EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Przetłumacz "away from home" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "away from home" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia away from home
"away from home" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| away | 1 2 a ao as até casa com como da das de do dos e ele em embora está fazer fora isso longe mais mas na no nos não o onde os ou para para o para que por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas tem tempo trabalho um uma você à é |
| home | 1 2 a agora algumas anos ao aos apenas as até bem cada casa com com a como da dados das de depois dispositivos do dois dos e em em casa empresa entre esta estar este está eu família fazer fica fora grande home hotel inicial internet isso lar local lugar maior mais mas melhores minha muito na no nos nossa nosso nossos nova novo não o o que of onde online os ou para para a para o parte pela pessoas pode por página quando quartos que rede sala se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem temos toda todo todos todos os trabalho um uma vida você você pode à área é é um é uma |
Tłumaczenie język angielski na portugalski z away from home
język angielski
portugalski
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| long | long |
| one | um |
| we | temos |
| in | em |
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| iot | iot |
| others | outros |
| automation | automação |
| created | criou |
| combines | combina |
| maximum | máximo |
| comfort | conforto |
| objects | objetos |
| device | dispositivo |
| in | em |
| are | existem |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| enjoy | desfrute |
| beach | praia |
| min | minutos |
| or | ou |
| the | a |
| is | é |
| name | nome |
| a | uma |
| away | de |
| centre | centro |
| home | casa |
| just | apenas |
| my | minha |
| and | e |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| standards | padrões |
| new | novo |
| silver | silver |
| experience | experiência |
| adventure | aventura |
| service | serviço |
| never | nunca |
| better | melhor |
| feel | sensação |
| a | uma |
| home | casa |
| our | nossos |
| and | e |
| away | de |
| the | o |
| from | longe |
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | visitantes |
| feel | sentem |
| swiss | suíça |
| trains | trens |
| almost | quase |
| away | de |
| welcome | bem |
| on | em |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| from | longe |
| that | que |
EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...
PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| angeles | angeles |
| california | califórnia |
| quiet | tranquila |
| called | chamado |
| lake | lake |
| area | área |
| silver | silver |
| in | em |
| a | uma |
| away | de |
| los | los |
| home | casa |
| and | e |
| located | localizado |
| downtown | centro |
| from | longe |
EN "Home away from Home" in Milperra
PT "Casa longe de casa" em Milperra
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...
PT Vivemos em uma grande casa vitoriana de quatro quartos, eu trabalho em casa e meu parceiro está ausente na Universidade. O quarto de hóspedes é esp...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| victorian | vitoriana |
| partner | parceiro |
| university | universidade |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| at | na |
| the | o |
| is | é |
| work | trabalho |
| in | em |
| four | quatro |
| my | meu |
| room | quarto |
| home | casa |
| away | de |
| large | grande |
| bedroom | quartos |
EN It's gonna be home away from home
PT Vai estar em casa longe de casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| silver | silver |
| ship | navio |
| fleet | frota |
| summer | verão |
| guests | hóspedes |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| to | a |
| a | uma |
| us | nós |
| will | irá |
| away | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| built | construído |
| or | ou |
| bed | cama |
| bright | brilhante |
| king | king |
| fully | totalmente |
| nice | nice |
| large | grandes |
| really | realmente |
| in | em |
| single | solteiro |
| away | de |
| room | com |
| home | casa |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...
PT Vivemos em uma grande casa vitoriana de quatro quartos, eu trabalho em casa e meu parceiro está ausente na Universidade. O quarto de hóspedes é esp...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| victorian | vitoriana |
| partner | parceiro |
| university | universidade |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| at | na |
| the | o |
| is | é |
| work | trabalho |
| in | em |
| four | quatro |
| my | meu |
| room | quarto |
| home | casa |
| away | de |
| large | grande |
| bedroom | quartos |
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| palms | palmas |
| perfect | perfeita |
| family | família |
| or | ou |
| discover | descobrir |
| a | um |
| in | em |
| away | de |
| home | casa |
| the | as |
| looking for | procurando |
| from | longe |
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | visitantes |
| feel | sentem |
| swiss | suíça |
| trains | trens |
| almost | quase |
| away | de |
| welcome | bem |
| on | em |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| from | longe |
| that | que |
EN A home away from home: Living rather than lodging is the motto in this centrally located, urban 4-star establishment
PT Um hotel tão familiar quanto uma segunda casa: neste hotel urbano de 4 estrelas com uma localização invejável, os hóspedes sentem-se verdadeiramente em casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| urban | urbano |
| star | estrelas |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| this | neste |
| away | de |
| home | casa |
EN Book Homestays Worldwide - Find Your Home Away From Home
PT Encontre alojamento e sinta-se em casa!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| away | em |
| home | casa |
EN Book at least for one month & you will like to extend your stay or become our regular guest, most guests do it. Your home away from home is in L...
PT Reserve pelo menos por um mês e você gostaria de estender sua estadia ou se tornar nosso hóspede regular, a maioria dos hóspedes o faz. Sua casa...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| month | mês |
| regular | regular |
| book | reserve |
| or | ou |
| guest | hóspede |
| guests | hóspedes |
| your stay | estadia |
| one | um |
| extend | estender |
| you | você |
| away | de |
| become | se |
| home | casa |
| our | nosso |
| is | faz |
EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...
PT QUANDO OS CONVIDADOS CHEGAM: Quando você chega, nos encontramos e cumprimentamos você pessoalmente. Como homestay, pretendemos fazer com que você ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | convidados |
| personally | pessoalmente |
| homestay | homestay |
| you | você |
| we | nos |
| and | e |
| when | quando |
| like | com |
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| built | construído |
| or | ou |
| bed | cama |
| bright | brilhante |
| king | king |
| fully | totalmente |
| nice | nice |
| large | grandes |
| really | realmente |
| in | em |
| single | solteiro |
| away | de |
| room | com |
| home | casa |
| and | e |
| from | longe |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| construction | construção |
| home | casa |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| modern | moderna |
| kms | kms |
| beach | beach |
| perfectly | perfeitamente |
| large | grande |
| bedroom | quartos |
| set up | configurado |
| years | anos |
| we | temos |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| is | está |
| home | casa |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| switch | alternar |
| image | imagem |
| blog | blog |
| position | posição |
| is | é |
| page | página |
| spot | ponto |
| list | lista |
| the | o |
| above | acima |
| we | estamos |
| and | e |
| example | exemplo |
| first | primeiro |
| moving | para |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | computador |
| adding | adicionar |
| gps | gps |
| equivalent | equivalente |
| domain | domínio |
| is | é |
| think | pense |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| home | casa |
| of | do |
| your | seu |
| example | exemplo |
| looks | para |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| less | menos |
| boston | boston |
| children | filhos |
| bedroom | quartos |
| stay | estadia |
| a | uma |
| six | seis |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
| home | casa |
| our | nossos |
| downtown | centro |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| find | encontrar |
| here | aqui |
| are | estão |
| work | trabalho |
| it | você |
| home | casa |
| to | remoto |
| while | de |
| stay | se |
| working | trabalhar |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| cozy | aconchegante |
| quiet | silencioso |
| convenient | conveniente |
| sweet | doce |
| immerse | mergulhar |
| lifestyle | estilo de vida |
| local | local |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| home | casa |
| stay | ficar |
| and | e |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discovered | descoberto |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| support | support |
| twist | twist |
| will | possível |
| security | segurança |
| you | você |
| fix | corrigir |
| we will | faremos |
| a | uma |
| away | de |
| best | melhor |
| us | conosco |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| renovated | renovado |
| heart | coração |
| height | altura |
| city | city |
| college | college |
| apartment | apartamento |
| bedroom | quartos |
| of | do |
| away | de |
| and | e |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| measures | medidas |
| people | pessoas |
| fair | justo |
| asylum | asilo |
| procedure | procedimento |
| eu | ue |
| a | um |
| finally | finalmente |
| the | a |
| away | de |
| and | e |
| end | do |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| minutes | minutos |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| facilities | instalações |
| tv | tv |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| clean | limpo |
| bed | cama |
| the | a |
| away | de |
| a | uma |
| is | é |
| bus | autocarro |
| located | localizada |
| and | e |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mins | minutos |
| air | air |
| bus | autocarro |
| top | top |
| distance | distância |
| location | localização |
| the | frente |
| away | de |
| and | e |
EN Unfortunately, it has been taken away, bit by bit ? and now they want to take away those pieces that were left for us,? she said.
PT Infelizmente, foi levado embora, aos poucos - e agora eles querem tirar os pedaços que sobraram para nós ”, disse ela.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| taken | levado |
| pieces | pedaços |
| said | disse |
| now | agora |
| us | nós |
| it | que |
| and | e |
| she | ela |
| been | foi |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
home away away from home home away from home right away home after home home sweet home home home house home from home home home phone office home home move away cloud away resources away automate away away five minutes away break away button click away stay away steps away given away don’t shy away visitors away throwing away taking away transition away minutes away come away step away takes away moving away far away looking away transferred away tucked away right away go away often away blown away am away giving away take away face away eye away too far away few clicks away walk away give away doing away miles away
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski