EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
Przetłumacz "travelling with snow" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "travelling with snow" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia travelling with snow
"travelling with snow" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| travelling | a as das de e ele em está local mais não o onde os ou para que se sem seu sua são também todo uma viagem viaja viajando viajar é |
| snow | a as de em está na neve no não para |
Tłumaczenie język angielski na portugalski z travelling with snow
język angielski
portugalski
PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| check | consulte |
| map | mapa |
| requirements | requisitos |
| country | país |
| restrictions | restrições |
| section | secção |
| if | se |
| on | no |
| spain | espanha |
| entry | entrada |
| and | de |
| the | o |
| you | os |
| not | não |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| region | região |
| large | grandes |
| distances | distâncias |
| chains | correntes |
| weather | tempo |
| travelling | viajando |
| forecast | previsão |
| snow | neve |
| and | e |
| the | as |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| john | john |
| cholera | cólera |
| map | mapa |
| dot | pontos |
| jon | jon |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| game | game |
| an | um |
| early | de |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| or | ou |
| glaciers | geleiras |
| beautiful | lindas |
| landscape | paisagens |
| fun | diversão |
| on | no |
| tour | tour |
| winter | inverno |
| time | hora |
| lakes | lagos |
| snow | neve |
| and | e |
| magic | magic |
| the | a |
| days | dias |
| more | mais |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| or | ou |
| glaciers | geleiras |
| beautiful | lindas |
| landscape | paisagens |
| fun | diversão |
| on | no |
| tour | tour |
| winter | inverno |
| time | hora |
| lakes | lagos |
| snow | neve |
| and | e |
| magic | magic |
| the | a |
| days | dias |
| more | mais |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| accommodation | estadia |
| feel | sentir |
| family | família |
| travelling | viajando |
| children | crianças |
| great | ótimo |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| friends | amigos |
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| north | north |
| shops | lojas |
| a | diversas |
| craft | artesanato |
| and | e |
| far | de |
| of | do |
| to | até |
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fish | peixe |
| design | design |
| ocean | oceano |
| brings | traz |
| travelling | viaja |
| good | boa |
| prosperity | prosperidade |
| health | saúde |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| safety | segurança |
| connection | conexão |
| and | e |
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| camping | acampamento |
| toilet | banheiro |
| nature | natureza |
| call | chamado |
| if | se |
| use | utilize |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| with | sempre |
| a | vez |
| in | em |
| usually | em geral |
| instead | em vez de |
| of | do |
| are | estiver |
EN Discounts apply if two or more people are travelling together - approximately $8 per additional person
PT Descontos são oferecidos para duas ou mais pessoas viajando juntas - aproximadamente um adicional de $8 por pessoa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discounts | descontos |
| travelling | viajando |
| or | ou |
| people | pessoas |
| are | são |
| person | pessoa |
| approximately | aproximadamente |
| additional | adicional |
| more | mais |
| per | de |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| traffic | trânsito |
| airport | aeroporto |
| flights | voos |
| number of | quantidade |
| time | tempo |
| depends | depende |
| and | e |
| of | do |
| reach | para |
| the | o |
| way | de |
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| including | incluindo |
| vary | variam |
| airport | aeroporto |
| standards | padrões |
| travelling | viajando |
| service | serviço |
| if | se |
| operate | operar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| prices | preços |
| meet | atender |
| taxi | táxi |
| of | de |
| time | tempo |
| taxis | táxis |
| required | devem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN is a group taxi – shared with other passengers travelling to various destinations
PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taxi | táxi |
| shared | compartilhado |
| passengers | passageiros |
| destinations | destinos |
| is | é |
| a | um |
| other | outros |
| various | vários |
| to | para |
EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that
PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cost | custo |
| people | pessoas |
| depends | depende |
| the | o |
| additional | adicional |
| but | mas |
| an | um |
| first | primeiro |
| and | e |
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| planning | planeja |
| switzerland | suíça |
| journey | viagem |
| questions | perguntas |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| about | sobre |
| to think | pensar |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| information | informações |
| tips | dicas |
| suggestions | sugestões |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| here | aqui |
| in | em |
| travel | viagem |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| music | música |
| culture | cultura |
| northern | norte |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| best | melhor |
| food | comida |
| to | oferecer |
| states | estados |
| singer | cantor |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| music | música |
| culture | cultura |
| northern | norte |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| best | melhor |
| food | comida |
| to | oferecer |
| states | estados |
| singer | cantor |
EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets
PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sport | esporte |
| often | geralmente |
| travelling | viajando |
| world | mundo |
| is | é |
| compete | competir |
| but | mas |
| are | estão |
| home | casa |
| when | quando |
| away | de |
| of | do |
| the | o |
| things | coisas |
EN Worth it for those travelling on a budget
PT Vale a pena para quem está viajando com o orçamento apertado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| travelling | viajando |
| budget | orçamento |
| worth | vale |
| for | a |
| it | está |
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay. For all booking queries & cancellation terms, please visit our Help Centre.
PT Verifique as restrições de viagem diretamente com o anfitrião antes de reservar e viajar para o local de destino.Para todas as consultas de reserva e términos de cancelamento, visite o novo Centro de Ajuda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| host | anfitrião |
| cancellation | cancelamento |
| check | verifique |
| restrictions | restrições |
| queries | consultas |
| visit | visite |
| help | ajuda |
| travel | viagem |
| centre | centro |
| booking | reserva |
| before | antes |
| and | e |
EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.
PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| you | você |
| are | e |
| of | do |
| the | as |
EN So you can travel worry-free, and in case the unexpected happens, we recommend that you take out travel insurance before travelling
PT Nesse caso, é necessário que o seguro conte com uma cobertura médica de pelo menos 30.000 euros e inclua traslado e repatriação
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| case | caso |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| interesting | interessante |
| always | sempre |
| place | lugar |
| museums | museus |
| this | vamos |
| holidays | feriados |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milão |
| prague | praga |
| budapest | budapeste |
| or | ou |
| vienna | viena |
| right | direto |
| heart | centro |
| comfort | conforto |
| times | horários |
| paris | paris |
| take | leva |
| to | ao |
| the | o |
| train | trem |
| you | você |
| several | diversas |
| and | e |
| of | de |
EN Use it in your construction site, boat, watch wildlife or take it with you when travelling.
PT Use-a em seu estaleiro de obra, barco, enxergando a vida selvagem ou levendo-a consigo ao viajar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| or | ou |
| boat | barco |
| in | em |
| with | consigo |
| use | use |
| your | seu |
| travelling | viajar |
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| sorts | tipos |
| i | eu |
| diligence | diligência |
| new | novo |
| partner | parceiro |
| deal | negócio |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| industries | indústrias |
| or | ou |
| i can | posso |
| assistance | assistência |
| the | os |
| problem | problema |
| a | um |
| help | ajuda |
| in | em |
| when | pedir |
| of | do |
| reach | para |
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| members | membros |
| global | global |
| directory | diretório |
| groups | grupos |
| travelling | viajando |
| new | novo |
| well | bem |
| or | ou |
| a | um |
| somewhere | algum lugar |
| and | e |
| to | em |
| when | quando |
| reach | para |
| reach out | contato |
| connected | com |
| business | negócios |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN For guests travelling with their pets, Savoy butlers always extend The Savoy experience to man’s best friend, with a choice of luxury beds for the canine companions.
PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| choice | variedade |
| luxury | luxo |
| beds | camas |
| the | os |
| a | uma |
| best | para |
| of | de |
| pets | animais de estimação |
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | livre |
| demanding | exigentes |
| kids | filhos |
| food | comida |
| shoes | sapatos |
| great | ótimos |
| time | tempo |
| is | é |
| but | mas |
| by | por |
| and | e |
| mostly | principalmente |
| travelling | viajar |
| her | seus |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| physicians | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| administrative | administrativos |
| employees | funcionários |
| healthcare | saúde |
| sales | vendas |
| representatives | representantes |
| can | podem |
| access | acessar |
| computers | computadores |
| remotely | remota |
| or | ou |
| the | os |
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
PT Nós também fornecemos acesso remoto a computadores de escritório para alguns de nossos clientes trabalharem em casa ou durante a viagem
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| provide | fornecemos |
| access | acesso |
| office | escritório |
| computers | computadores |
| clients | clientes |
| travelling | viagem |
| work | trabalharem |
| or | ou |
| remote | remoto |
| also | também |
| of | de |
| home | casa |
| our | nossos |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| worry | preocupar |
| freedom | liberdade |
| oberland | oberland |
| regional | regional |
| pass | passe |
| ticket | bilhete |
| the | o |
| with | sem |
| lack | não |
| you | você |
| single | único |
| travelling | viajar |
| lets | o que |
| just | um |
| that | que |
| things | se |
| and | e |
EN Passengers travelling on to Tirano will experience a further exclusivity in Brusio: an exposed helical tunnel
PT Os passageiros em viagem para Tirano ainda experimentarão outra exclusividade em Brusio: um túnel exposto helicoidal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| experience | experimentar |
| exclusivity | exclusividade |
| exposed | exposto |
| tunnel | túnel |
| a | um |
| in | em |
| will | viagem |
EN Travelling by Swiss public transport is comfortable and convenient
PT Viajar com o transporte público suíço é confortável e conveniente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| travelling | viajar |
| swiss | suíço |
| public | público |
| transport | transporte |
| comfortable | confortável |
| convenient | conveniente |
| is | é |
| and | e |
| by | com |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milão |
| prague | praga |
| budapest | budapeste |
| or | ou |
| vienna | viena |
| right | direto |
| heart | centro |
| comfort | conforto |
| times | horários |
| paris | paris |
| take | leva |
| to | ao |
| the | o |
| train | trem |
| you | você |
| several | diversas |
| and | e |
| of | de |
EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!
PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| join | participar |
| online | online |
| sessions | sessões |
| creative | criativas |
| productive | produtivas |
| brainstorming | brainstorming |
| team | equipe |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| a | um |
| day | dia |
| in | de |
| no | sem |
| need | precisar |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronómica já não est…
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| if | se |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| best | melhor |
| the | o |
| are | e |
| of | do |
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
PT Durante as viagens de negócios, a nossa bagagem é muitas vezes um fardo para desfrutar de uma escapadela na cidade. Descubra as soluções à sua disposição
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| baggage | bagagem |
| often | muitas vezes |
| enjoying | desfrutar |
| city | cidade |
| discover | descubra |
| solutions | soluções |
| in | de |
| a | um |
| business | negócios |
| the | as |
EN Luggage: how about travelling light and with peace of mind?
PT Bagagem: e se viajássemos sem preocupação?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| with | sem |
| and | e |
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| stress | estresse |
| tracking | rastrear |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| a | uma |
| business | negócios |
| source | fonte |
| of | de |
| luggage | bagagem |
| and | e |
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selection | seleção |
| experiences | experiências |
| discover | descubra |
| hotels | hotéis |
| by | by |
| is | é |
| services | serviços |
| women | mulheres |
| world | mundo |
| her | her |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| a | uma |
| dedicated to | dedicados |
| of | de |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| term | ano |
| student | estudantes |
| travelling | viagem |
| the | os |
| whether | ou |
| a | uma |
| accommodation | acomodação |
| of | de |
EN 3 night minimum stay, also if 2 females are travelling together and booking both rooms at the same time a reduced rate is possible - let me know yo...
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| travelling | viajando |
| reduced | reduzida |
| rate | taxa |
| possible | possível |
| if | se |
| time | tempo |
| is | é |
| minimum | mínima |
| the | as |
| a | uma |
| also | também |
| same | mesmo |
| and | e |
EN I’m a Spanish teacher who likes writing, reading, films, art, travelling and talking to people. I speak English, French and Italian. Profesora de ...
PT Eu sou uma professora de espanhol que gosta de escrever, ler, filmes, arte, viajar e conversar com as pessoas. Eu falo inglês, francês e italiano. ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| teacher | professora |
| films | filmes |
| art | arte |
| people | pessoas |
| i | eu |
| de | de |
| spanish | espanhol |
| french | francês |
| italian | italiano |
| a | uma |
| english | inglês |
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| youtube | youtube |
| new | nova |
| frontier | fronteira |
| feel | parecer |
| the | o |
| can | pode |
| search | busca |
| gold | ouro |
| a | uma |
| in | em |
| times | vezes |
| of | de |
| no | não |
EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.
PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| term | ano |
| student | estudantes |
| travelling | viagem |
| the | os |
| whether | ou |
| a | uma |
| accommodation | acomodação |
| of | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
travelling with snow travelling re travelling sure you’re travelling whether you’re travelling you’re travelling travelling around those travelling passengers travelling place you’re travelling travelling without travelling together travelling outside travelling to spain travelling within travelling between friends travelling day travelling children travelling alone small travelling groups guests travelling travelling time depends travelling alone minors travelling travelling public love travelling travelling to beforehand travelling to switzerland travelling the world before travelling travelling experience you re travelling travelling with a travelling in a travelling from frankfurt travelling on a travelling by swiss i love travelling travelling particularly enjoyable travelling within spain troubleshoot without travelling seen travelling down travelling in germany insurance before travelling females are travelling point in travelling travelling at high travelling to various travelling is tiring while travelling
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski