EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
Przetłumacz "feeling" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "feeling" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z feeling
język angielski
portugalski
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feeling | sentir |
| ocean | oceano |
| world | mundo |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| in | dos |
| one | um |
EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.
PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| advances | avanços |
| video | vídeo |
| allow | permitem |
| degree | graus |
| people | pessoas |
| news | notícias |
| or | ou |
| a | um |
| difference | diferença |
| in | em |
| something | algo |
| see | vejam |
| the | os |
| issue | problema |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| literally | literalmente |
| wind | vento |
| expression | expressão |
| pleasure | prazer |
| feeling | sentir |
| break | pausa |
| clear | limpar |
| mind | mente |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| face | rosto |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?
PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| know | sabe |
| heavy | pesado |
| workout | treino |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| of | de |
| although | no |
| and | e |
EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?
PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| natural | natural |
| sign | sinal |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| the | o |
| good | bom |
| hungry | fome |
| of | do |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| important | importante |
| feeling | sentir |
| frustrated | frustrado |
| challenges | desafios |
| or | ou |
| people | pessoas |
| whenever | sempre que |
| marketing | marketing |
| you | você |
| with | sempre |
| social media | sociais |
| to | a |
| out | de |
| the | o |
| that | que |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| audience | público |
| saying | dizendo |
| forums | fóruns |
| blogs | blogs |
| content | conteúdo |
| is | está |
| owned | propriedade |
| say | dizer |
| social | sociais |
| brand | marca |
| so | tanto |
| and | e |
| out | de |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| said | uma |
| game | jogo |
| after | com |
| with | pela |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| users | utilizadores |
| expect | esperam |
| interactions | interações |
| businesses | empresas |
| feeling | sentir |
| pressure | pressão |
| personalized | personalizadas |
| are | estejam |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | com |
| the | o |
EN Achieving a market-leading customer experience is increasingly feeling like a maelstrom and its challenges have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. Dare to be different!
PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customer | cliente |
| challenges | desafios |
| pandemic | pandemia |
| leading | líder |
| market | mercado |
| experience | experiência |
| the | os |
| a | um |
| be | ser |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| different | diferente |
| to | alcançar |
| by | pela |
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
PT Se estiver se sentindo mais aventureiro, caminhe sobre a crista das montanhas e desfrute de vistas incríveis, incluindo Stewart Island em um dia claro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| amazing | incríveis |
| stewart | stewart |
| views | vistas |
| a | um |
| more | mais |
| the | a |
| clear | claro |
| day | dia |
| can | estiver |
| and | e |
EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!
PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feeling | sentir |
| relaxed | relaxado |
| ready | pronto |
| rest | resto |
| the | o |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| to | visitar |
| and | e |
| leave | para |
EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve
PT Alimente majestosas girafas com as mãos, chegue perto de gorilas, conheça alguns suricatos ou, se a família estiver se sentindo um pouco mais aventureira, percorra pela Lion Reserve
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| giraffes | girafas |
| meet | conheça |
| or | ou |
| if | se |
| reserve | reserve |
| feed | alimente |
| hand | mãos |
| close | perto |
| a | um |
| some | de |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| more | mais |
| the | as |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| area | região |
| cup | taça |
| try | experimente |
| bridge | pontes |
| climbing | escalada |
| jet | jato |
| or | ou |
| an | um |
| on | em |
| the | a |
| that | que |
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
PT Não é tão transacional, necessariamente, ser capaz de falar com o atendimento ao cliente, mas de sentir que faz parte dele
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| transactional | transacional |
| necessarily | necessariamente |
| customer | cliente |
| feeling | sentir |
| but | mas |
| able | capaz |
| customer service | atendimento |
| are | é |
| of | de |
| to | tão |
| that | faz |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| resources | recursos |
| tap | explorar |
| visualisation | visualização |
| journalism | jornalismo |
| practitioners | profissionais |
| if | se |
| data | dados |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| want to | deseja |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| learn | e |
| to share | compartilhar |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| after | após |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| emojis | emojis |
| likes | curtidas |
| comments | comentários |
| to | a |
| and | e |
| show | mostrar |
EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.
PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adventurous | aventureiro |
| embark | embarcar |
| river | rio |
| excursion | excursão |
| passes | passa |
| estate | estate |
| if | se |
| a | uma |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| extra | mais |
| that | que |
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| short | curta |
| coast | costa |
| state | state |
| explore | explorar |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| car | a |
| a | uma |
| and | e |
| park | parque |
| drive | de |
EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.
PT Se estiver se sentindo ainda mais aventureiro, você também pode embarcar em uma excursão no rio que passa pela Biltmore Estate.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adventurous | aventureiro |
| embark | embarcar |
| river | rio |
| excursion | excursão |
| passes | passa |
| estate | estate |
| if | se |
| a | uma |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| extra | mais |
| that | que |
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| short | curta |
| coast | costa |
| state | state |
| explore | explorar |
| you can | possível |
| in | em |
| where | onde |
| car | a |
| a | uma |
| and | e |
| park | parque |
| drive | de |
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tracks | trilhas |
| w | w |
| hotels | hotéis |
| playlists | playlists |
| world | mundo |
| are | são |
| in | em |
| were | é |
| the | o |
| around | de |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| views | vistas |
| style | estilo |
| slopes | encostas |
| cocktails | coquetéis |
| cold | frio |
| or | ou |
| the | o |
| for | de |
| covered | para |
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| principles | princípios |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| focus | atenção |
| feeling | sentir |
| present | presente |
| body | corpo |
| is | é |
| a | um |
| mind | mente |
| spirit | espírito |
| the | o |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| let | para |
| and | e |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| countries | países |
| territories | territórios |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offers | oferece |
| environments | ambientes |
| experiences | experiências |
| guests | hóspedes |
| focus | atenção |
| allow | permitir |
| in | em |
| present | é |
| more | mais |
| and | e |
| over | de |
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| cocktail | cocktail |
| on | no |
| this | este |
| extra | que |
| and | e |
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
PT O spa é um lugar para recuperar e rejuvenescer, e sair sentindo-se renovado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| spa | spa |
| place | lugar |
| renewed | renovado |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| recover | recuperar |
| to | para |
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| spa | spa |
| insights | percepções |
| clarity | clareza |
| better | melhor |
| life | vida |
| you | você |
| new | nova |
| we | queremos |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| but | mas |
| not | se |
| and | e |
| of | do |
| wish | deseja |
| about | sobre |
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
PT Acreditamos que todos os nossos hóspedes devam sair se sentindo melhores do que quando chegaram, inclusive as crianças
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| we believe | acreditamos |
| guests | hóspedes |
| better | melhores |
| kids | crianças |
| when | quando |
| and | do |
| all | todos |
| that | que |
| our | nossos |
| leave | sair |
EN Once more, with feeling: Hybrid work is the future
PT Mais uma vez, com sentimento: o trabalho híbrido é o futuro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| hybrid | híbrido |
| the | o |
| is | é |
| more | mais |
| work | trabalho |
| future | futuro |
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| we received | recebemos |
| employees | funcionários |
| the | o |
| came | o que |
| insight | insights |
| with | nunca |
| workforce | força de trabalho |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office
PT Também pedimos para descreverem em uma palavra como se sentem sobre voltar ao escritório
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| office | escritório |
| for | em |
| the | uma |
| also | também |
| about | sobre |
EN A sense of belonging; a feeling that you are part of a global community.
PT Um sentimento de pertença, de ser parte de uma comunidade global.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| a | um |
| feeling | sentimento |
| of | de |
EN Choosing the right coin to stake, is both a numbers game and a gut feeling
PT Escolher a moeda certa para staking, é um jogo com números e um pressentimento
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| choosing | escolher |
| game | jogo |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| numbers | números |
| and | e |
| right | para |
EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well
PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| practice | prática |
| a | um |
| was | estava |
| of | de |
| little | pouco |
| to | a |
| and | e |
| but | mas |
| use | com |
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| basic | básicos |
| sketches | esboços |
| dreams | sonhos |
| perfect | perfeito |
| experience | experiência |
| software | software |
| design | design |
| created | criado |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| really | realmente |
| in | em |
| logo | logotipo |
| professional | profissional |
| thanks | com |
| and | e |
EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app
PT Além disso, qualquer pessoa que tenha alguns gostos e uma sensação de perfeição é muito bem-vinda para verificar o nosso aplicativo de design de logotipos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tastes | gostos |
| feeling | sensação |
| perfection | perfeição |
| welcome | bem |
| design | design |
| app | aplicativo |
| is | é |
| moreover | além disso |
| a | uma |
| logo | para |
| logo design | logotipos |
| person | pessoa |
| of | de |
| to | além |
| which | o |
| and | e |
| check | verificar |
| our | nosso |
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”
EN They update daily so they’re never out-of-date, helping you keep on top of trending opportunities and feeling inspired.
PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| update | atualizado |
| daily | diariamente |
| helping | ajudando |
| inspired | inspirado |
| never | nunca |
| keep | manter |
| you | você |
| and | e |
| so | então |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skills | habilidades |
| decisions | decisões |
| instinct | instinto |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| right | certas |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| by | por |
| alone | uma |
| just | apenas |
| instead | em vez de |
EN Expect the best from yourself and others, because there’s no feeling greater than being proud of our work. Hire the best people for every role.
PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| expect | espere |
| feeling | sentimento |
| proud | orgulho |
| others | outros |
| people | pessoas |
| role | função |
| work | trabalho |
| the | o |
| greater | que |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Not only do you need custom photos over stock images, but they also need to have a sense of reality and a ‘live’ feeling
PT Você não só precisa de fotos personalizadas sobre imagens de estoque, mas também precisa ter um senso de realidade e um sentimento 'ao vivo'
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stock | estoque |
| images | imagens |
| reality | realidade |
| photos | fotos |
| you | você |
| a | um |
| sense | senso |
| feeling | sentimento |
| need | precisa |
| live | vivo |
| not | não |
| of | de |
| also | também |
| to | sobre |
| only | o |
| but | mas |
| and | e |
EN Since the first excavations in the Area Sacra were carried out, hundreds of cats have decided to make the area their home. Nowadays it is very common to see them walking calmly, feeling protected among the ruins.
PT Desde que realizaram as primeiras escavações na Área Sacra, centenas de gatos decidiram transformá-la em seu lar. Atualmente é muito comum vê-los andando tranquilamente entre as ruínas, sentindo-se protegidos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| excavations | escavações |
| cats | gatos |
| decided | decidiram |
| nowadays | atualmente |
| common | comum |
| ruins | ruínas |
| is | é |
| the | as |
| the first | primeiras |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| protected | protegidos |
| of | de |
| walking | andando |
| it | seu |
| very | muito |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
feeling helpless feeling feeling good feeling greater feeling relaxed love feeling you’re feeling inspired without feeling feeling better you’ll start feeling were feeling playlists we’re feeling good feeling feeling protected among man feeling lonely feeling overwhelmed feeling soft feeling hundreds feeling refreshed beautiful feeling intrinsic feeling you’re feeling overwhelmed my year” feeling strong feeling starting feeling feeling tired they’re feeling great feeling feeling both right feeling fantastic feeling start feeling we’re feeling today re feeling stressed really enjoy feeling feeling proud love feeling wet feeling since it feeling of looking feeling of having feeling of being feeling of perfection past feeling comfortable leave feeling inspired feeling her touch feeling on social feeling the effects creates a feeling feeling of belonging feeling the wind
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski