EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
PT Aproveite os diversos canais, lagos cristalinos e cânions secretos com uma das muitas aventuras de barco a jato oferecidas em Queenstown.
język angielski | portugalski |
---|---|
jet | jato |
queenstown | queenstown |
lakes | lagos |
adventures | aventuras |
in | em |
the | os |
of | de |
many | muitas |
diverse | uma |
learn | e |
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
język angielski | portugalski |
---|---|
activities | atividades |
thrilling | emocionante |
family | família |
beautiful | belo |
rock | rocha |
bay | bay |
area | área |
jet | jet |
or | ou |
lake | lago |
see | veja |
a | um |
enjoy | desfrute |
in | em |
ride | para |
of | de |
as | como |
boat | barco |
and | e |
at | na |
the | as |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
język angielski | portugalski |
---|---|
park | parque |
river | rio |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
isolated | isolado |
abandoned | abandonado |
jet | jato |
national | nacional |
an | um |
you | você |
was | foi |
can | pode |
in | em |
is | são |
another | outra |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.
język angielski | portugalski |
---|---|
trout | truta |
fishing | pesca |
enjoy | desfrutar |
rich | rica |
coast | costa |
combine | com |
blue | azul |
in | em |
more | mais |
the | a |
for | pra |
day | dia |
of | de |
and | e |
with | muito |
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
język angielski | portugalski |
---|---|
kayaking | caiaque |
jet | jato |
rivers | rios |
running | correndo |
fast | rapidamente |
and | e |
every | as |
come | venha |
in | em |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
język angielski | portugalski |
---|---|
mining | mineração |
coal | carvão |
keeps | mantém |
town | cidade |
arrange | organizar |
underground | subterrâneo |
rafting | rafting |
jet | jato |
gold | ouro |
or | ou |
life | vida |
you | você |
can | pode |
but | mas |
going | de |
from | partir |
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
PT É o lugar perfeito para encontrar quase qualquer tipo de aventura, incluindo bungy jumping, jet boating, cavalgadas, rafting e surfe no rio
język angielski | portugalski |
---|---|
place | lugar |
adventure | aventura |
including | incluindo |
rafting | rafting |
river | rio |
jet | jet |
the | o |
of | de |
kind | tipo |
and | e |
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.
język angielski | portugalski |
---|---|
fishing | pescar |
family | família |
wanaka | wanaka |
explore | explore |
change | mude |
pace | ritmo |
try | experimente |
fields | campos |
or | ou |
trails | trilhas |
area | área |
of | de |
at | no |
and | e |
many | muitas |
the | o |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
język angielski | portugalski |
---|---|
explore | explore |
area | região |
cup | taça |
try | experimente |
bridge | pontes |
climbing | escalada |
jet | jato |
or | ou |
an | um |
on | em |
the | a |
that | que |
EN Bordered by a unique coastline with vast sandy and pebble beaches, our magnificent Normandy region allows the practice of various water sports: kitesurfing, windsurfing, sailing boating, jet skiing, boat trips with a skipper ...
PT Rodeada por uma costa única com vastas praias de areia e calhau, a nossa magnífica região da Normandia permite a prática de vários desportos náuticos: kitesurf, windsurf, vela, jet ski, passeios de barco com skipper ...
język angielski | portugalski |
---|---|
normandy | normandia |
allows | permite |
practice | prática |
windsurfing | windsurf |
trips | passeios |
jet | jet |
beaches | praias |
region | região |
of | de |
the | a |
boat | barco |
a | única |
and | e |
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
język angielski | portugalski |
---|---|
park | parque |
river | rio |
bridge | bridge |
mangapurua | mangapurua |
isolated | isolado |
abandoned | abandonado |
jet | jato |
national | nacional |
an | um |
you | você |
was | foi |
can | pode |
in | em |
is | são |
another | outra |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
język angielski | portugalski |
---|---|
jet | jato |
boats | barcos |
whanganui | whanganui |
providing | oferecendo |
visitors | visitantes |
trips | viagens |
park | parque |
famous | famosa |
bridge | bridge |
river | river |
heart | coração |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
of | do |
access | acessar |
the | o |
day | dia |
way | de |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
język angielski | portugalski |
---|---|
jet | jato |
boats | barcos |
whanganui | whanganui |
providing | oferecendo |
visitors | visitantes |
trips | viagens |
park | parque |
famous | famosa |
bridge | bridge |
river | river |
heart | coração |
easiest | mais fácil |
is | é |
a | um |
of | do |
access | acessar |
the | o |
day | dia |
way | de |
EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets
PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets
język angielski | portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
jet | jato |
travel | viagens |
business | negócios |
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
PT Atividades noturnas como canoagem guiada, caminhada e passeio de barco são excelentes maneiras de chegar aos lugares certos para observar vagalumes.
język angielski | portugalski |
---|---|
guided | guiada |
great | excelentes |
ways | maneiras |
places | lugares |
the | barco |
are | são |
right | para |
them | de |
EN Here you can experience outdoor concerts in the summer, boating in the fall at The Boathouse and ice-skating at Wollman Rink in the wintertime
PT Aqui, você pode assistir concertos ao ar livre no verão, andar de barco no outono na The Boathouse e patinar no gelo no Wollman Rink no inverno
język angielski | portugalski |
---|---|
concerts | concertos |
summer | verão |
fall | outono |
ice | gelo |
you | você |
the | barco |
here | aqui |
can | pode |
in | de |
at | na |
and | e |
EN Here you can experience outdoor concerts in the summer, boating in the fall at The Boathouse and ice-skating at Wollman Rink in the wintertime
PT Aqui, você pode assistir concertos ao ar livre no verão, andar de barco no outono na The Boathouse e patinar no gelo no Wollman Rink no inverno
język angielski | portugalski |
---|---|
concerts | concertos |
summer | verão |
fall | outono |
ice | gelo |
you | você |
the | barco |
here | aqui |
can | pode |
in | de |
at | na |
and | e |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
język angielski | portugalski |
---|---|
a | um |
the | a |
EN It's very active: you'll find plenty of runners and cyclists on the trails, as well as paddle-boating and horseback riding in the lake.
PT O local é cheio de atividades: você vai encontrar muitos corredores e ciclistas nas trilhas, assim como pedalinhos e pessoas andando a cavalo perto do lago.
język angielski | portugalski |
---|---|
runners | corredores |
cyclists | ciclistas |
trails | trilhas |
lake | lago |
on | nas |
the | o |
as | como |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
język angielski | portugalski |
---|---|
hiking | caminhadas |
husband | marido |
children | filhos |
dogs | cachorros |
time | tempo |
the | o |
in | em |
outdoors | ao ar livre |
two | dois |
and | e |
with | fazer |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
język angielski | portugalski |
---|---|
arc | arco |
la | la |
zoo | zoológico |
lake | lago |
minutes | minutos |
palau | palau |
concert | concertos |
hall | sala |
de | de |
is | é |
the | o |
with | nas |
also | também |
a | poucos |
and | e |
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
język angielski | portugalski |
---|---|
hiking | caminhadas |
husband | marido |
children | filhos |
dogs | cachorros |
time | tempo |
the | o |
in | em |
outdoors | ao ar livre |
two | dois |
and | e |
with | fazer |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
the | barco |
in | em |
EN Dragon Boating groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Barco Dragão em Brasil | Meetup
język angielski | portugalski |
---|---|
dragon | dragão |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Dragon Boating Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Barco Dragão no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
język angielski | portugalski |
---|---|
dragon | dragão |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
język angielski | portugalski |
---|---|
the | o |
is | é |
a | uma |
lake | vista |
experience | tem |
for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
język angielski | portugalski |
---|---|
the | o |
is | é |
a | uma |
lake | vista |
experience | tem |
for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
język angielski | portugalski |
---|---|
the | o |
is | é |
a | uma |
lake | vista |
experience | tem |
for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
język angielski | portugalski |
---|---|
the | o |
is | é |
a | uma |
lake | vista |
experience | tem |
for | para |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
język angielski | portugalski |
---|---|
a | um |
the | a |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
język angielski | portugalski |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
activities | atividades |
in | em |
EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.
PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.
język angielski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
bridge | ponte |
jet | jato |
a | um |
and | e |
the | a |
boat | barco |
into | em |
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
język angielski | portugalski |
---|---|
brown | marrom |
trout | truta |
beautiful | belo |
river | rio |
national | nacional |
park | parque |
fiordland | fiordland |
jet | jet |
or | ou |
can | podem |
on | no |
rainbow | arco-íris |
and | e |
go | quer |
the | o |
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
język angielski | portugalski |
---|---|
experience | experimente |
wonders | maravilhas |
jet | jato |
ride | passeio |
rotorua | rotorua |
boat | barco |
a | um |
combination | combinação |
in | em |
of | de |
unique | única |
and | e |
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
język angielski | portugalski |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfect | perfeito |
jet | jato |
packed | repleto |
region | região |
an | um |
river | rio |
ride | para |
the | o |
boat | barco |
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
język angielski | portugalski |
---|---|
flights | voos |
offer | oferecem |
perspectives | perspectivas |
exciting | empolgante |
quickly | rapidamente |
remote | remotas |
areas | áreas |
world | mundo |
the | a |
are | são |
this | dessa |
of | do |
and | e |
very | muito |
way | de |
EN News about Traffic Jet | Semrush
PT Notícias sobre Traffic Jet | Semrush
język angielski | portugalski |
---|---|
news | notícias |
semrush | semrush |
about | sobre |
traffic | traffic |
jet | jet |
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
PT Regressão linear - Aprendizado de máquina com TensorFlow e Oracle JET UI explicado
język angielski | portugalski |
---|---|
linear | linear |
tensorflow | tensorflow |
explained | explicado |
regression | regressão |
machine | máquina |
oracle | oracle |
jet | jet |
and | e |
EN Machine Learning Applied-TensorFlow Chatbot UI with Oracle JET Custom Component
PT Machine Learning Applied - TensorFlow Chatbot UI com Oracle JET Custom Component
język angielski | portugalski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
chatbot | chatbot |
tensorflow | tensorflow |
oracle | oracle |
jet | jet |
custom | custom |
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?
PT Decorado em vistosos tons de preto profundo e ouro polido, o romântico Beaufort ?
język angielski | portugalski |
---|---|
gold | ouro |
romantic | romântico |
black | preto |
the | o |
of | de |
and | e |
EN with: British Airways (BA143, BA257), Air Canada (AC6008), Aeroméxico (AM7800), Jet Airways (India) (9W121), Air India (AI112), Avianca (AV2400), Virgin Atlantic Airways (VS300)
PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)
język angielski | portugalski |
---|---|
air | air |
EN with: Condor (DE5852, DE5848), Thomas Cook Airlines UK (MT2852, MT2848), Jet Airways (India) (9W5848), Virgin Atlantic Airways (VS127), Air Canada (AC5845), Delta Air Lines (DL4350)
PT Com: Azores Airlines (S48928, S48922), TAP Air Portugal (TP442, TP436, TP438, TP440), Aigle Azur (ZI1160), easyJet (U23760)
język angielski | portugalski |
---|---|
airlines | airlines |
air | air |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
język angielski | portugalski |
---|---|
holidays | férias |
city | localização |
the | a |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
język angielski | portugalski |
---|---|
enterprise | enterprise |
aircraft | aeronaves |
worlds | mundo |
military | militar |
jet | jato |
space | space |
shuttle | shuttle |
including | incluindo |
the | o |
close | perto |
fastest | mais rápido |
look | veja |
and | e |
EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.
PT Já pensamos em cada passo do caminho — quer você diga o sim em Paris ou voe para as Maldivas para bênçãos pós-nupciais, o W ajuda você a exibir seu compromisso com estilo.
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.
język angielski | portugalski |
---|---|
life | mundo |
relaxation | relaxamento |
a | um |
in | em |
and | e |
EN Find out more about: + Jet d'Eau
PT Mais informações sobre: + Jet d'Eau
język angielski | portugalski |
---|---|
jet | jet |
more | mais |
about | sobre |
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.
język angielski | portugalski |
---|---|
extensive | amplo |
visualization | visualização |
portfolio | portfólio |
many | muitos |
simulation | simulação |
environments | ambientes |
including | incluindo |
racing | corridas |
maritime | marítimo |
fast | rápido |
jet | jato |
ground | terra |
training | treinamento |
fixed | fixa |
is | é |
driving | direção |
in | em |
our | nosso |
and | e |
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra
język angielski | portugalski |
---|---|
michael | michael |
scientist | cientista |
jet | jato |
laboratory | laboratório |
mars | marte |
feel | sensação |
earth | terra |
the | a |
at | na |
same | é |
EN Jet Ski for the beach and water sports game
PT Aluguel para esportes aquáticos
język angielski | portugalski |
---|---|
sports | esportes |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń