Przetłumacz "possible" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "possible" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z possible

język angielski
Rosyjski

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга

Transliteracja My očenʹ userdno rabotaem, čtoby prinesti vam maksimalʹno vozmožnyj vozmožnyj opyt hostinga

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.

Transliteracja My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.

język angielski Rosyjski
backups backups
cloud cloud

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteracja Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.

Transliteracja Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteracja Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

EN Since it is possible to not only print but also send TAX2014 files via mail, it is possible to encrypt the file using a password.

RU Файлы TAX2014 можно не только печатать, но и отправлять по электронной почте, а также можно зашифровать с помощью пароля.

Transliteracja Fajly TAX2014 možno ne tolʹko pečatatʹ, no i otpravlâtʹ po élektronnoj počte, a takže možno zašifrovatʹ s pomoŝʹû parolâ.

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

RU Существует множество возможных причин медленных ответов сервера и, следовательно, множество возможных способов улучшения:

Transliteracja Suŝestvuet množestvo vozmožnyh pričin medlennyh otvetov servera i, sledovatelʹno, množestvo vozmožnyh sposobov ulučšeniâ:

EN Optimize requests to be as small as possible. Possible techniques include:

RU Оптимизируйте запросы, чтобы максимально уменьшить их размер. Возможные методы:

Transliteracja Optimizirujte zaprosy, čtoby maksimalʹno umenʹšitʹ ih razmer. Vozmožnye metody:

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteracja Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.

Transliteracja Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.

Transliteracja My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.

język angielski Rosyjski
backups backups
cloud cloud

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteracja Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

EN With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transliteracja Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Transliteracja OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transliteracja My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.

Transliteracja Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps

EN We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Transliteracja My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteracja My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

Transliteracja My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer

RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете

Transliteracja Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Transliteracja My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

język angielski Rosyjski
linux linux

EN This may be a sign of a possible algorithm change

RU Это может быть признаком возможного обновления алгоритма

Transliteracja Éto možet bytʹ priznakom vozmožnogo obnovleniâ algoritma

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

RU Он сопровождается опциями фильтрации и сортировки, позволяющими анализировать данные глубже и более детально, чем это возможно в Site Explorer.

Transliteracja On soprovoždaetsâ opciâmi filʹtracii i sortirovki, pozvolâûŝimi analizirovatʹ dannye glubže i bolee detalʹno, čem éto vozmožno v Site Explorer.

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу

Transliteracja Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах

Transliteracja Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah

EN Offers global routing for all regions and smart failover to ensure best possible uptime

RU Предоставляет глобальный роутинг для всех регионов мира с умной отказоустойчивостью для обеспечения наилучшего аптайма

Transliteracja Predostavlâet globalʹnyj routing dlâ vseh regionov mira s umnoj otkazoustojčivostʹû dlâ obespečeniâ nailučšego aptajma

EN One-time services (from $25 per hour, but it is possible to agree on a fixed price):

RU Единоразовые услуги (от $25 в час, но возможно договориться на фиксированную цену):

Transliteracja Edinorazovye uslugi (ot $25 v čas, no vozmožno dogovoritʹsâ na fiksirovannuû cenu):

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup

RU Восстановление сообщений Tinder возможно с помощью любой резервной копии iPhone

Transliteracja Vosstanovlenie soobŝenij Tinder vozmožno s pomoŝʹû lûboj rezervnoj kopii iPhone

język angielski Rosyjski
tinder tinder
iphone iphone

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteracja My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

RU Хотя это разумная мера предосторожности для регулярного резервного копирования, есть возможность пропустить резервные копии iTunes

Transliteracja Hotâ éto razumnaâ mera predostorožnosti dlâ regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ, estʹ vozmožnostʹ propustitʹ rezervnye kopii iTunes

język angielski Rosyjski
itunes itunes

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

RU Можно легко импортировать большую часть данных с вашего iPhone или iPad на устройство Android, и процесс отличается в зависимости от типа данных.

Transliteracja Možno legko importirovatʹ bolʹšuû častʹ dannyh s vašego iPhone ili iPad na ustrojstvo Android, i process otličaetsâ v zavisimosti ot tipa dannyh.

język angielski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad
android android

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными

Transliteracja Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

RU Конечно, также можно использовать iCloud и Wi-Fi collection одновременно через ricloud.

Transliteracja Konečno, takže možno ispolʹzovatʹ iCloud i Wi-Fi collection odnovremenno čerez ricloud.

język angielski Rosyjski
icloud icloud

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.

Transliteracja Prinosim izvineniâ za dlinnyj ûridičeskij tekst. My postaralisʹ sdelatʹ ego kak možno koroče i ponâtnee.

EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?

RU Можно ли стать участником партнерской программы Atlassian Solution Partner?

Transliteracja Možno li statʹ učastnikom partnerskoj programmy Atlassian Solution Partner?

język angielski Rosyjski
atlassian atlassian

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting

RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания

Transliteracja Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.

Transliteracja Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.

EN For every event it is possible to manage its retention and set expiration separately

RU Для каждой опции можно регулировать по отдельности период действия и устанавливать срок истечения действия

Transliteracja Dlâ každoj opcii možno regulirovatʹ po otdelʹnosti period dejstviâ i ustanavlivatʹ srok istečeniâ dejstviâ

EN But we understand that such a big change isn’t always possible

RU Но мы понимаем, что воплотить в жизнь столь существенное изменение не всегда возможно

Transliteracja No my ponimaem, čto voplotitʹ v žiznʹ stolʹ suŝestvennoe izmenenie ne vsegda vozmožno

język angielski Rosyjski
change изменение
always всегда
possible возможно

EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”

RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”

Transliteracja CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”

EN Exponea made it possible for us to accurately match a customer’s behaviour to their profile, which we then used to contact customers who had

RU Exponea позволяет точно сопоставлять поведение клиентов с их профилями, что используется, например, в сценарии

Transliteracja Exponea pozvolâet točno sopostavlâtʹ povedenie klientov s ih profilâmi, čto ispolʹzuetsâ, naprimer, v scenarii

język angielski Rosyjski
exponea exponea

EN We had to update our website as soon as possible, since deliveries have been delayed

RU Нам следовало как можно быстрее обновить сайт, так как доставки откладывались

Transliteracja Nam sledovalo kak možno bystree obnovitʹ sajt, tak kak dostavki otkladyvalisʹ

EN With Exponea’s world-renowned Customer Data & Experience Platform, results like River Island’s are always possible.

RU Благодаря платформе клиентских данных и клиентского опыта Exponea можно достичь подобных результатов, как у River Island.

Transliteracja Blagodarâ platforme klientskih dannyh i klientskogo opyta Exponea možno dostičʹ podobnyh rezulʹtatov, kak u River Island.

EN Please Leave A Message Using The Form Below And We Will Get Back To You As Soon As Possible

RU Пожалуйста, оставьте ваше сообщение используя форму ниже

Transliteracja Požalujsta, ostavʹte vaše soobŝenie ispolʹzuâ formu niže

EN It helps users to perform their searches faster by suggesting possible search terms when users start typing their query.

RU Она помогает пользователям быстрее совершить поиск, подсказывая поисковые запросы в время набора текста.

Transliteracja Ona pomogaet polʹzovatelâm bystree soveršitʹ poisk, podskazyvaâ poiskovye zaprosy v vremâ nabora teksta.

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

RU Из-за большого количества заявок наш ответ может немного задержаться. Наша команда свяжется с вами как можно скорее.

Transliteracja Iz-za bolʹšogo količestva zaâvok naš otvet možet nemnogo zaderžatʹsâ. Naša komanda svâžetsâ s vami kak možno skoree.

EN It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteracja Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

język angielski Rosyjski
enterprise enterprise

EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.

RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.

Transliteracja . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

RU Будьте как можно более конкретны в отношении персональных данных, к которым вы хотите получить доступ

Transliteracja Budʹte kak možno bolee konkretny v otnošenii personalʹnyh dannyh, k kotorym vy hotite polučitʹ dostup

EN Preload CSS/JS, Local Fonts & Google Fonts files to instruct the browser to download the chosen assets as soon as possible

RU Предварительная загрузка файлов CSS/JS, локальных шрифтов и шрифтов Google для указания браузеру загрузить выбранные активы как можно скорее

Transliteracja Predvaritelʹnaâ zagruzka fajlov CSS/JS, lokalʹnyh šriftov i šriftov Google dlâ ukazaniâ brauzeru zagruzitʹ vybrannye aktivy kak možno skoree

język angielski Rosyjski
css css
js js
google google

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń