EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
"easy way" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
język angielski | Polskie |
---|---|
favorite | ulubionych |
of | z |
fast | szybko |
and | i |
our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
język angielski | Polskie |
---|---|
easy | tak |
and | i |
to | do |
even | nawet |
EN Find the way you like best. In Bit2Me we offer you a multitude of options to buy Bitcoin in a safe, fast and easy way.
PL Znajdź sposób, który najbardziej Ci odpowiada. W Bit2Me oferujemy Ci wiele opcji zakupu Bitcoin w bezpieczny, szybki i łatwy sposób.
język angielski | Polskie |
---|---|
way | sposób |
bitcoin | bitcoin |
find | znajdź |
in | w |
easy | łatwy |
we offer | oferujemy |
fast | szybki |
the | i |
of | najbardziej |
buy | zakupu |
options | opcji |
a | wiele |
to | który |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
język angielski | Polskie |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
język angielski | Polskie |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwanie |
easy | szybko |
modules | moduły |
to | do |
almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
język angielski | Polskie |
---|---|
editing | edycja |
elementor | elementor |
easy | łatwa |
to use | użyciu |
makes | sprawia |
with | z |
for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
język angielski | Polskie |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
język angielski | Polskie |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
język angielski | Polskie |
---|---|
stable | stabilna |
vpn | vpn |
set | konfiguracji |
manage | zarządzaniu |
tech | technologii |
easy | łatwy |
and | i |
is | jest |
fast | szybka |
for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
język angielski | Polskie |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
język angielski | Polskie |
---|---|
display | wyświetlacz |
optional | opcjonalny |
easy | łatwo |
in | w |
anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
język angielski | Polskie |
---|---|
system | system |
based | oparty |
pump | pompy |
is | jest |
on | na |
and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
język angielski | Polskie |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
język angielski | Polskie |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
język angielski | Polskie |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
język angielski | Polskie |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
język angielski | Polskie |
---|---|
content | treści |
management | zarządzanie |
performance | efektywność |
systems | systemów |
and | i |
our | naszych |
easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
język angielski | Polskie |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
gui | interfejs |
easy | łatwy |
devices | urządzeń |
manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
język angielski | Polskie |
---|---|
mount | uchwyt |
axis | axis |
length | długość |
to | do |
easy | łatwo |
installation | instalacji |
the | i |
is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
język angielski | Polskie |
---|---|
all | w |
easy | prosta |
services | usług |
use | użyciu |
app | aplikacja |
and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
język angielski | Polskie |
---|---|
easy | tak |
good | dobra |
app | aplikacja |
quick | szybkich |
bookings | rezerwacji |
local | lokalnych |
reminders | przypomnienia |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
język angielski | Polskie |
---|---|
options | opcji |
of | z |
job | pracy |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
język angielski | Polskie |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
favorite | ulubionym |
traffic | ruchu |
business | biznesowym |
potential | potencjał |
easy | prosty |
is | jest |
of | z |
to | do |
and | i |
my | moje |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
język angielski | Polskie |
---|---|
way | sposób |
backlinks | backlinków |
use | użyciu |
useful | przydatne |
quality | jakości |
information | informacje |
reports | raporty |
very | bardzo |
its | to |
and | oraz |
EN Easy implementation. Wagestream your way
PL Łatwe wdrożenie. Czerp ze strumienia Wagestream tak, jak chcesz
język angielski | Polskie |
---|---|
implementation | wdrożenie |
wagestream | wagestream |
way | jak |
easy | tak |
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
PL Dzięki widokom osi czasu i kalendarza wszyscy interesariusze będą na bieżąco na każdym z etapów procesu
język angielski | Polskie |
---|---|
calendar | kalendarza |
stakeholders | interesariusze |
of | z |
and | i |
keep | co |
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
PL rankingCoach śledzi Twoje recenzje w Internecie i ułatwia odpowiadanie na nie, rewolucjonizując sposób postrzegania Twojej marki w Internecie i otwierając drzwi dla wielu nowych klientów.
język angielski | Polskie |
---|---|
reviews | recenzje |
way | sposób |
brand | marki |
doors | drzwi |
new | nowych |
customers | klientów |
rankingcoach | rankingcoach |
the | i |
for | na |
across | w |
internet | internecie |
many | wielu |
to | dla |
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej
język angielski | Polskie |
---|---|
way | sposobu |
marketing | marketingu |
new | nowej |
in | w |
and | i |
to | do |
digital | cyfrowego |
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
język angielski | Polskie |
---|---|
allows | pozwala |
easy | łatwy |
in | w |
or | lub |
receive | otrzymywanie |
to | bezpieczny |
store | przechowuj |
EN We work so that you use your cryptocurrencies in an easy way.
PL Pracujemy po to, abyś w łatwy sposób korzystał ze swoich kryptowalut.
język angielski | Polskie |
---|---|
use | korzysta |
cryptocurrencies | kryptowalut |
in | w |
way | sposób |
we work | pracujemy |
easy | łatwy |
you | abyś |
we | swoich |
EN Manage distributed networks from one central location. Communicate with non-technical people in a way that?s easy to understand.
PL Zarządzaj rozproszonymi sieciami z jednej centralnej lokalizacji. Komunikuj się z osobami nietechnicznymi w sposób, który jest łatwy do zrozumienia.
język angielski | Polskie |
---|---|
manage | zarządzaj |
central | centralnej |
communicate | komunikuj |
people | osobami |
understand | zrozumienia |
location | lokalizacji |
in | w |
to | do |
way | sposób |
one | z |
EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing
PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży
język angielski | Polskie |
---|---|
clothing | odzież |
way | sposób |
used | z |
provides | zapewnia |
EN ACID Music Studio 11 is easy-to-use software that gives you complete freedom to create music your way.
PL ACID Music Studio 11 zapewnia całkowitą swobodę tworzenia muzyki w swój sposób. Łatwe użycie, maksymalna kreatywność.
język angielski | Polskie |
---|---|
studio | studio |
gives | zapewnia |
complete | w |
create | tworzenia |
your | swój |
way | sposób |
music | music |
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
język angielski | Polskie |
---|---|
at | w |
to | do |
on | na |
your | słów |
way | z |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
język angielski | Polskie |
---|---|
works | działa |
sonos | sonos |
way | jak |
EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.
PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.
język angielski | Polskie |
---|---|
ideal | idealny |
way | sposób |
information | danych |
family | rodziny |
members | członkom |
mac | mac |
it | to |
personal | dla |
securely | na |
easy | bezpieczne |
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
PL Krótko mówiąc, wsparcie wewnątrz aplikacji to proste rozwiązanie dla firm, pozwalające na zapewnienie nowego wymiaru komfortu dla klientów, dzięki czemu każdy punkt kontaktu jest płynny, zorientowany na klienta i bezpieczny.
język angielski | Polskie |
---|---|
support | wsparcie |
companies | firm |
easy | proste |
an | na |
customer | klienta |
and | i |
EN Get a head start with wheels: Uprights are easy on your back and simply way ahead of non-wheeled travel bags in terms of maneuverability
PL Zdobądź przewagę dzięki kółkom: Walizki o pionowym kształcie są przyjaźniejsze dla kręgosłupa i o wiele łatwiej manewruje się nimi niż torbami podróżnymi bez kółek
język angielski | Polskie |
---|---|
travel | podróż |
EN Solution to provide taxpayers in Poland with an easy and quick way of sending tax declarations to the Ministry of Finance system.
PL Rozwiązanie umożliwiające podatnikom w Polsce łatwe i szybkie wysyłanie deklaracji podatkowych do systemu Ministerstwa Finansów.
język angielski | Polskie |
---|---|
solution | rozwiązanie |
in | w |
poland | polsce |
quick | szybkie |
sending | wysyłanie |
tax | podatkowych |
easy | łatwe |
to | do |
system | systemu |
the | i |
EN Learn to create animations in a quick and easy way
PL Dowiedz się, jak tworzyć animacje w łatwy, szybki i prosty sposób
język angielski | Polskie |
---|---|
animations | animacje |
in | w |
quick | szybki |
way | sposób |
easy | prosty |
learn | dowiedz |
and | i |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
język angielski | Polskie |
---|---|
traffic | ruchu |
website | stronie |
results | rezultaty |
improve | bardziej |
time | chwili |
is | jest |
to | aby |
can | możesz |
instant | natychmiastowe |
way | z |
highly | na |
EN Equally important, the upward tilt offers the ergonomic benefit of being angled in such a way as to make the interface easy to work with.
PL Co równie ważne, pochylenie ku górze zapewnia ergonomiczną korzyść, aby interfejs był łatwy w obsłudze.
język angielski | Polskie |
---|---|
important | ważne |
interface | interfejs |
benefit | korzyść |
easy | łatwy |
in | w |
being | co |
to | ku |
EN Smart and easy way to get extra income from your traffic
PL Prosty sposób na monetyzowanie ruchu z Twoich serwisów
język angielski | Polskie |
---|---|
easy | prosty |
traffic | ruchu |
and | twoich |
EN Given below are 3 easy steps to blast off your email authentication journey, the right way:
PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:
język angielski | Polskie |
---|---|
easy | proste |
steps | kroki |
authentication | uwierzytelnianiem |
right | właściwy |
below | z |
way | sposób |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress
język angielski | Polskie |
---|---|
widgets | widżety |
presented | prezentowane |
in | w |
calendar | kalendarz |
categories | kategorie |
tag | tag |
cloud | chmura |
etc | itp |
way | sposób |
provide | zapewniają |
wordpress | wordpress |
easy | łatwy |
use | użyciu |
the | i |
simple | prosty |
design | projektowania |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
PL Wybierz dowolną popularną kategorię stron z szablonami i twórz agencje kreatywne, sklepy muzyczne, serwisy samochodowe, siłownie, firmy prawne i inne witryny w łatwy i szybki sposób.
język angielski | Polskie |
---|---|
select | wybierz |
agencies | agencje |
music | muzyczne |
stores | sklepy |
legal | prawne |
companies | firmy |
other | inne |
in | w |
quick | szybki |
way | sposób |
page | z |
websites | stron |
and | i |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń