EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processos |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| important | mais |
| to | sobre |
| your | e |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| basketball | basquete |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| football | futebol |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN As a result, we separate Affiliates who generated a last-click sale (direct sale) and the Affiliate who have only contributed to one(indirect sale)
PT Então distingue-se o afiliado que realizou o último clique (venda direta) daquele que apenas participou (venda assistida)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| direct | direta |
| affiliate | afiliado |
| last | último |
| click | clique |
| the | o |
| to | então |
EN You can do this by announcing a limited-time sale, a sale of a product that you will only put up for sale once and never again
PT Você pode fazer isso anunciando uma venda por tempo limitado, a venda de um produto que você só colocará à venda uma vez e nunca mais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| sale | venda |
| limited | limitado |
| product | produto |
| never | nunca |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| can | pode |
| again | mais |
| of | de |
| and | e |
| this | isso |
| do | fazer |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| football | futebol |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| basketball | basquete |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartões de Hóquei. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| hockey | hóquei |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| the | o |
| each | cada |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| soccer | futebol |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| used | usado |
| computer | computação |
| forensic | forense |
| discovery | descoberta |
| or | ou |
| can | pode |
| as | como |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| electronic | e |
EN Redis-based discovery uses a dedicated connection with the Redis server to exchange discovery and heartbeat packets
PT A descoberta baseada em Redis usa uma conexão dedicada com o servidor Redis para compartilhar descobertas e pacotes de sinal de vida
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| redis | redis |
| packets | pacotes |
| based | baseada |
| server | servidor |
| uses | usa |
| the | o |
| a | uma |
| connection | conexão |
| dedicated | de |
| and | e |
EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery
PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| method | método |
| is | é |
| similar | semelhante |
| to | em |
| based | baseada |
| very | muito |
EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.
PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| method | método |
| discovery | descoberta |
| module | módulo |
| new | novos |
| based | baseada |
| or | ou |
| nodes | nós |
| strengths | pontos fortes |
| use | usa |
| detect | detectar |
| but | mas |
| this | este |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Adeline has been an integral leader in the launches of CNN in Latin America, Discovery Kids, Home&Health, and Discovery Digital, educating and engaging millions with the fascinating world we live in
PT Adeline tem sido uma líder integral nos lançamentos da CNN na América Latina, Discovery Kids, Home & Health e Discovery Digital, educando e envolvendo milhões com o mundo fascinante em que vivemos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| integral | integral |
| leader | líder |
| launches | lançamentos |
| cnn | cnn |
| latin | latina |
| america | américa |
| health | health |
| millions | milhões |
| fascinating | fascinante |
| world | mundo |
| amp | amp |
| we live | vivemos |
| in | em |
| the | o |
| we | nos |
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| http | http |
| uses | usa |
| udp | udp |
| tcp | tcp |
| discovery | descoberta |
| challenge | desafio |
| a | um |
| support | suporte |
| the | o |
| it | ele |
| rather | em vez |
| of | do |
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
PT Promoção Discovery - até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | promoção |
| books | livros |
| free | gratuito |
| shipping | envio |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| to | nas |
| and | e |
| off | de |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sale | venda |
| countries | países |
| advertisement | publicidade |
| alcohol | álcool |
| allow | permitam |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| considered | considerado |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| a | uma |
| sale | venda |
| may | pode |
| be | ser |
| selling | vender |
| which | que |
| and | e |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| associated | associadas |
| accor | accor |
| guarantee | garantia |
| price | preço |
| group | grupo |
| website | site |
| conditions | condições |
| be | ser |
| websites | sites |
| best | melhor |
| with | aplicação |
| of | do |
| must | devem |
| the | as |
EN =IF(WEEKNUMBER([Order Date]2) > 26, "2nd Half Sale", "H1 Sale")
PT =IF(WEEKNUMBER([Data do Pedido]2) > 26, “Venda do segundo semestre”, “Venda do primeiro semestre”)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| order | pedido |
| date | data |
| sale | venda |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| decide | decidir |
| known | conhecido |
| price | preço |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| and | e |
| a | uma |
| want | quiser |
| you | você |
| more | mais |
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.
PT Você pode ganhar até $25 por venda. Nós temos flexible pricing depende do país. Estamos constantemente a melhorar a nossa taxa de conversão e o valor da venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| country | país |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorar |
| pricing | pricing |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| earn | ganhar |
| you | você |
| can | pode |
| depends | depende |
| we | temos |
| and | e |
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| right | direito |
| policy | política |
| of | de |
| data | dados |
| you | você |
| personal | pessoais |
| to | partir |
| the | o |
| about | sobre |
| date | data |
| this | desta |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| considered | considerado |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| a | uma |
| sale | venda |
| may | pode |
| be | ser |
| selling | vender |
| which | que |
| and | e |
EN Serial number aggregation for supply chain security and product authentication at the point of sale can help prevent counterfeiting, diversion and sale of product through unauthorized channels.
PT A agregação do número de série para a segurança da cadeia de suprimentos e a autenticação do produto no ponto de venda pode ajudar a prevenir a falsificação, desvio e venda de um produto por canais não autorizados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| aggregation | agregação |
| chain | cadeia |
| security | segurança |
| authentication | autenticação |
| point | ponto |
| sale | venda |
| can | pode |
| help | ajudar |
| prevent | prevenir |
| channels | canais |
| product | produto |
| serial | série |
| at | no |
| the | a |
| number | número |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| of | do |
EN Retailers are requested to remove the recalled products from sale and to display a point-of-sale recall notice in stores where the affected batches were sold
PT Solicita-se aos varejistas que retirem os produtos recolhidos da venda e exibam um aviso de recall no ponto de venda nas lojas onde os lotes afetados foram vendidos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| notice | aviso |
| affected | afetados |
| batches | lotes |
| point | ponto |
| retailers | varejistas |
| sale | venda |
| stores | lojas |
| sold | vendidos |
| a | um |
| the | os |
| to | nas |
| where | onde |
| products | produtos |
| were | foram |
| and | e |
| of | de |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sale | venda |
| countries | países |
| advertisement | publicidade |
| alcohol | álcool |
| allow | permitam |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| picture | imagem |
| website | site |
| sale | venda |
| worth | vale |
| is | é |
| can | pode |
| or | ou |
| product | produto |
| thousand | mil |
| difference | diferença |
| i | estou |
| between | de |
| the | o |
| a | uma |
| words | palavras |
| great | grande |
| your | seu |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cash | caixa |
| sale | venda |
| receipt | recebimento |
| journal | diário |
| credit | crédito |
| asset | ativo |
| is | é |
| general | geral |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| defenses | defesas |
| cloudflare | cloudflare |
| ensures | garante |
| apis | apis |
| never | nunca |
| and | e |
| business | negócios |
| before | antes |
| drive | de |
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| keeps | mantém |
| discovery | descoberta |
| protections | proteções |
| api | api |
| apis | apis |
| with | seguras |
| and | e |
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | português |
| of | todos |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| research | pesquisa |
| journals | revistas |
| software | software |
| methods | métodos |
| discovery | descoberta |
| reuse | reutilização |
| citation | citação |
| access | acesso |
| data | dados |
| materials | materiais |
| elements | elementos |
| collection | coleção |
| provides | disponibiliza |
| open | aberto |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| further | que |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| preservation | preservação |
| country | país |
| freely | livremente |
| reviewed | revisados |
| content | conteúdo |
| is | é |
| access | acesso |
| can | podem |
| aim | objetivo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| promote | promova |
| beautifully | bem |
| pages | páginas |
| ticket | bilhetes |
| purchasing | compra |
| that | que |
| brand | marca |
| and | e |
| unique | de |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| discovery | descoberta |
| feature | recurso |
| show | mostrar |
| ranking | ranking |
| results | resultados |
| local | locais |
| are | estão |
| location | localidade |
| keywords | chave |
| the | o |
| the same | mesmas |
| based | com |
| your | sua |
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| drug | medicamentos |
| development | desenvolvimento |
| decisions | decisões |
| streamline | simplifique |
| literature | literatura |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| and | e |
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| potential | potencial |
| drug | medicamentos |
| discovery | descoberta |
| solutions | soluções |
| research | pesquisa |
| efficiency | eficiência |
| ensure | garantir |
| data | dados |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| amp | amp |
| with | baseado |
| increase | aumentar |
| help you | ajudam |
| of | de |
| d | d |
| the | o |
| and | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski