EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
"take our word" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
język angielski | holenderski |
---|---|
hacker | hacker |
rent | huren |
computer | computer |
guess | raden |
minutes | minuten |
try | proberen |
combinations | combinaties |
brute | brute |
cloud | cloud |
or | of |
powerful | krachtige |
and | en |
money | voor |
can | kan |
force | kracht |
little | een |
in | binnen |
of | meestal |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
język angielski | holenderski |
---|---|
data | data |
problem | probleem |
bigger | groter |
use | gebruikt |
address | adres |
combination | combinatie |
if | als |
a | een |
service | service |
services | services |
is | is |
and | en |
multiple | meerdere |
becomes | wordt |
of | van |
same | dezelfde |
your | het |
word | woord |
you | u |
to | om |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.
NL Het klassieke Galgje woordspel: raad het woord voordat de man hangt.
język angielski | holenderski |
---|---|
classic | klassieke |
guess | raad |
before | voordat |
man | man |
hangs | hangt |
the | de |
word | woord |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
język angielski | holenderski |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
język angielski | holenderski |
---|---|
often | vaak |
sentences | zinnen |
is | is |
can | kan |
excellent | uitstekend |
and | en |
for | voor |
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
język angielski | holenderski |
---|---|
strives | streeft |
emotions | emoties |
reader | lezer |
exact | exacte |
specialised | gespecialiseerde |
content | content |
or | of |
documents | documenten |
the | de |
to | om |
human | menselijke |
as | zoals |
that | die |
a | een |
legal | voor |
needs | heeft |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
ultimate | ultieme |
merging | samenvoegen |
documents | documenten |
and | en |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
język angielski | holenderski |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
język angielski | holenderski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
compatible | compatibele |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
język angielski | holenderski |
---|---|
obligatory | verplicht |
search | zoekt |
market | markt |
silver | zilver |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
word | woord |
the | sluiten |
from | uit |
a | een |
but | |
it | maar |
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
name | naam |
for | voor |
word | woord |
and | en |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
język angielski | holenderski |
---|---|
user | gebruiker |
read | lezen |
button | knop |
instead | in plaats van |
meaningful | betekenisvol |
search | zoeken |
word | woord |
something | iets |
might | kan |
a | een |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).
język angielski | holenderski |
---|---|
seamlessly | naadloos |
powerpoint | powerpoint |
is | is |
in | in |
and | en |
complete | complete |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
word | word |
their | hun |
all | allemaal |
a | een |
with | met |
compatible | compatibel |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft-Word-compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
język angielski | holenderski |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
język angielski | holenderski |
---|---|
keyword | keyword |
calculator | calculator |
known | bekend |
frequency | frequentie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
with | met |
also | ook |
word | woord |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
a | een |
text | tekst |
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
język angielski | holenderski |
---|---|
take | neem |
users | gebruikers |
word | woord |
just | gewoon |
say | zeggen |
what | wat |
our | onze |
EN Don't Take Our Word for It! See What Our Customers Have to Say:
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven! Bekijk wat onze klanten te zeggen hebben:
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
have to | hoeft |
word | woord |
dont | niet |
say | zeggen |
see | bekijk |
have | hebben |
our | onze |
what | wat |
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
język angielski | holenderski |
---|---|
take | neem |
users | gebruikers |
word | woord |
just | gewoon |
say | zeggen |
what | wat |
our | onze |
EN Don't Take Our Word for It!See What Our Customers Have to Say:
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven! Kijk wat onze klanten te zeggen hebben:
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
have to | hoeft |
dont | niet |
word | woord |
say | zeggen |
have | hebben |
our | onze |
what | wat |
EN Don’t just take our word for it – see what our customers say!
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven - kijk wat onze klanten zeggen!
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
word | woord |
say | zeggen |
what | wat |
see | kijk |
our | onze |
EN Don’t just take our word for it
NL Maar je hoeft het niet van ons aan te nemen
język angielski | holenderski |
---|---|
word | je |
our | ons |
dont | niet |
take | van |
it | maar |
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
we | we |
the | de |
best | beste |
for | over |
our | onze |
but | |
it | maar |
EN Don’t just take our word for it
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
język angielski | holenderski |
---|---|
word | woord |
our | ons |
dont | niet |
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
język angielski | holenderski |
---|---|
but | |
word | woord |
our | we |
to | laten |
say | zeggen |
what | wel |
just | natuurlijk |
it | het |
EN WE'RE GOOD... BUT DON'T JUST TAKE OUR WORD FOR IT
NL WE ZIJN GOED IN ONS WERK... MAAR NEEM HET NIET ALLEEN VAN ONS AAN
język angielski | holenderski |
---|---|
good | goed |
just | alleen |
our | in |
but | |
it | maar |
EN Don't just take our word for it
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
język angielski | holenderski |
---|---|
word | woord |
our | ons |
dont | niet |
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
język angielski | holenderski |
---|---|
emerson | emerson |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
in | in |
is | wordt |
globe | wereldwijd |
our | wij |
for | een |
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
język angielski | holenderski |
---|---|
emerson | emerson |
widely | algemeen |
considered | beschouwd |
global | wereldwijd |
technology | technologie |
leader | leider |
is | wordt |
a | enige |
but | |
it | maar |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven: vertrouw op de gebruikersrecensies
język angielski | holenderski |
---|---|
trust | vertrouw |
dont | niet |
our | ons |
word | woord |
take | de |
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dont | niet |
partners | partners |
about | over |
word | woord |
other | andere |
our | ons |
what | wat |
hear | hoor |
EN But don't just take our word for it; check out some of the customer reviews and gain some first-hand takes on exactly what you're in for.
NL Geloof ons echter niet op ons woord, maar bekijk vooral ook enkele klantenreviews om erachter te komen wat je kunt verwachten.
język angielski | holenderski |
---|---|
check | bekijk |
on | op |
word | woord |
what | wat |
our | ons |
out | te |
but | |
in | vooral |
it | maar |
EN But don't just take our word for it; read on to discover exactly what World of Seeds has to offer.
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven; lees verder en ontdek zelf wat World of Seeds te bieden heeft.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
world | world |
seeds | seeds |
on | op |
offer | bieden |
word | woord |
but | |
our | ons |
read | lees |
what | wat |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN But don?t just take our word. See what another website owner like yourself is saying:
NL Maar geloof ons niet alleen op ons woord. Kijk wat een andere site-eigenaar zoals jezelf zeggen:
język angielski | holenderski |
---|---|
website | site |
owner | eigenaar |
another | een andere |
our | ons |
just | alleen |
what | wat |
word | woord |
like | zoals |
but |
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
we | we |
the | de |
best | beste |
for | over |
our | onze |
but | |
it | maar |
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
dont | niet |
partners | partners |
about | over |
word | woord |
other | andere |
our | ons |
what | wat |
hear | hoor |
EN Don't Take Our Word for It! See What
NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven! Bekijk wat
język angielski | holenderski |
---|---|
see | bekijk |
dont | niet |
our | ons |
word | woord |
what | wat |
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
język angielski | holenderski |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
we | we |
city | stad |
ready | klaar |
visit | bezoek |
video | video |
the | de |
in | in |
you can | kun |
come | van |
for | voor |
taste | van de |
have | hebben |
and | en |
every | te |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
history | geschiedenis |
detail | details |
page | pagina |
the | de |
in | in |
where | waar |
be | worden |
their | hun |
many | veel |
very | te |
too | het |
they | ze |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven: vertrouw op de gebruikersrecensies
język angielski | holenderski |
---|---|
trust | vertrouw |
dont | niet |
our | ons |
word | woord |
take | de |
EN Don’t just take our word for it
NL Geloof ons niet zomaar op ons woord
język angielski | holenderski |
---|---|
word | woord |
our | ons |
dont | niet |
EN But, hey, don’t take our word for it! The quality of Customer Support is often highlighted in customer reviews as one of the strongest points
NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven
język angielski | holenderski |
---|---|
customer | klanten |
reviews | reviews |
the | de |
quality | kwaliteit |
in | in |
often | vaak |
word | woord |
for | voor |
but | |
customer support | klantenservice |
it | maar |
EN Don’t just take our word for it
NL Je hoeft ons niet zomaar te geloven
język angielski | holenderski |
---|---|
word | je |
our | ons |
dont | niet |
EN Don't just take our word for it
NL Laat je niet alleen door ons overtuigen
język angielski | holenderski |
---|---|
word | je |
our | ons |
dont | niet |
just | alleen |
for | door |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń