EN What is tech abuse? - Use tech safely | Refuge Tech Safety
"tech so you ll" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN What is tech abuse? - Use tech safely | Refuge Tech Safety
PL Czym jest przemoc cyfrowa? Bezpieczne korzystanie z technologii cyfrowej | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
język angielski | Polskie |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
use | z |
is | jest |
what | czym |
tech | technologii |
EN Understand how you can control tech and make it work for you. Tips on how to overcome tech issues.
PL Dowiedz sie, jak możesz zapanować nad technologią i zmienić ustawienia, aby zwiększyły Twoje bezpieczeństwo. Wskazówki jak przezwyciężyć problemy techniczne.
język angielski | Polskie |
---|---|
can | możesz |
tips | wskazówki |
to | aby |
issues | problemy |
and | i |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
język angielski | Polskie |
---|---|
free | darmowa |
academy | akademia |
latest | najnowszych |
use | z |
top | w |
give | daj |
EN Supporting survivors of tech abuse | Refuge Tech Safety
PL Pomaganie osobom pokrzywdzonym przemocą cyfrową | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
język angielski | Polskie |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
EN Glossary - Learn about tech terms | Refuge Tech Safety
PL Słownik – Poznaj terminy techniczne | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
język angielski | Polskie |
---|---|
glossary | słownik |
learn | poznaj |
safety | bezpieczeństwo |
EN Refuge’s specialist tech team was created in 2017 in response to overwhelming reports of tech abuse from women accessing our frontline services
PL W 2017 roku, w odpowiedzi na przytłaczające doniesienia o przemocy cyfrowej otrzymywane od kobiet korzystających ze świadczonej przez nas pomocy, powstał specjalistyczny zespół wsparcia technicznego Refuge
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | cyfrowej |
response | odpowiedzi |
abuse | przemocy |
women | kobiet |
team | zespół |
in | w |
from | od |
services | pomocy |
EN We keep women safe from tech abuse and also empower survivors so they can use tech safely and take back control of their lives
PL Chronimy kobiety przed przemocą cyfrową, a także pomagamy osobom nią dotkniętym bezpiecznie korzystać z technologii i odzyskać kontrolę nad swoim życiem
język angielski | Polskie |
---|---|
women | kobiety |
tech | technologii |
safely | bezpiecznie |
of | z |
and | i |
EN Refuge’s expert tech team carries out risk assessments and creates customised safety plans for victims of tech abuse and their children.
PL Ekspercki zespół wsparcia technicznego Refuge ocenia ryzyko i tworzy dostosowane do indywidualnych potrzeb plany bezpieczeństwa dla ofiar przemocy cyfrowej i ich dzieci.
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | cyfrowej |
risk | ryzyko |
creates | tworzy |
safety | bezpieczeństwa |
plans | plany |
abuse | przemocy |
children | dzieci |
team | zespół |
out | do |
and | i |
for | dla |
their | ich |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
język angielski | Polskie |
---|---|
free | darmowa |
academy | akademia |
latest | najnowszych |
use | z |
top | w |
give | daj |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PL Kiedy rezygnujemy z jednego problematycznego zachowania technologicznego, nasz przymus może znaleźć wyraz w innym zachowaniu technicznym
język angielski | Polskie |
---|---|
behavior | zachowania |
might | może |
different | innym |
find | znaleźć |
in | w |
when | kiedy |
a | jednego |
we | nasz |
EN London Tech Week provides the tech eco-system with a platform to come together to drive change. This year, the agenda supports economic recovery in a ?
PL Z dumą informujemy, że Business Center Club przyznał naszej firmie tytuł Ambasadora Polskiej Gospodarki w kategorii Partner Firm Zagranicznych. Jest to wyróżnienie dla firm, które ?
język angielski | Polskie |
---|---|
this | to |
in | w |
with | z |
EN If you, or someone you care about, is experiencing tech abuse, you are not alone.
PL Jeśli Ty lub bliska Ci osoba, doświadcza przemocy cyfrowej, nie jesteś sama.
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | cyfrowej |
abuse | przemocy |
or | lub |
if | jeśli |
not | nie |
EN Abusers will often find out about changes you make, and may find another way to use tech to control or harm you
PL Sprawcy przemocy często dowiadują się o wprowadzanych zmianach i mogą znaleźć inny sposób na korzystanie z technologii w celu sprawowania nad Tobą kontroli lub wyrządzenia Ci krzywdy
język angielski | Polskie |
---|---|
changes | zmianach |
another | inny |
tech | technologii |
control | kontroli |
or | lub |
way | sposób |
and | i |
EN Read our guides on how to secure your tech. Make sure you read our safety information before you use our guides.
PL Możesz skorzystać z pomocy. Skorzystaj z naszych przewodników, aby zabezpieczyć telefon i konta.
język angielski | Polskie |
---|---|
to | aby |
use | skorzystać |
secure | zabezpieczyć |
our | naszych |
your | i |
before | w |
EN In relation specifically to the tech safety website, we gather general information which might include which pages you visit and which components of a page you interact with (e.g
PL W przypadku naszego serwisu internetowego dotyczącego bezpieczeństwa cyfrowego, gromadzimy informacje ogólne, które mogą obejmować odwiedzane przez Ciebie strony oraz interaktywne elementy stron, z których korzystasz (np
język angielski | Polskie |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
general | ogólne |
information | informacje |
components | elementy |
we | naszego |
might | mogą |
in | w |
include | obejmować |
the | oraz |
to | stron |
EN Working with a highly connected tech platform means more options to track the loads you haul. Choose the tools that suit your business best?our single platform will save you time.
PL Praca z zaawansowaną platformą technologiczną oznacza więcej opcji śledzenia przewożonych ładunków. Wybierz narzędzia do śledzenia, które najlepiej pasują do Twojej firmy — nasza platforma pozwoli Ci zaoszczędzić czas.
język angielski | Polskie |
---|---|
means | oznacza |
best | najlepiej |
to | do |
choose | wybierz |
options | opcji |
platform | platforma |
business | firmy |
working | praca |
your | twojej |
our | w |
time | czas |
EN Trying to get a response from a giant tech company is a pain in the butt. We’re small and customer focused, so you’ll always get the friendly support you need.
PL Próba uzyskania odpowiedzi od olbrzymiej firmy technologicznej stanowi nie lada wyzwanie. Dzięki temu, że nasza firma jest mała i zorientowana na klienta, zawsze otrzymasz przyjazne wsparcie, którego potrzebujesz.
język angielski | Polskie |
---|---|
customer | klienta |
friendly | przyjazne |
support | wsparcie |
a | a |
is | jest |
need | potrzebujesz |
always | zawsze |
response | odpowiedzi |
and | i |
company | firmy |
you | nie |
EN If you’d like to put our latest tech through its paces, provide detailed feedback, and contribute to the success of future products, we’d love to hear from you!
PL Jeżeli chcesz wypróbować nasze najnowsze technologie, przekazać swoje szczegółowe opinie na ich temat i przyczynić się do sukcesu przyszłych produktów, to szukamy właśnie Ciebie!
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeżeli |
latest | najnowsze |
detailed | szczegółowe |
success | sukcesu |
to | do |
products | produktów |
like | to |
feedback | opinie |
and | i |
you | nie |
EN When auditing your current tech stack, take note of what products you have (both Atlassian products, as well as other tools you may want to integrate with).
PL Podczas audytu bieżącego zaplecza technicznego zwróć uwagę na posiadane produkty (nie tylko produkty Atlassian, ale także narzędzia innych dostawców, z którymi chcesz zintegrować swoją platformę).
język angielski | Polskie |
---|---|
auditing | audytu |
current | bieżącego |
atlassian | atlassian |
other | innych |
of | z |
want | chcesz |
both | w |
products | produkty |
you | nie |
EN With SSH access, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, and multiple PHP versions, you will have total control over your site. If you need any technical assistance, our experienced tech consultants are ready to help 24/7.
PL Dzięki dostępowi SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin i wielu wersjom PHP uzyskasz pełną kontrolę nad swoją witryną. A jeśli zaistnieje potrzeba skorzystania z pomocy technicznej, nasi doświadczeni konsultanci techniczni czekają na Ciebie 24/7.
język angielski | Polskie |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
multiple | wielu |
php | php |
site | witryn |
technical | technicznej |
consultants | konsultanci |
if | jeśli |
to | do |
assistance | pomocy |
over | z |
EN By joining LAW TECH NET you gain:
PL Dzięki udziałowi w LAW TECH NET zyskasz:
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | tech |
EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.
PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.
język angielski | Polskie |
---|---|
design | design |
services | serwisy |
experience | doświadczenie |
based | oparciu |
ux | ux |
always | zawsze |
on | na |
step | krok |
web | internetowej |
and | i |
date | twojej |
were | jego |
to | do |
one | w |
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
język angielski | Polskie |
---|---|
provide | zapewniamy |
account | konto |
in | w |
seconds | sekund |
apis | api |
github | github |
support | wsparcie |
and | oraz |
dedicated | na |
EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.
PL Jako centrum technologiczne, Timisoara jest popularnym miejscem technicznym, gdzie możesz być cennym członkiem naszego zespołu.
język angielski | Polskie |
---|---|
technology | technologiczne |
hub | centrum |
popular | popularnym |
place | miejscem |
team | zespołu |
our | naszego |
as | jako |
where | gdzie |
is | jest |
member | członkiem |
you can | możesz |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
język angielski | Polskie |
---|---|
etc | itp |
if | jeśli |
conditions | warunki |
you | ci |
messages | wiadomości |
to | do |
assign | przypisać |
tech | aby |
based on | oparciu |
certain | w |
a lot | dużo |
EN 50 influential people in Chicago tech you should follow on Twitter
PL 50 wpływowych ludzi w technologii z Chicago, których powinieneś śledzić na Twitterze
język angielski | Polskie |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
chicago | chicago |
tech | technologii |
you | z |
on | na |
twitterze | |
follow | śledzić |
should | powinieneś |
EN Our stories reveal our passions. Let’s get you caught up with our latest news releases and articles about tech and design trends.
PL Organizacje, które trzymają rękę na pulsie, odnoszą sukcesy. Zapoznaj się z naszymi informacjami prasowymi i artykułami o technologii i trendach w globalnej kulturze konsumenckiej.
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | technologii |
trends | trendach |
and | i |
EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.
PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.
język angielski | Polskie |
---|---|
miss | przegap |
deals | ofert |
opportunity | okazja |
to | aby |
always | zawsze |
our | naszych |
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!
język angielski | Polskie |
---|---|
tasks | zadania |
development | rozwój |
modern | nowoczesna |
architecture | architektura |
good | dobrze |
now | teraz |
and | i |
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
PL Dlatego nasz zespół techniczny ciężko pracował, aby wdrożyć dla Ciebie nową funkcję bezpieczeństwa: dwuskładnikowe uwierzytelnianie dla Twojego konta RAIDBOXES
język angielski | Polskie |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
authentication | uwierzytelnianie |
account | konta |
our | nasz |
to | aby |
your | twojego |
you | ci |
why | dlatego |
EN By providing a guide on how to avoid email spoofing, you’re helping your users (and yourself) get rid of this menace, and setting up best practices for those on your tech support list.
PL Poprzez zapewnienie przewodnika, jak uniknąć spoofing e-mail, jesteś pomagając użytkownikom (i siebie) pozbyć się tego zagrożenia, i ustanowienie najlepszych praktyk dla tych, na liście wsparcia technicznego.
język angielski | Polskie |
---|---|
guide | przewodnika |
spoofing | spoofing |
helping | pomagając |
users | użytkownikom |
practices | praktyk |
support | wsparcia |
by | poprzez |
on | na |
best | najlepszych |
those | tych |
EN Signs you may be experiencing tech abuse
PL Oznaki, że możesz doświadczać przemocy cyfrowej
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | cyfrowej |
abuse | przemocy |
may | możesz |
EN You can follow the steps in our guides to secure your tech.
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby bezpiecznie korzystać z technologii cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
in | w |
to | aby |
tech | technologii |
our | naszych |
EN You have a right to be online, and to use tech to connect with friends and family
PL Masz prawo korzystać z Internetu i innych środków technologicznych, aby pozostawać w kontakcie z rodziną i znajomymi
język angielski | Polskie |
---|---|
right | prawo |
online | internetu |
friends | znajomymi |
family | rodzin |
with | z |
to | aby |
and | i |
you have | masz |
use | korzystać |
EN Abusers may demand that they have control of your tech. You can reach out to Refuge for help.
PL Osoby dopuszczające się przemocy mogą żądać kontroli nad Twoimi środkami technologicznymi. Możesz zwrócić się do Refuge o pomoc.
język angielski | Polskie |
---|---|
control | kontroli |
help | pomoc |
can | możesz |
to | do |
you | ci |
EN Learn about what you can do to support someone who is experiencing tech abuse.
PL Dowiedz się, jak udzielić wsparcia osobie doświadczającej przemocy cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
learn | dowiedz |
to | do |
support | wsparcia |
tech | cyfrowej |
abuse | przemocy |
EN You can read stories of tech abuse survivors supported by Refuge on our Support survivors page.
PL W zakładce Pomóż ofiarom przemocy na naszej stronie można przeczytać historie wspieranych przez Refuge osób, które doświadczyły przemocy cyfrowej.
język angielski | Polskie |
---|---|
stories | historie |
tech | cyfrowej |
abuse | przemocy |
page | stronie |
on | na |
read | przeczytać |
our | w |
EN You don't have to be tech savvy ? we'll set up subscription forms on your website to capture visitor email addresses and build your marketing list
PL Nie musisz być specjalistą od technologii – umieścimy formularze pozwalające zasubskrybować Twój newsletter na Twojej stronie, dzięki którym zachowasz adresy internetowe odwiedzających, które dodasz do swojej listy odbiorców
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | technologii |
forms | formularze |
website | stronie |
addresses | adresy |
list | listy |
on | na |
to | do |
you | nie |
EN Thanks to the complete downhole sensor system, you can pump particularly efficiently even under challenging conditions with our high-tech pump solutions
PL Dzięki naszym zaawansowanym rozwiązaniom pompowym, kompletnemu systemowi czujników, możesz pompować szczególnie wydajnie nawet w trudnych warunkach
język angielski | Polskie |
---|---|
sensor | czujnik |
can | możesz |
efficiently | wydajnie |
conditions | warunkach |
even | nawet |
particularly | szczególnie |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
PL Jeśli otrzymujesz dużo wiadomości, użyj routingu, aby przypisać konwersacje do określonych operatorów, w oparciu o warunki (np. przekieruj do sprzedawców, techników, itp.).
język angielski | Polskie |
---|---|
etc | itp |
if | jeśli |
conditions | warunki |
you | ci |
messages | wiadomości |
to | do |
assign | przypisać |
tech | aby |
based on | oparciu |
certain | w |
a lot | dużo |
EN Everything you need to know to attract the top tech talent in 2021
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby przyciągnąć talent Top Tech w 2021 roku
język angielski | Polskie |
---|---|
talent | talent |
attract | przyciągnąć |
top | top |
in | w |
to | aby |
know | wiedzieć |
tech | tech |
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
PL Ponieważ automatyzujemy proces sprawdzania technologii, redukujemy potok kandydatów do ok. 20%, oszczędzając ok. 80% Twojego czasu. Możesz przejść bezpośrednio do końcowych rund rozmów kwalifikacyjnych z wybranymi kandydatami.
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | technologii |
process | proces |
candidate | kandydat |
can | możesz |
your | twojego |
candidates | kandydatów |
to | do |
directly | bezpośrednio |
of | z |
top | w |
time | czasu |
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
PL Zastanawiasz się, jak zostać podologiem i z czym dokładnie wiąże się praca w tej profesji? Z naszego artykułu dowiesz się, co robi i ile zarabia podolog!
język angielski | Polskie |
---|---|
jobs | praca |
of | z |
discover | dowiesz |
can | co |
and | i |
EN By joining LAW TECH NET you gain:
PL Dzięki udziałowi w LAW TECH NET zyskasz:
język angielski | Polskie |
---|---|
tech | tech |
EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.
PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.
język angielski | Polskie |
---|---|
design | design |
services | serwisy |
experience | doświadczenie |
based | oparciu |
ux | ux |
always | zawsze |
on | na |
step | krok |
web | internetowej |
and | i |
date | twojej |
were | jego |
to | do |
one | w |
EN 50 influential people in Chicago tech you should follow on Twitter
PL 50 wpływowych ludzi w technologii z Chicago, których powinieneś śledzić na Twitterze
język angielski | Polskie |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
chicago | chicago |
tech | technologii |
you | z |
on | na |
twitterze | |
follow | śledzić |
should | powinieneś |
EN As a technology hub, Timisoara is a popular tech place where you can be a valuable member of our team.
PL Jako centrum technologiczne, Timisoara jest popularnym miejscem technicznym, gdzie możesz być cennym członkiem naszego zespołu.
język angielski | Polskie |
---|---|
technology | technologiczne |
hub | centrum |
popular | popularnym |
place | miejscem |
team | zespołu |
our | naszego |
as | jako |
where | gdzie |
is | jest |
member | członkiem |
you can | możesz |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń