SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
"liknande" w szwedzki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
szwedzki | język angielski |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
szwedzki | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
tekniker | technologies |
kan | can |
funktioner | functions |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
szwedzki | język angielski |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
szwedzki | język angielski |
---|---|
företag | business |
ger | give |
namn | name |
postadress | order |
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
szwedzki | język angielski |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
vissa | certain |
godkända | approved |
parter | parties |
analytiska | analytical |
liknande | similar |
teknik | technologies |
ge | provide |
upplevelse | experience |
SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
szwedzki | język angielski |
---|---|
kan | know |
marknad | market |
produkter | products |
tjänster | services |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
szwedzki | język angielski |
---|---|
träffa | meet |
människor | people |
gemensamma | common |
intressen | interests |
organisation | organization |
bransch | industry |
roll | role |
omvandling | transformation |
bygg | build |
ditt | your |
professionella | professional |
nätverk | network |
SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.
EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.
szwedzki | język angielski |
---|---|
liknande | similar |
programvara | software |
fysiska | physical |
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
szwedzki | język angielski |
---|---|
andra | other |
liknande | similar |
system | system |
men | but |
följer | follow |
faktiskt | actually |
kundsupport | customer support |
tjänster | support |
SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
szwedzki | język angielski |
---|---|
klicka | click |
skaffa | get |
knapp | button |
liknande | similar |
meddelande | message |
välj | choose |
abonnemang | subscription |
intresserad | interested |
SV Men detta medför naturligtvis liknande risker
EN However, this of course poses similar risks
szwedzki | język angielski |
---|---|
men | however |
detta | this |
naturligtvis | of course |
liknande | similar |
risker | risks |
SV Det finns många appar som fungerar på ett liknande sätt, till exempel PriceScout och InvisibleHand
EN There are many apps that work in a similar way, such as PriceScout and InvisibleHand
szwedzki | język angielski |
---|---|
appar | apps |
fungerar | work |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
szwedzki | język angielski |
---|---|
youtube | youtube |
tjänster | services |
stor | large |
publik | audience |
hot | threat |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
szwedzki | język angielski |
---|---|
länder | countries |
tiktok | tiktok |
vissa | certain |
delar | parts |
videor | videos |
sätt | ways |
leva | life |
regler | regulations |
SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com
EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries
szwedzki | język angielski |
---|---|
rätt | right |
vpn | vpn |
kringgå | bypass |
lag | law |
SV I den här artikeln kommer vi att titta på vilka länder som blockerar Skype och liknande tjänster
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
szwedzki | język angielski |
---|---|
länder | countries |
blockerar | block |
skype | skype |
tjänster | services |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av Skype och liknande plattformar.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
szwedzki | język angielski |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
skype | skype |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar.
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
szwedzki | język angielski |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
szwedzki | język angielski |
---|---|
anledning | reason |
blockerar | block |
liknande | similar |
plattformar | platforms |
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
szwedzki | język angielski |
---|---|
ämne | topic |
ranka | rank |
generellt | general |
sida | page |
SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.
EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.
szwedzki | język angielski |
---|---|
datorer | computers |
navigera | navigate |
inställningar | settings |
avsnitt | section |
kallas | called |
mobil | mobile |
SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
szwedzki | język angielski |
---|---|
skapats | created |
program | application |
webbläsare | browser |
SV Visa tagg, liknande artister och låtinformation.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
szwedzki | język angielski |
---|---|
visa | view |
liknande | similar |
artister | artist |
och | and |
SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
szwedzki | język angielski |
---|---|
målningar | paintings |
miljoner | millions |
dollar | dollars |
digitala | digital |
foton | photos |
priser | prices |
SV Den här spegelfria kameran med retro utseende är inspirerad av företagets 1980-talsfilm SLR, vilket ger Z50-liknande specifikationer till en unik
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
szwedzki | język angielski |
---|---|
spegelfria | mirrorless |
kameran | camera |
retro | retro |
inspirerad | inspired |
ger | bringing |
specifikationer | specs |
unik | unique |
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
szwedzki | język angielski |
---|---|
erbjuda | provide |
rabatter | discounts |
gåvor | gifts |
kuponger | coupons |
omdömen | reviews |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
szwedzki | język angielski |
---|---|
reda | find out |
innehåll | content |
besök | visits |
källor | sources |
SV Gratis verktyg som gör det möjligt för användare att få information på liknande webbplatser på några sekunder.
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
szwedzki | język angielski |
---|---|
gratis | free |
verktyg | tools |
användare | users |
information | information |
webbplatser | sites |
sekunder | seconds |
SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.
EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.
szwedzki | język angielski |
---|---|
låter | lets |
inlägg | posts |
foton | photos |
specifika | specific |
grupper | groups |
människor | people |
liknande | similar |
funktioner | features |
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
szwedzki | język angielski |
---|---|
dölja | hide |
snart | soon |
introducera | introduce |
funktion | feature |
SV Support omfattar inte andra applikationer, konfigurationer, integrationer, operativsystem och liknande
EN The Support does not extend to other applications, configurations, integrations, operating systems and similar
szwedzki | język angielski |
---|---|
support | support |
inte | not |
konfigurationer | configurations |
integrationer | integrations |
operativsystem | operating systems |
liknande | similar |
SV LIVE skapat ett nytt mönster för liveunderhållning och inspirerat liknande destinationer runt om i världen.
EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
szwedzki | język angielski |
---|---|
live | live |
skapat | created |
nytt | new |
liknande | similar |
destinationer | destinations |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
szwedzki | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
kända | known |
pixlar | pixels |
lokal | local |
lagring | storage |
SV Ladda ner certifikat, ISO-godkännanden och liknande
EN Download certificates, ISO approvals and others
szwedzki | język angielski |
---|---|
certifikat | certificates |
och | and |
SV Även om liknande långsiktig support för specifika programvaror är vanlig inom IT-branschen, så är den sällsynt inom säkerhetssektorn.
EN While similar long-term support for specific software is common more broadly across the IT industry, it’s not something seen often in the security sector.
szwedzki | język angielski |
---|---|
liknande | similar |
långsiktig | long-term |
support | support |
specifika | specific |
programvaror | software |
vanlig | common |
SV Denna data används endast utfall WebSupport skulle gå i konkurs eller liknande, med andra ord befinner oss på obestånd och inte längre kan förvalta våra kunders domäner
EN This data is used only in the event that WebSupport would go bankrupt or similar, in other words, we are in bankruptcy and can no longer manage our clients? domains
szwedzki | język angielski |
---|---|
data | data |
används | used |
endast | only |
liknande | similar |
ord | words |
inte | no |
längre | longer |
kunders | clients |
domäner | domains |
SV Aalto använder cookies och annan liknande teknik på sin webbplats. I den här cookie-policyn förklarar vi hur cookies används på webbplatsen.
EN Aalto uses cookies and other such technologies on its website. This cookie policy will further explain the use of cookies on this website.
szwedzki | język angielski |
---|---|
teknik | technologies |
förklarar | explain |
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
szwedzki | język angielski |
---|---|
organisationer | organizations |
omsättning | turnover |
institut | institutes |
SV Det finns en video som går på nätet av en enorm blimp-liknande svävare med en Amazon-logotyp på den som skjuter ut dussintals drönare som om de
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
szwedzki | język angielski |
---|---|
drönare | drone |
SV Apple utforskar tanken på att ta med Apple Watch-liknande hälsoövervakning till din nästa MacBook Pro
EN Windows 11 system requirements: Can your PC run Microsoft's new OS?
szwedzki | język angielski |
---|---|
din | your |
SV En ny version av MacBook Air är på väg med liknande Mini LED-teknik som densenaste 12,9-tums iPad Pro . Vi tror redan att tekniken - tillsammans med
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
szwedzki | język angielski |
---|---|
ny | new |
version | version |
air | air |
mini | mini |
vi | we |
redan | already |
SV Apple överväger Apple TV-box med högtalare och kamera, Echo Show-liknande smart display
EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display
szwedzki | język angielski |
---|---|
apple | apple |
högtalare | speaker |
kamera | camera |
echo | echo |
smart | smart |
display | display |
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
szwedzki | język angielski |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
SV TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att flytta till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
szwedzki | język angielski |
---|---|
airpods | airpods |
anta | adopt |
SV Systemet kan vara bekant för Apple -användare som har en liknande plan.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
szwedzki | język angielski |
---|---|
bekant | familiar |
apple | apple |
plan | plan |
SV "Fungerar bra för mitt företag och priset är anledningen till att jag valde det framför andra produkter med liknande funktioner."
EN “Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.”
szwedzki | język angielski |
---|---|
valde | chose |
liknande | similar |
SV Denna cookiespolicy är en del av Trustpilots sekretesspolicy, och avser användningen av cookies och liknande data mellan din enhet och vår webbsida.
EN This Cookie Policy is part of Trustpilot’s Privacy Policy, and covers the use of cookies and similar technologies between your device and our website.
szwedzki | język angielski |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
liknande | similar |
enhet | device |
webbsida | website |
SV Vi använder oss också av liknande tekniker såsom taggar, spårningspixlar, “local storage” och “device identifiers”
EN We also use similar technologies referred to as ‘tags’, ‘tracking pixels’, ‘local storage’, ‘scripts’, ‘device identifiers’, etc
szwedzki | język angielski |
---|---|
tekniker | technologies |
taggar | tags |
local | local |
device | device |
SV Det finns ett Instagram-konto full av kusligt visuellt liknande bilder. Dessa foton samlas från olika användarkonton och får dig att ifrågasätta
EN There's an Instagram account packed full of eerily visually similar images. These photos are collated from various users accounts and will make you
szwedzki | język angielski |
---|---|
full | full |
visuellt | visually |
liknande | similar |
olika | various |
SV Google Home Mini, är en mindre modell av Google Home som tar en liknande designmetod med alla funktioner. Här är vår recension.
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
szwedzki | język angielski |
---|---|
home | home |
mini | mini |
mindre | smaller |
tar | takes |
funktioner | features |
vår | our |
recension | review |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń