EN Exponea’s contextual bandit personalization is a solution to a problem: the multi-armed bandit problem. So what exactly is the problem?
EN Exponea’s contextual bandit personalization is a solution to a problem: the multi-armed bandit problem. So what exactly is the problem?
RU Контекстный бандит Exponea — это решение классической задачи о многоруком бандите. В чём она состоит?
Transliteracja Kontekstnyj bandit Exponea — éto rešenie klassičeskoj zadači o mnogorukom bandite. V čëm ona sostoit?
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand | Pxfuel
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука | Pxfuel
Transliteracja ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka | Pxfuel
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука
Transliteracja ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Transliteracja Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Transliteracja Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Transliteracja Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Transliteracja Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее
Transliteracja Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree
EN We will do our best to address the problem as soon as possible and inform you once the problem is solved.
RU Мы позаботимся о проблеме, и проинформируем вас как можно скорее.
Transliteracja My pozabotimsâ o probleme, i proinformiruem vas kak možno skoree.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Transliteracja Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
RU Навыки решения проблем являются основополагающими для того, чтобы стать успешным техническим специалистом.
Transliteracja Navyki rešeniâ problem âvlâûtsâ osnovopolagaûŝimi dlâ togo, čtoby statʹ uspešnym tehničeskim specialistom.
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
RU Он всегда рядом и готов решить любую проблему
Transliteracja On vsegda râdom i gotov rešitʹ lûbuû problemu
EN Evaluating all the possible solutions and scenarios to reach the best solution for the problem at hand
RU Оценка всех возможных решений и сценариев для достижения лучшего решения проблемы под рукой
Transliteracja Ocenka vseh vozmožnyh rešenij i scenariev dlâ dostiženiâ lučšego rešeniâ problemy pod rukoj
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
RU Он всегда рядом и готов решить любую проблему
Transliteracja On vsegda râdom i gotov rešitʹ lûbuû problemu
EN We will work hand-in-hand with your developers to mitigate risks on your first in-house development
RU Мы будем работать рука об руку с вашими разработчиками, чтобы снизить риски, связанные с вашей первой корпоративной разработкой
Transliteracja My budem rabotatʹ ruka ob ruku s vašimi razrabotčikami, čtoby snizitʹ riski, svâzannye s vašej pervoj korporativnoj razrabotkoj
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
RU Кроме того, низкая цена идет рука об руку с действительно чистым салоном, все аккуратно, я прожил здесь хорошо неделю
Transliteracja Krome togo, nizkaâ cena idet ruka ob ruku s dejstvitelʹno čistym salonom, vse akkuratno, â prožil zdesʹ horošo nedelû
EN Let your data grow hand?in?hand with your business
RU Пусть объём данных растёт, как и ваш бизнес
Transliteracja Pustʹ obʺëm dannyh rastët, kak i vaš biznes
EN Traveling well and eating well can go hand in hand
RU Хорошее путешествие и здоровое питание могут идти рука об руку
Transliteracja Horošee putešestvie i zdorovoe pitanie mogut idti ruka ob ruku
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteracja Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN On the one hand, having an in-house line is easier to maintain, but on the other hand support for client devices can cut costs in the initial stages of your project.
RU Парк своих приставок проще обслуживать, а поддержка устройств клиентов помогает сократить начальные вложения на запуск проекта.
Transliteracja Park svoih pristavok proŝe obsluživatʹ, a podderžka ustrojstv klientov pomogaet sokratitʹ načalʹnye vloženiâ na zapusk proekta.
EN Smiling old woman holding hand weights in one hand
RU Улыбающаяся пожилая женщина держит в руках весы
Transliteracja Ulybaûŝaâsâ požilaâ ženŝina deržit v rukah vesy
EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation
RU СпатьДля большинства интернет- и технологических наркоманов зависимость сопровождается лишением сна
Transliteracja SpatʹDlâ bolʹšinstva internet- i tehnologičeskih narkomanov zavisimostʹ soprovoždaetsâ lišeniem sna
EN Guy dressed in the grey t-shirt wraps a hand bandage on his hand in the boxing gym
RU Парень, одетый в серую футболку, обертывает повязку на руке в боксерском тренажерном зале
Transliteracja Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, obertyvaet povâzku na ruke v bokserskom trenažernom zale
EN Guy dressed in the grey t-shirt wraps a hand bandage on his hand in the boxing gym against the
RU Парень, одетый в серую футболку, обертывает повязку на руке в боксерском тренажерном зале против
Transliteracja Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, obertyvaet povâzku na ruke v bokserskom trenažernom zale protiv
EN Fendi celebrates excellence of Italian craftsmanship with Hand in Hand Exhibition
RU Officine Universelle Buly 1803 входит в состав LVMH Group
Transliteracja Officine Universelle Buly 1803 vhodit v sostav LVMH Group
język angielski | Rosyjski |
---|---|
in | в |
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology Public Domain
RU приложение, черный и белый, уход, кавказская, проверка, контрольный список, клиника, крупным планом, компьютер, ежедневный отчет Public Domain
Transliteracja priloženie, černyj i belyj, uhod, kavkazskaâ, proverka, kontrolʹnyj spisok, klinika, krupnym planom, kompʹûter, ežednevnyj otčet Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN iphone, screen, mobile, technology, cell, hand, wireless technology, human hand, connection, communication Public Domain
RU робот, человек, обои для рабочего стола, технологии, Разработчик, касаться, Палец, искусственный интеллект, Думать, контролировать Public Domain
Transliteracja robot, čelovek, oboi dlâ rabočego stola, tehnologii, Razrabotčik, kasatʹsâ, Palec, iskusstvennyj intellekt, Dumatʹ, kontrolirovatʹ Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology | Pxfuel
RU молодой, девушка печатает сообщение, смартфон, ресторанный сад, Взрослый человек, женщины, человеческая рука, рука, Связь, технологии | Pxfuel
Transliteracja molodoj, devuška pečataet soobŝenie, smartfon, restorannyj sad, Vzroslyj čelovek, ženŝiny, čelovečeskaâ ruka, ruka, Svâzʹ, tehnologii | Pxfuel
EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology
RU молодой, девушка печатает сообщение, смартфон, ресторанный сад, Взрослый человек, женщины, человеческая рука, рука, Связь, технологии
Transliteracja molodoj, devuška pečataet soobŝenie, smartfon, restorannyj sad, Vzroslyj čelovek, ženŝiny, čelovečeskaâ ruka, ruka, Svâzʹ, tehnologii
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection | Pxfuel
RU рука, новый, галактика, s8, 8 psd мокап, беспроводные технологии, Связь, технологии, человеческая рука, соединение | Pxfuel
Transliteracja ruka, novyj, galaktika, s8, 8 psd mokap, besprovodnye tehnologii, Svâzʹ, tehnologii, čelovečeskaâ ruka, soedinenie | Pxfuel
język angielski | Rosyjski |
---|---|
psd | psd |
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection
RU рука, новый, галактика, s8, 8 psd мокап, беспроводные технологии, Связь, технологии, человеческая рука, соединение
Transliteracja ruka, novyj, galaktika, s8, 8 psd mokap, besprovodnye tehnologii, Svâzʹ, tehnologii, čelovečeskaâ ruka, soedinenie
język angielski | Rosyjski |
---|---|
psd | psd |
EN photographer changes settings, dslr camera, modern, office, technology, wireless technology, computer, human hand, hand, communication
RU фотограф меняет настройки, камера dslr, современный, офис, технологии, беспроводные технологии, компьютер, человеческая рука, рука, Связь
Transliteracja fotograf menâet nastrojki, kamera dslr, sovremennyj, ofis, tehnologii, besprovodnye tehnologii, kompʹûter, čelovečeskaâ ruka, ruka, Svâzʹ
EN paper, steno, pen, nib, writing, hand, notebook, blur, human hand, one person Public Domain
RU человек, холдинг, ручка, подписание, бумага для печати, договор, подпись, аренда, имеется, часть человеческого тела Public Domain
Transliteracja čelovek, holding, ručka, podpisanie, bumaga dlâ pečati, dogovor, podpisʹ, arenda, imeetsâ, častʹ čelovečeskogo tela Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN idea, innovation, inspiration, solution, creativity, lightbulb, business, human hand, hand, one person Public Domain
RU женщина пьет чай, читает книгу, Женщина, пьет, чай, женщина, дом, книга, чтение, время Public Domain
Transliteracja ženŝina pʹet čaj, čitaet knigu, Ženŝina, pʹet, čaj, ženŝina, dom, kniga, čtenie, vremâ Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN content marketing, writers, content writers, online job, marketing, text, communication, human hand, hand, paper | Pxfuel
RU контент-маркетинг, писатели, авторы контента, работа в Интернете, маркетинг, текст, Связь, человеческая рука, рука, бумага | Pxfuel
Transliteracja kontent-marketing, pisateli, avtory kontenta, rabota v Internete, marketing, tekst, Svâzʹ, čelovečeskaâ ruka, ruka, bumaga | Pxfuel
EN content marketing, writers, content writers, online job, marketing, text, communication, human hand, hand, paper
RU контент-маркетинг, писатели, авторы контента, работа в Интернете, маркетинг, текст, Связь, человеческая рука, рука, бумага
Transliteracja kontent-marketing, pisateli, avtory kontenta, rabota v Internete, marketing, tekst, Svâzʹ, čelovečeskaâ ruka, ruka, bumaga
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteracja Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN In the future, man and machine will create great things hand in hand every day.
RU В будущем человек и машина будут каждый день создавать великие вещи рука об руку.
Transliteracja V buduŝem čelovek i mašina budut každyj denʹ sozdavatʹ velikie veŝi ruka ob ruku.
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
RU палец рука finger point hand point указывать на указательный палец язык рук палец вверх жест большой палец
Transliteracja palec ruka finger point hand point ukazyvatʹ na ukazatelʹnyj palec âzyk ruk palec vverh žest bolʹšoj palec
język angielski | Rosyjski |
---|---|
hand | hand |
EN alien poster, black and white, creepy, ghost, hand, window, light, human hand, fear, human body part Public Domain
RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain
Transliteracja kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN Wrist Support Hand Bandage Wrist Splint for Hand Support Tendonitis Arthritis Pain Relief
RU Поддержка запястья Бинт для рук Шина для запястья для поддержки рук Тендинит Облегчение боли при артрите
Transliteracja Podderžka zapâstʹâ Bint dlâ ruk Šina dlâ zapâstʹâ dlâ podderžki ruk Tendinit Oblegčenie boli pri artrite
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
RU Biolomix электрический молоко вспениватель молока пароход
Transliteracja Biolomix élektričeskij moloko vspenivatelʹ moloka parohod
EN VH Graphene Hand Warmer 5s Rapid Heating Device Far-infrared Light Waves Portable Hand Uterus Warmer
RU VH графеновый грелка для рук 5s устройство быстрого нагрева дальний инфракрасный свет волны портативный грелка для матки
Transliteracja VH grafenovyj grelka dlâ ruk 5s ustrojstvo bystrogo nagreva dalʹnij infrakrasnyj svet volny portativnyj grelka dlâ matki
EN While, on the one hand, it is economic waste, on the other hand we talk about waste pollution
RU В то время как, с одной стороны, это экономические отходы, с другой стороны, мы говорим о загрязнении отходов
Transliteracja V to vremâ kak, s odnoj storony, éto ékonomičeskie othody, s drugoj storony, my govorim o zagrâznenii othodov
EN What if you could find that place where rest and fun go hand in hand?
RU Эксклюзивное спокойное место среди тропических красот Карибов
Transliteracja Éksklûzivnoe spokojnoe mesto sredi tropičeskih krasot Karibov
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
RU Поскольку здоровье и хорошее самочувствие идут рука об руку, приглашаем вас попробовать что-то по-настоящему швейцарское: «Vitality».
Transliteracja Poskolʹku zdorovʹe i horošee samočuvstvie idut ruka ob ruku, priglašaem vas poprobovatʹ čto-to po-nastoâŝemu švejcarskoe: «Vitality».
EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk Public Domain
RU iphone и macbook, бизнес, креатив, iphone, iphone 6, клавиатура, ноутбук, macbook, macbook pro, минимализм Public Domain
Transliteracja iphone i macbook, biznes, kreativ, iphone, iphone 6, klaviatura, noutbuk, macbook, macbook pro, minimalizm Public Domain
język angielski | Rosyjski |
---|---|
domain | domain |
EN photographer changes settings, dslr camera, modern, office, technology, wireless technology, computer, human hand, hand, communication
RU фотограф меняет настройки, камера dslr, современный, офис, технологии, беспроводные технологии, компьютер, человеческая рука, рука, Связь
Transliteracja fotograf menâet nastrojki, kamera dslr, sovremennyj, ofis, tehnologii, besprovodnye tehnologii, kompʹûter, čelovečeskaâ ruka, ruka, Svâzʹ
EN Usability and UX design are integral components of SEO. Moreover, UX and SEO go hand in hand and can
RU SEO-аудит ? это эффективный способ выявления внутренних и внешних ошибок на сайте, раскрытия его потенциала
Transliteracja SEO-audit ? éto éffektivnyj sposob vyâvleniâ vnutrennih i vnešnih ošibok na sajte, raskrytiâ ego potenciala
język angielski | Rosyjski |
---|---|
seo | seo |
EN Anyhow, booksellers have to consider it when they sell books from hand to hand in brick-&-mortar book stores.
RU Во всяком случае, продавцы книг должны учитывать это, когда продают книги из рук в руки в обычных книжных магазинах.
Transliteracja Vo vsâkom slučae, prodavcy knig dolžny učityvatʹ éto, kogda prodaût knigi iz ruk v ruki v obyčnyh knižnyh magazinah.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń