EN Only in French the genesis of the word umbrella comes from the word "rain", meaning "parapluie" - from the word "pluie".
Przetłumacz "take our word" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "take our word" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia take our word
"take our word" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Polskie z take our word
język angielski
Polskie
PL Tylko w języku francuskim geneza słowa parasol pochodzi od słowa ?deszcz?, czyli ?parapluie? - od słowa ?pluie?.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| word | słowa |
| in | w |
| only | tylko |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| word | słowo |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
PL „Znacznie lepsze i bardziej niezawodne alternatywy programu Word: TextMaker jest jednym z najbardziej zgodnych z programem Microsoft Word narzędzi na rynku
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| alternatives | alternatywy |
| microsoft | microsoft |
| market | rynku |
| more | bardziej |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| better | lepsze |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN We don't call C++ a "word processor" even though word processors can be written in C++
PL Nie nazywamy C++ "edytorem tekstu" nawet jeśli edytory tekstu mogą być pisane w C++
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| c | c |
| in | w |
| can | mogą |
| be | być |
| even | nawet |
| word | nie |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
PL FreeOffice to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint).
EN You don?t have to take our word for it. Check how we improve the effectiveness of our clients? advertising activities on a daily basis.
PL Nie musisz wierzyć nam na słowo. Sprawdź, w jaki sposób na co dzień podnosimy efektywność działań reklamowych naszych Klientów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| clients | klientów |
| advertising | reklamowych |
| effectiveness | efektywność |
| activities | działań |
| don | nie |
| a | a |
| have to | musisz |
| check | sprawdź |
| word | słowo |
| our | naszych |
EN Don't Take Our Word for It!See What Our Customers Have to Say:
PL Nie wierz nam na s?owoZobacz, co nasi klienci maj? do powiedzenia:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customers | klienci |
| to | do |
| for | na |
| what | co |
| say | nie |
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
PL Mamy najlepszą technologię, ale nie musisz wierzyć nam na słowo.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| best | na |
| we | nam |
| don | nie |
| but | ale |
| word | słowo |
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| financial | finansowej |
| wagestream | wagestream |
| for | na |
| to | aby |
| results | rezultaty |
| but | nie |
| through | w |
EN Don’t just take our word for it
PL NIE MUSISZ NAM JEDNAK WIERZYĆ NA SŁOWO
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| for | na |
| our | nam |
| word | nie |
EN Don't Take Our Word for It Hear from users who made the switch to RoboForm.
PL Oszczędź czas. Wypełniaj formularze jednym kliknięciem.
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
PL Firma Emerson jest jedną z wiodących firm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie — i mamy na to dowody.
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
PL Firma Emerson jest powszechnie uważana za globalnego lidera w dziedzinie technologii — ale nie wierz nam na słowo.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| emerson | emerson |
| global | globalnego |
| technology | technologii |
| leader | lidera |
| is | jest |
| our | w |
| but | ale |
| word | słowo |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
PL Nie wierz nam na słowo. Zaufaj ocenom
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| trust | zaufaj |
| for | na |
| word | słowo |
| our | nam |
EN Don't Take Our Word for It Hear from users who made the switch to RoboForm.
PL Oszczędź czas. Wypełniaj formularze jednym kliknięciem.
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
PL Mamy najlepszą technologię, ale nie musisz wierzyć nam na słowo.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| best | na |
| we | nam |
| don | nie |
| but | ale |
| word | słowo |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
PL Nie wierz nam na słowo. Zaufaj ocenom
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| trust | zaufaj |
| for | na |
| word | słowo |
| our | nam |
EN But don't just take our word for it
PL Nie musisz nam wierzyć na słowo
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| for | na |
| but | nie |
| word | słowo |
| our | nam |
EN Don’t just take our word for it
PL NIE MUSISZ NAM JEDNAK WIERZYĆ NA SŁOWO
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| for | na |
| our | nam |
| word | nie |
EN Don’t take our word for it - see what tech experts have to say
PL Nie wierz nam na słowo – przeczytaj, co mówią o nas eksperci
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| experts | eksperci |
| our | nas |
| word | słowo |
| say | nie |
EN Don’t just take our word for it
PL Nie musisz wierzyć nam na słowo
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| for | na |
| word | słowo |
| our | nam |
EN Don't take our word for itHear from users who made the switch to RoboForm.
PL Nie musisz wierzyć nam na słowo Posłuchaj użytkowników, którzy przeszli do korzystania z RoboForm.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| roboform | roboform |
| users | użytkowników |
| for | na |
| who | którzy |
| to | do |
| word | słowo |
| our | w |
| the | nam |
| from | z |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| templates | szablonom |
| integrations | integracji |
| management | zarządzania |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| quickly | szybko |
| of | z |
| and | i |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| templates | szablonom |
| integrations | integracji |
| management | zarządzania |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| quickly | szybko |
| of | z |
| and | i |
EN You don't have to understand every word of German in order to be able to take part in a conversation
PL Nie musisz rozumieć każdego niemieckiego słowa, aby wziąć udział w rozmowie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| german | niemieckiego |
| understand | rozumieć |
| have to | musisz |
| to | aby |
| in | w |
| a | każdego |
| take | wziąć |
| part | udział |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
PL Funkcje sortowania pozwalają uporządkować listę ścieżek według kodu czasowego lub nazwy
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| functions | funkcje |
| or | lub |
| name | nazwy |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| center | centrum |
| de | de |
| la | la |
| right | prawo |
| on | na |
| at | w |
| to | do |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| word | word |
| with | z |
| to | aby |
| document | dokument |
| files | dokumentów |
| and | i |
EN Our Privacy Policy link includes the word ‘Privacy’, and can be easily be found on the page specified above
PL Nasz link Polityka prywatności zawiera słowo "Prywatność" i można go łatwo znaleźć na stronie podanej powyżej
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| policy | polityka |
| link | link |
| includes | zawiera |
| word | słowo |
| easily | łatwo |
| page | stronie |
| on | na |
| the | i |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
PL TotalAV? zadba o bezpieczeństwo i prywatność Twoich urządzeń podłączonych do internetu. Zabezpiecz swój świat on-line już dziś z nagradzanym zestawem funkcji antywirusowych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| totalav | totalav |
| devices | urządzeń |
| world | świat |
| today | dziś |
| privacy | prywatność |
| online | on-line |
| internet | internetu |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
| with | z |
EN Our dictionary doesn’t contain the word “impossible”.
PL „Niemożliwe” to dla nas wyłącznie słowo.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| word | word |
| with | z |
| to | aby |
| document | dokument |
| files | dokumentów |
| and | i |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
PL TotalAV? zadba o bezpieczeństwo i prywatność Twoich urządzeń podłączonych do internetu. Zabezpiecz swój świat on-line już dziś z nagradzanym zestawem funkcji antywirusowych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| totalav | totalav |
| devices | urządzeń |
| world | świat |
| today | dziś |
| privacy | prywatność |
| online | on-line |
| internet | internetu |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
| with | z |
EN Our Privacy Policy link includes the word ‘Privacy’, and can be easily be found on the page specified above
PL Nasz link Polityka prywatności zawiera słowo "Prywatność" i można go łatwo znaleźć na stronie podanej powyżej
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| policy | polityka |
| link | link |
| includes | zawiera |
| word | słowo |
| easily | łatwo |
| page | stronie |
| on | na |
| the | i |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Our dictionary doesn’t contain the word “impossible”.
PL „Niemożliwe” to dla nas wyłącznie słowo.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
PL Aby uzyskać więcej informacji o naszych poglądach na temat prywatności, zapoznaj się z naszym Raportem dotyczącym przejrzystości.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| on | na |
| privacy | prywatności |
| transparency | przejrzystości |
| details | informacji |
| our | naszych |
| take | z |
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
PL Aby uzyskać więcej informacji o naszych poglądach na temat prywatności, zapoznaj się z naszym Raportem dotyczącym przejrzystości.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| on | na |
| privacy | prywatności |
| transparency | przejrzystości |
| details | informacji |
| our | naszych |
| take | z |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
take our word word for word take our free take our list take our online take our migration word final word microsoft word ms word convert word word file word of mouth word documents word within each word word files word format word tool word written word doc word using word count particular word data word l word word or phrase english word key word word experienced similar word written word free word specified word word list every word content word word play translate word word text word docs norwegian word word general same word word order word breaks word program spread the word german word freeoffice textmaker word
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski