EN Properly apply context scopes to beans and inject resources into Java Beans.
"properly apply context" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Properly apply context scopes to beans and inject resources into Java Beans.
PT Aplicação correta de escopos de contexto a beans e inclusão de recursos em Java Beans.
język angielski | portugalski |
---|---|
properly | correta |
context | contexto |
scopes | escopos |
resources | recursos |
java | java |
apply | aplica |
to | a |
and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
język angielski | portugalski |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
język angielski | portugalski |
---|---|
dmca | dmca |
notice | notificação |
guidelines | diretrizes |
established | estabelecidos |
elements | elementos |
of | do |
are | são |
and | e |
a | uma |
the | os |
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
język angielski | portugalski |
---|---|
consumers | consumidores |
box | caixa |
properly | devidamente |
tea | chá |
when | quando |
the | os |
number | número |
correct | correto |
of | do |
and | e |
EN Learn to properly apply the Uptime Institute Standards from the actual authors
PT Saiba como aplicar adequadamente os Padrões do Uptime Institute dos autores reais
język angielski | portugalski |
---|---|
learn | saiba |
properly | adequadamente |
apply | aplicar |
uptime | uptime |
institute | institute |
standards | padrões |
actual | reais |
authors | autores |
the | os |
to | como |
EN Finally, Carles will explain how to properly apply adjustment layers. Using these, you can do a detailed light and shadow treatment and adjust the color to your project's needs.
PT Finalmente, Carles explicará como aplicar corretamente as camadas de ajuste. Com elas você poderá fazer um tratamento detalhado de luzes e sombras e ajustar a cor às necessidades do seu projeto.
język angielski | portugalski |
---|---|
explain | explicar |
properly | corretamente |
layers | camadas |
detailed | detalhado |
shadow | sombras |
treatment | tratamento |
needs | necessidades |
a | um |
finally | finalmente |
apply | aplicar |
color | cor |
you | você |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
using | com |
EN Learn to properly apply the Uptime Institute Standards from the actual authors
PT Saiba como aplicar adequadamente os Padrões do Uptime Institute dos autores reais
język angielski | portugalski |
---|---|
learn | saiba |
properly | adequadamente |
apply | aplicar |
uptime | uptime |
institute | institute |
standards | padrões |
actual | reais |
authors | autores |
the | os |
to | como |
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências
język angielski | portugalski |
---|---|
technique | técnica |
collecting | coletar |
context | contexto |
collaborating | colaborar |
teams | times |
decisions | decisões |
consequences | consequências |
design | design |
ideas | ideias |
architectural | arquitetura |
a | uma |
are | são |
and | e |
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
język angielski | portugalski |
---|---|
add | adicione |
narrative | narrativa |
discussion | discussão |
threads | tópicos |
others | outros |
actively | ativamente |
needed | necessário |
context | contexto |
critical | essencial |
interact | interagir |
team | equipe |
data | dados |
best | melhores |
and | e |
business | negócios |
the | o |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
język angielski | portugalski |
---|---|
engine | motor |
manages | gerencia |
global | global |
associative | associativo |
determines | determina |
included | incluídos |
excluded | excluídos |
applies | aplica |
index | índice |
level | nível |
context | contexto |
row | linha |
using | usando |
app | app |
in | em |
the | o |
data | dados |
set | conjunto |
and | e |
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
język angielski | portugalski |
---|---|
context | contexto |
consider | considera |
leaders | líderes |
we take | levamos |
strategy | estratégia |
culture | cultura |
goals | metas |
business | empresa |
in | em |
and | e |
find | encontrar |
right | para |
the | o |
things | coisas |
specific | de |
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
język angielski | portugalski |
---|---|
context | contexto |
customized | personalizadas |
journeys | jornadas |
based | baseado |
relevant | relevantes |
development | desenvolvimento |
we keep | mantemos |
we use | usamos |
business | empresas |
things | coisas |
and | e |
EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?
PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?
język angielski | portugalski |
---|---|
taking | levando |
context | contexto |
sense | sentido |
development | desenvolvimento |
new | novas |
technologies | tecnologias |
elimination | eliminação |
imperfections | imperfeições |
intelligence | inteligência |
error | erro |
it | que |
mean | significa |
makes | faz |
general | geral |
complete | completa |
but | mas |
artificial | artificial |
does | o |
of | de |
EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).
PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).
język angielski | portugalski |
---|---|
students | estudantes |
internships | estágios |
must | devem |
or | ou |
academic | académico |
laboratory | laboratório |
context | contexto |
companies | empresas |
the | as |
in | em |
of | de |
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
język angielski | portugalski |
---|---|
privacy | privacidade |
historical | histórica |
perspective | perspectiva |
context | contexto |
shows | mostra |
power | poder |
rights | direitos |
legal | legal |
courses | cursos |
course | curso |
a | um |
international | internacional |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
język angielski | portugalski |
---|---|
engine | mecanismo |
context | contexto |
analyses | analisa |
attributes | atributos |
a | um |
users | usuário |
based | base |
parameters | parâmetros |
including | incluindo |
ip | ip |
recognition | reconhecimento |
device | dispositivo |
generates | gera |
level | nível |
assurance | garantia |
set | conjunto |
location | localização |
time | hora |
and | e |
on | em |
day | dia |
of | do |
the | o |
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
język angielski | portugalski |
---|---|
sent | enviado |
context | contexto |
session | sessão |
widget | widget |
embedded | incorporado |
sites | sites |
cookie | cookie |
intentionally | intencionalmente |
other | outros |
the | o |
a | um |
third | terceiros |
should | deve |
be | ser |
in | em |
is | está |
your | seu |
to | fornecer |
state | estado |
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
język angielski | portugalski |
---|---|
engine | motor |
manages | gerencia |
global | global |
associative | associativo |
determines | determina |
included | incluídos |
excluded | excluídos |
applies | aplica |
index | índice |
level | nível |
context | contexto |
row | linha |
using | usando |
app | app |
in | em |
the | o |
data | dados |
set | conjunto |
and | e |
EN In particular, we are working to understand what messaging works best to increase vaccine acceptance in each context to apply to future public health campaigns.
PT Em particular, estamos trabalhando para entender que tipo de mensagem funciona melhor para aumentar a aceitação da vacina em cada contexto para aplicação em futuras campanhas de saúde pública.
język angielski | portugalski |
---|---|
messaging | mensagem |
vaccine | vacina |
acceptance | aceitação |
context | contexto |
future | futuras |
public | pública |
health | saúde |
campaigns | campanhas |
working | trabalhando |
works | funciona |
apply | aplica |
in | em |
particular | particular |
increase | aumentar |
each | cada |
best | melhor |
we | estamos |
understand | entender |
to | a |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
język angielski | portugalski |
---|---|
define | definem |
context | contexto |
principles | princípios |
decisions | decisões |
less | less |
framework | framework |
basis | base |
rules | regras |
apply | aplicar |
in | em |
are | são |
best | melhor |
but | mas |
and | e |
the | o |
EN Given the expansion of IoT objects, it is crucial to apply a unique and functional solution that represents the wireless network of reference for products within the Internet of Things world in a particular context
PT Dada a expansão dos objetos IoT, é crucial aplicar uma solução única e funcional que representa a rede sem fio de referência para produtos dentro do mundo da Internet das Coisas em um contexto particular
język angielski | portugalski |
---|---|
expansion | expansão |
objects | objetos |
crucial | crucial |
functional | funcional |
solution | solução |
represents | representa |
reference | referência |
context | contexto |
is | é |
wireless | sem fio |
network | rede |
internet | internet |
world | mundo |
iot | iot |
apply | aplicar |
a | um |
in | em |
the | a |
products | produtos |
particular | particular |
given | da |
of | do |
unique | única |
and | e |
things | coisas |
EN In particular, we are working to understand what messaging works best to increase vaccine acceptance in each context to apply to future public health campaigns.
PT Em particular, estamos trabalhando para entender que tipo de mensagem funciona melhor para aumentar a aceitação da vacina em cada contexto para aplicação em futuras campanhas de saúde pública.
język angielski | portugalski |
---|---|
messaging | mensagem |
vaccine | vacina |
acceptance | aceitação |
context | contexto |
future | futuras |
public | pública |
health | saúde |
campaigns | campanhas |
working | trabalhando |
works | funciona |
apply | aplica |
in | em |
particular | particular |
increase | aumentar |
each | cada |
best | melhor |
we | estamos |
understand | entender |
to | a |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
język angielski | portugalski |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
język angielski | portugalski |
---|---|
appears | aparecer |
apply | aplicar |
promo | promocional |
code | código |
purchase | compra |
the | o |
button | botão |
in | em |
click | clique |
that | que |
and | e |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
język angielski | portugalski |
---|---|
font | fonte |
category | categoria |
paragraphs | parágrafos |
apply | aplicada |
changes | alterações |
site | site |
changing | alteração |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
and | e |
example | exemplo |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
język angielski | portugalski |
---|---|
new | novo |
filter | filtro |
conditions | condições |
sheet | planilha |
form | formulário |
show | mostrar |
data | dados |
results | resultados |
rows | linhas |
of | do |
in | em |
apply | aplicar |
click | clique |
select | selecione |
see | ver |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
język angielski | portugalski |
---|---|
long | longo |
standardized | padronizado |
sheet | planilha |
a | um |
different | diferentes |
dates | datas |
the | as |
steps | etapas |
format | formato |
can | pode |
apply | aplicar |
date | data |
formats | formatos |
in | em |
you | você |
example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
język angielski | portugalski |
---|---|
columns | colunas |
sheet | planilha |
long | longo |
month | mês |
information | informações |
is | é |
format | formato |
can | pode |
apply | aplicar |
formats | formatos |
in | em |
the | o |
date | data |
day | dia |
you | você |
also | também |
example | exemplo |
and | e |
more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplicar |
note | nota |
base | básico |
if | se |
the | os |
projects | projetos |
templates | modelos |
project | projeto |
page | página |
to | marque |
update | atualizar |
select | selecione |
you | você |
your | seus |
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
PT Durante o estágio Aplicar Atualização, você poderá escolher em quais projetos deseja aplicar a atualização
język angielski | portugalski |
---|---|
stage | estágio |
projects | projetos |
choose | escolher |
update | atualização |
you | você |
apply | aplicar |
the | o |
can | poderá |
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
PT Nós coletamos informações quando você se candidata a participar GivingTuesday como uma organização participante ou se inscreve para o nosso programa de micro-subsídio, conforme descrito abaixo.
język angielski | portugalski |
---|---|
information | informações |
organization | organização |
described | descrito |
givingtuesday | givingtuesday |
or | ou |
program | programa |
you | você |
a | uma |
below | abaixo |
we collect | coletamos |
when | quando |
join | participar |
as | conforme |
our | nosso |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
język angielski | portugalski |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplicar |
features | recursos |
content | conteúdo |
displayed | exibidos |
access | acessar |
additional | adicionais |
or | ou |
certain | certos |
site | site |
be | ser |
terms | termos |
you | você |
the | os |
may | podem |
relevant | relevantes |
also | também |
of | do |
and | e |
before | antes |
will be | serão |
parts | partes |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
język angielski | portugalski |
---|---|
conflict | conflito |
unity | unity |
guidelines | diretrizes |
will | serão |
an | um |
if | se |
apply | aplicados |
the | os |
terms | termos |
event | caso |
does | o |
agreement | contrato |
trademarks | marcas |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
język angielski | portugalski |
---|---|
charges | taxas |
transparently | transparente |
clients | clientes |
payments | pagamentos |
or | ou |
transfer | transferência |
apply | aplicam |
banks | bancos |
are | são |
when | quando |
in | em |
cases | casos |
the | as |
may | podem |
our | nossos |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
język angielski | portugalski |
---|---|
verification | verificação |
build | construa |
audience | público |
consistent | consistente |
feel | sentir |
badge | distintivo |
a | um |
ready | pronto |
instead | em vez |
right | para |
and | e |
gain | com |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplicar |
features | recursos |
content | conteúdo |
displayed | exibidos |
access | acessar |
additional | adicionais |
or | ou |
certain | certos |
site | site |
be | ser |
terms | termos |
you | você |
the | os |
may | podem |
relevant | relevantes |
also | também |
of | do |
and | e |
before | antes |
will be | serão |
parts | partes |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
język angielski | portugalski |
---|---|
alternatively | alternativa |
immediately | imediatamente |
to | para |
scaling | escalabilidade |
use | usar |
apply | aplicar |
can | pode |
requests | solicitações |
EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you
PT Embora a intenção seja aplicar um padrão mais seguro, o ideal é definir um SameSite explícito, em vez de depender do navegador para aplicá-lo para você
język angielski | portugalski |
---|---|
default | padrão |
ideally | ideal |
explicit | explícito |
relying | depender |
browser | navegador |
samesite | samesite |
is | é |
a | um |
you | você |
apply | aplicar |
the | o |
that | seja |
more | mais |
rather | em vez |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
język angielski | portugalski |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
język angielski | portugalski |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
język angielski | portugalski |
---|---|
font | fonte |
category | categoria |
paragraphs | parágrafos |
apply | aplicada |
changes | alterações |
site | site |
changing | alteração |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
and | e |
example | exemplo |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplicar |
long | longo |
standardized | padronizado |
sheet | planilha |
a | um |
different | diferentes |
dates | datas |
the | as |
steps | etapas |
format | formato |
can | pode |
date | data |
formats | formatos |
in | em |
you | você |
example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
język angielski | portugalski |
---|---|
columns | colunas |
sheet | planilha |
long | longo |
month | mês |
information | informações |
is | é |
format | formato |
can | pode |
apply | aplicar |
formats | formatos |
in | em |
the | o |
date | data |
day | dia |
you | você |
also | também |
example | exemplo |
and | e |
more | mais |
EN When included, this function will apply to each input field. You can apply it to a specific input field by specifying an id in the function definition.
PT Quando incluída, esta função será aplicada a cada campo de entrada. Você pode aplicá-la a um campo de entrada específico especificando um id na definição da função.
język angielski | portugalski |
---|---|
included | incluída |
function | função |
apply | aplicada |
field | campo |
definition | definição |
id | id |
you | você |
a | um |
each | cada |
can | pode |
the | a |
this | esta |
will | será |
in | de |
when | quando |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
język angielski | portugalski |
---|---|
edited | editado |
changes | alterações |
the | as |
click | clique |
button | botão |
document | documento |
apply | aplicar |
to | em |
and | e |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
język angielski | portugalski |
---|---|
online | online |
ways | maneiras |
missouri | missouri |
social | sociais |
health | saúde |
marketplace | mercado |
valley | valley |
jordan | jordan |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
the | o |
services | serviços |
you | você |
apply | inscrever |
can | pode |
insurance | seguros |
application | inscrição |
apply for | solicitar |
of | do |
EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.
PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.
język angielski | portugalski |
---|---|
online | online |
ways | maneiras |
missouri | missouri |
social | sociais |
health | saúde |
marketplace | mercado |
valley | valley |
jordan | jordan |
department | departamento |
or | ou |
process | processo |
the | o |
services | serviços |
you | você |
apply | inscrever |
can | pode |
insurance | seguros |
application | inscrição |
apply for | solicitar |
of | do |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
język angielski | portugalski |
---|---|
engagement | interação |
report | relatório |
least | menos |
responsive | responsivo |
efforts | esforços |
or | ou |
week | semana |
deeper | mais |
days | dias |
time | tempo |
see | ver |
to | em |
of | do |
times | horários |
and | e |
properly | para |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń