NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
Przetłumacz "hoewel machinevertaling uitstekend" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hoewel machinevertaling uitstekend" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia hoewel machinevertaling uitstekend
"hoewel machinevertaling uitstekend" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z hoewel machinevertaling uitstekend
holenderski
język angielski
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vaak | often |
| zinnen | sentences |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| ontdek | learn |
| workflow | workflow |
| kan | can |
| verschillende | more |
NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je naar moet uitkijken bij het kiezen van technologie voor machinevertaling.
EN Learn more about the security of machine translation and what to look for when choosing machine translation technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beveiliging | security |
| kiezen | choosing |
NL Kortom, met op maat gemaakte neurale machinevertaling kun je dankzij deep-learningtechnologie de content van een merk begrijpen en die informatie verwerken om de kwaliteit van de machinevertaling te verbeteren
EN In short, custom neural machine translation is a method of using deep learning technology to understand a brand?s content and processing that information to improve the quality of the machine translation output
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kortom | short |
| op | deep |
NL Machinevertaling is alomtegenwoordig. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| is | is |
| ontdek | learn |
| workflow | workflow |
| kan | can |
| verschillende | more |
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Stel je voor dat je meer content kunt vertalen, met een hogere kwaliteit en lagere kosten. Dat kan, met een op maat gemaakte oplossing met neurale machinevertaling van LanguageWire.
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nmt | nmt |
| generatie | generation |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
| stel je voor | imagine |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bieren | beers |
| land | country |
| oevers | banks |
| luxemburg | luxembourg |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| mix | mix |
| uitstekend | excellent |
| innovatieve | innovative |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkt | do |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitstekend | perfect |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| werkt | do |
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| terwijl | while |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klein | small |
| dragen | carry |
| reizen | travel |
| schalen | scale |
| deel | part |
NL Kortom: hoewel een gratis hostingplan een uitstekend startpunt kan zijn voor uw online reis, moet u het niet beschouwen als een langetermijnoplossing.
EN So, while a free plan can make an excellent starting point for your online journey, it is not a long-term solution.
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Onthulling van de betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van machinevertaling
EN Global Branding 101: The essential guide to scaling your business worldwide
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| kosten | costs |
| optimaliseren | optimize |
NL Zowel bij machinevertaling (MT) als de andere diensten van Amplexor staat er één ding centraal: de wens van de klant
EN Amplexor approaches machine translation (MT) like everything else we do: with the customer’s needs first
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | like |
| andere | else |
| amplexor | amplexor |
| wens | needs |
| klant | customer |
| mt | mt |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL 3 grote trends in de wereld van machinevertaling
EN 3 major trends in the world of machine translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| grote | major |
| trends | trends |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| diverse | different |
| benaderingen | approaches |
| betekenen | mean |
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| resultaten | results |
| verbeteren | improve |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| prijs | cost |
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| methoden | methods |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Dus wat is dan het nut van een automatische scoring van de kwaliteit van machinevertaling?
EN So, what’s the point of automatic scoring of machine translation quality, then?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| er | there |
| gebruiken | use |
| hangt af van | depends |
NL Als je bijvoorbeeld wilt weten of content van machinevertaling
EN For instance, if you want to assess whether machine translated content
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wilt | want |
| content | content |
NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kan | can |
| klinken | sound |
| fouten | errors |
NL Kwaliteit van de machinevertaling – Wat is het beste systeem?
EN Machine translation quality – Which system is best?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| systeem | system |
NL Bespaar tijd en kosten dankzij op maat gemaakte neurale machinevertaling
EN Save time and cost through bespoke neural machine translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| en | and |
| kosten | cost |
NL Omdat de belangrijkste kosten van de service de hoeveelheid neurale machinevertaling zijn en het grote plan 1 miljoen woorden omvat.
EN Because the major cost of the service is the amount of Neural Machine Translation and the Large plan includes 1 million words.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| plan | plan |
| omvat | includes |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| slimme | intelligent |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaat | data |
| technici | engineers |
NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren
EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| gesloten | closed |
| snel | rapidly |
| prestaties | performance |
| nmt | nmt |
| verbeteren | improve |
| ai | ai |
| je | your |
| engine | engine |
NL Machinevertaling met een intuïtieve interface in je workflow zorgt ervoor dat je je content sneller en eenvoudiger kunt vertalen.
EN Adding machine translation with an intuitive interface makes it easier and faster for you to translate your content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
NL Machinevertaling gebaseerd op jouw vertaalgeheugen, dankzij krachtige technologie.
EN Customised, instant translations based on your translation memory - delivered by advanced technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | on |
| jouw | your |
| technologie | technology |
NL Hoe veilig is machinevertaling?
EN How secure is machine translation?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoe | how |
| veilig | secure |
| is | is |
NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je op moet letten bij de keuze van machinevertalingtechnologie.
EN Learn more about the security of machine translation and what to look for when choosing machine translation technology.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beveiliging | security |
| keuze | choosing |
NL Geïntegreerde Neurale Machinevertaling, aangepast aan jouw wensen
EN Integrated Neural Machine Translation tailored to your needs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| aangepast | tailored |
| aan | to |
| jouw | your |
| wensen | needs |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| kan | can |
| engine | engine |
| behoeften | needs |
| trainen | train |
| voortdurend | continuously |
| workflows | workflows |
| content | content |
NL Ons interne team van experts in machinevertaling staat voor je klaar
EN Our in-house team of machine translation experts, is your team
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| experts | experts |
| je | your |
NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.
EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| integratie | integration |
| languagewire | languagewire |
| waaronder | including |
| engines | engines |
| manier | technology |
| content | content |
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Our custom NMT solutions are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nmt | nmt |
| generatie | generation |
| onze | our |
| goedkoopste | cheapest |
| mt | mt |
| oplossingen | solutions |
NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.
EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| voordelen | advantages |
| gemaakte | built |
| menselijke | human |
| combineert | combines |
| automatisering | automation |
NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.
EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| merken | brands |
| online | website |
| om | to |
| zoals | why |
NL Contentworkflows optimaliseren met Machinevertaling
EN Optimise Content Workflows with Machine Translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| met | with |
NL Neurale machinevertaling kan je helpen meer content in meer talen aan te maken, en dat sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
EN Neural Machine Translation can help you create more content, in more languages, faster than ever before. Read this white paper on NMT to find out how.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| content | content |
| talen | languages |
| nmt | nmt |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
machinevertaling neurale machinevertaling machinevertaling beschikken onbewerkte machinevertaling snel machinevertaling gratis machinevertaling beveiliging van machinevertaling kwaliteit van machinevertaling editing van machinevertaling kwaliteitsmaatregelen van machinevertaling automatische machinevertaling machinevertaling kunnen evalueren machinevertaling evalueert hulpmiddelen voor machinevertaling gepersonaliseerde machinevertaling engine machinevertaling is overal machinevertaling kan vloeiend gemaakte neurale machinevertaling geïntegreerde neurale machinevertaling gemaakte machinevertaling machinevertaling veel goedkoper beroep op machinevertaling machinevertaling engine machinevertaling zoals google content van machinevertaling machinevertaling te verbeteren zowel bij machinevertaling neurale machinevertaling engine wereld van machinevertaling dankzij neurale machinevertaling ontdek hoe machinevertaling uitstekend artikel geschreven uitstekend uitstekend werk uitstekend comfort uitstekend artikel uitstekend onderbouwd uitstekend geluid uitstekend alternatief uitstekend geschikt uitstekend voorbeeld daar uitstekend uitstekend hulpmiddel allemaal uitstekend uitstekend product uitstekend programma uitstekend e commerceplatform maakt uitstekend werkt uitstekend druk uitstekend
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki