EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
"much secure" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
język angielski | Polskie |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
język angielski | Polskie |
---|---|
code | kod |
can | możesz |
https | https |
login | logowanie |
if | jeśli |
to | aby |
account | konto |
not | nie |
subscription | subskrypcji |
personal | osobiste |
then | na |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
język angielski | Polskie |
---|---|
much | bardzo |
business | firma |
helps | pomaga |
a | a |
it | to |
or | lub |
is | jest |
lets | pozwala |
of | z |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
język angielski | Polskie |
---|---|
management | zarządzanie |
portal | portal |
devices | urządzeniami |
total | total |
subscription | subskrypcji |
place | miejscu |
it | to |
or | lub |
protection | ochrony |
all | w |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.
język angielski | Polskie |
---|---|
total | total |
or | lub |
account | konto |
register | zarejestruj |
before | w |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
vpn | vpn |
product | produkt |
contact | kontakt |
support | z |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:
język angielski | Polskie |
---|---|
process | procesu |
asked | poproszony |
account | konta |
subscriptions | subskrypcji |
to | do |
once | po |
is | jest |
purchase | zakupu |
service | usługi |
managed | zarządzanie |
through | w |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
język angielski | Polskie |
---|---|
different | inny |
instructions | instrukcjami |
devices | urządzeniach |
to | aby |
product | produkt |
on | na |
download | pobierz |
install | zainstaluj |
EN Secure your phone Secure your online account Secure your social media
PL Zabezpiecz telefon Zabezpiecz konto internetowe Zabezpiecz dostęp do mediów społecznościowych
język angielski | Polskie |
---|---|
phone | telefon |
online | internetowe |
account | konto |
social | społecznościowych |
media | mediów |
secure | w |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
język angielski | Polskie |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
https | https |
login | logowanie |
subscription | subskrypcja |
account | konto |
a | a |
personal | osobiste |
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
to | do |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
język angielski | Polskie |
---|---|
victorinox | victorinox |
is | jest |
too | za |
how | ile |
EN Trends. Fashion. Powerful prints. Inspiration. Balance. Courage. Fun. Confidence. This and much, much more is what you will find in Cropp. Rediscover it.
PL Trendy. Moda. Mocne printy. Inspiracje. Balans. Odwaga. Zabawa. Pewność siebie. To właśnie to i wiele, wiele więcej znajdziesz w Croppie. Odkryj go na nowo.
język angielski | Polskie |
---|---|
trends | trendy |
fashion | moda |
inspiration | inspiracje |
fun | zabawa |
in | w |
it | to |
find | znajdziesz |
and | i |
much | wiele |
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
PL To my będziemy wyznaczać drogę, którą będziemy podążać, ale to tylko sprawi, że będzie to o wiele bardziej ekscytujące dla nas wszystkich
język angielski | Polskie |
---|---|
it | to |
us | nas |
but | ale |
more | bardziej |
all | wszystkich |
much | wiele |
only | tylko |
down | dla |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
język angielski | Polskie |
---|---|
victorinox | victorinox |
is | jest |
too | za |
how | ile |
EN They?re comparable to Amazon?s solution, AWS E2, but in our opinion, much much easier to use
PL Ich rozwiązania można porównać do technologii firmy Amazon, czyli AWS E2, ale według nas jest ona dużo łatwiejsza w obsłudze
język angielski | Polskie |
---|---|
amazon | amazon |
solution | rozwiązania |
aws | aws |
much | dużo |
to | do |
but | ale |
in | w |
EN How do the roughly 1,000 dpa journalists at over 150 locations around the world nevertheless keep in touch? Perhaps it sounds strange, but I believe the dpa workforce has actually moved much closer together during the crisis and become much more familiar
PL W jaki sposób około 1000 dziennikarzy i dziennikarek dpa w ponad 150 miejscach na całym świecie pozostaje w kontakcie? Może to zabrzmi dziwnie, ale uważam, że w czasie kryzysu pracownicy dpa stali się sobie znacznie bliżsi i lepiej się poznali
język angielski | Polskie |
---|---|
dpa | dpa |
journalists | dziennikarzy |
locations | miejscach |
perhaps | może |
much | znacznie |
crisis | kryzysu |
but | ale |
it | to |
and | i |
roughly | około |
EN Instead, leaders on both sides must build an equitable strategic relationship that benefits Europe as much as Africa, and Africa as much as Europe
PL Zamiast tego szefowie państw i rządów po obu stronach muszą stworzyć oparte na zasadzie równości relacje strategiczne, które przyniosą korzyści Europie w takim samym stopniu jak Afryce
język angielski | Polskie |
---|---|
strategic | strategiczne |
relationship | relacje |
benefits | korzyści |
europe | europie |
africa | afryce |
must | muszą |
build | stworzyć |
on | na |
instead | zamiast |
and | i |
that | które |
both | w |
as | jak |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
język angielski | Polskie |
---|---|
victorinox | victorinox |
is | jest |
too | za |
how | ile |
EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)
PL Jeśli nie korzystasz zbyt często z tego narzędzia, nie musisz płacić aż tyle (dostępny jest nawet darmowy pakiet)
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
much | zbyt |
free | darmowy |
a | a |
even | nawet |
use | z |
you | nie |
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
język angielski | Polskie |
---|---|
data | danych |
currently | obecnie |
in | w |
instance | instancji |
to | do |
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
język angielski | Polskie |
---|---|
find | dowiedz |
seo | seo |
campaigns | kampaniom |
quickly | szybko |
organic | organiczny |
traffic | ruch |
if | gdyby |
through | za |
your | twój |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
język angielski | Polskie |
---|---|
allow | pozwoli |
based | w zależności |
needs | potrzeb |
more | bardziej |
much | znacznie |
you | ci |
have | mamy |
all | w |
your | twoich |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PL To wciąż jest tam; wciąż obecne, ale to jest dużo, dużo mniej
język angielski | Polskie |
---|---|
much | dużo |
less | mniej |
but | ale |
still | wciąż |
present | jest |
there | to |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
język angielski | Polskie |
---|---|
fast | szybko |
cloud | chmurowe |
solutions | rozwiązania |
is | jest |
on | na |
and | i |
more | jeszcze |
together | w |
EN Our IT environment has become much more secure with the managed software from baramundi, especially in combination with the vulnerability scanner."
PL Dzięki oprogramowaniu Managed Software firmy baramundi nasze środowisko informatyczne stało się dużo bezpieczniejsze, w szczególności w połączeniu ze skanerem słabych punktów."
język angielski | Polskie |
---|---|
much | dużo |
software | oprogramowaniu |
baramundi | baramundi |
in | w |
EN Receive, store, send, exchange, buy, sell cryptocurrencies and much more in a simple, fast and secure way. Create your wallet in 30 seconds!
PL Odbieraj, przechowuj, wysyłaj, wymieniaj, kupuj, sprzedawaj kryptowaluty i wiele więcej w prosty, szybki i bezpieczny sposób. Stwórz swój portfel w 30 sekund!
język angielski | Polskie |
---|---|
store | przechowuj |
exchange | wymieniaj |
buy | kupuj |
sell | sprzedawaj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
way | sposób |
seconds | sekund |
in | w |
simple | prosty |
fast | szybki |
much | wiele |
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
PL Jedyna kompletna karta kryptograficzna: z brakiem kosztów utrzymania, z brakiem limitów, zbliżeniowe, konfigurowalne i szczegółowe wydatki, bezpieczna płatność 3DS, konfigurowalny pin i wiele więcej!
język angielski | Polskie |
---|---|
card | karta |
maintenance | utrzymania |
costs | kosztów |
detailed | szczegółowe |
expenses | wydatki |
pin | pin |
much | wiele |
and | i |
complete | w |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
język angielski | Polskie |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Our IT environment has become much more secure with the managed software from baramundi, especially in combination with the vulnerability scanner."
PL Dzięki oprogramowaniu Managed Software firmy baramundi nasze środowisko informatyczne stało się dużo bezpieczniejsze, w szczególności w połączeniu ze skanerem słabych punktów."
język angielski | Polskie |
---|---|
much | dużo |
software | oprogramowaniu |
baramundi | baramundi |
in | w |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
język angielski | Polskie |
---|---|
fast | szybko |
cloud | chmurowe |
solutions | rozwiązania |
is | jest |
on | na |
and | i |
more | jeszcze |
together | w |
EN Buy, sell, exchange, send, receive and store cryptocurrencies and much more in a simple, fast and secure way. Create your wallet in 30 seconds!
PL Kupujesz, sprzedajesz, wymieniasz się, wysyłasz, otrzymują państwo i przechowujesz kryptowaluty i wiele więcej w prosty, szybki i bezpieczny sposób. Stwórz swój portfel w 30 sekund!
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
way | sposób |
seconds | sekund |
in | w |
simple | prosty |
fast | szybki |
much | wiele |
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
PL Jedyna kompletna karta kryptograficzna: z brakiem kosztów utrzymania, z brakiem limitów, zbliżeniowe, konfigurowalne i szczegółowe wydatki, bezpieczna płatność 3DS, konfigurowalny pin i wiele więcej!
język angielski | Polskie |
---|---|
card | karta |
maintenance | utrzymania |
costs | kosztów |
detailed | szczegółowe |
expenses | wydatki |
pin | pin |
much | wiele |
and | i |
complete | w |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
język angielski | Polskie |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Together, we can protect your email channels from compromise and make your online systems that much more secure.
PL Razem możemy ochronić Twoje kanały e-mail przed kompromitacją i sprawić, że Twoje systemy online będą o wiele bardziej bezpieczne.
język angielski | Polskie |
---|---|
can | możemy |
channels | kanały |
online | online |
systems | systemy |
together | razem |
more | bardziej |
much | wiele |
secure | bezpieczne |
EN Enjoy cashback on your purchases, check all your expenses and movements, make secure 3DS payments, set up your PIN, contactless and much more!
PL Ciesz się cashbackiem na zakupach, sprawdzaj wszystkie swoje wydatki i transakcje, dokonuj bezpiecznych płatności 3DS, ustawiaj PIN, zbliżeniowo i wiele więcej!
język angielski | Polskie |
---|---|
enjoy | ciesz |
expenses | wydatki |
payments | płatności |
pin | pin |
on | na |
much | wiele |
EN Buy, sell, send, receive and store cryptocurrencies and much more in a simple, fast and secure way. Create your wallet in 30 seconds!
PL Kupujesz, sprzedajesz, wysyłasz, otrzymują państwo i przechowujesz kryptowaluty i wiele więcej w prosty, szybki i bezpieczny sposób. Stwórz swój portfel w 30 sekund!
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
way | sposób |
seconds | sekund |
in | w |
simple | prosty |
fast | szybki |
much | wiele |
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
PL Pobierz narzędzie F-Secure Quarantine Dumper: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
język angielski | Polskie |
---|---|
https | https |
support | support |
download | pobierz |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
and | i |
rules | reguł |
EN How to install F-Secure Internet Security - F-Secure Community
PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
internet | internet |
community | community |
install | zainstalować |
EN How to renew F-Secure Internet Security - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure Internet Security - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
internet | internet |
security | security |
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?
język angielski | Polskie |
---|---|
internet | internet |
security | security |
or | lub |
subscription | subskrypcji |
to | do |
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
PL wybranie opcji zakupu F-Secure SAFE w wiadomości e-mail dotyczącej odnowienia otrzymanej od firmy F-Secure
język angielski | Polskie |
---|---|
buy | zakupu |
renewal | odnowienia |
in | w |
from | od |
safe | safe |
you | ci |
the | opcji |
EN 3D Secure and 3D Secure 2 authentication: A guide
PL Unified Commerce: praktyczny przewodnik
język angielski | Polskie |
---|---|
guide | przewodnik |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
język angielski | Polskie |
---|---|
hide | ukryć |
in | w |
is | lub |
to | zamiast |
you can | możesz |
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community
PL Jak odnowić subskrypcję produktu F-Secure SAFE przy użyciu kodu - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
safe | przy |
code | kodu |
EN How to install F-Secure KEY on your Mac computer (video) - F-Secure Community
PL Jak zainstalować program F-Secure KEY na komputerze Mac (wideo) - F-Secure Community
język angielski | Polskie |
---|---|
on | na |
video | wideo |
key | key |
community | community |
mac | mac |
computer | komputerze |
install | zainstalować |
EN This video tutorial shows you how to install F-Secure KEY on your Mac computer if you have an F-Secure TOTAL subscription.
PL W tym samouczku wideo omówiono instalowanie produktu F-Secure KEY na komputerze Mac w przypadku posiadania subskrypcji F-Secure TOTAL.
język angielski | Polskie |
---|---|
video | wideo |
total | total |
subscription | subskrypcji |
key | key |
on | na |
mac | mac |
computer | komputerze |
this | tym |
if | przypadku |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń