | förälder |
probably | förmodligen |
interested | intresserad |
room | rum |
gadgets | prylar |
if | om |
in | med |
you | du |
your | ditt |
EN If you've just picked up a new DJI drone, you're probably agog with the potential in your hands.
SV Nya bilder har dykt upp som ser ut som en ny ingångsnivå till Mavic-sortimentet som ligger ovanför Mavic Air.
język angielski | szwedzki |
---|---|
just | en |
with | upp |
new | ny |
EN But you'll probably buy a more sedate model.
SV Vad har förändrats sedan vi senast gjorde resan?
język angielski | szwedzki |
---|---|
more | för |
a | sedan |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
SV En bil som förmodligen inte borde existera - men vi är glada att det gör det, för det är ett totalt odjur som är ungefär så långt bort från
język angielski | szwedzki |
---|---|
probably | förmodligen |
about | ungefär |
far | långt |
a | ett |
but | en |
from | från |
because | som |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
SV Hybridversionen av Audi A8 är en bubbla av lyx och komfort - det är förmodligen bäst sett från baksätena som en passagerare.
język angielski | szwedzki |
---|---|
audi | audi |
luxury | lyx |
comfort | komfort |
probably | förmodligen |
best | bäst |
passenger | passagerare |
of | av |
a | a |
version | det |
and | och |
from | från |
EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable
SV Superhot VR är en ny upplevelse av den klassiska mekaniken för bullet time-spel. Det är svårt, varmt och utmattande men förmodligen det mest
język angielski | szwedzki |
---|---|
vr | vr |
fresh | ny |
classic | klassiska |
time | time |
gaming | spel |
hard | svårt |
hot | varmt |
probably | förmodligen |
but | en |
and | och |
most | av |
the | mest |
a | men |
EN Almost unbelievably priced, the Echo Studio is probably the most important Echo that Amazon has yet released.
SV Nästan otroligt prissatta är Echo Studio förmodligen det viktigaste Echo som Amazon ännu har släppt.
język angielski | szwedzki |
---|---|
almost | nästan |
echo | echo |
studio | studio |
probably | förmodligen |
amazon | amazon |
released | släppt |
EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.
SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.
język angielski | szwedzki |
---|---|
lives | liv |
account | kontot |
shows | visar |
we | vi |
of | av |
to | del |
this | här |
how | hur |
all | alla |
an | en |
version | till |
their | deras |
and | och |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń