Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "spa treatment" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spa treatment" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia spa treatment

"spa treatment" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

spa alle alles bij dan dat de deze die door een gebruik kamers maar meer met of ontspanning sauna spa te tot zijn zoals
treatment behandeling die van de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z spa treatment

język angielski
holenderski

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

język angielski holenderski
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

język angielski holenderski
spa spa
relax ontspannen
visit bezoek
nh nh
madrid madrid
book boek
breakfast ontbijt
access toegang
circuit circuit
discover ontdek
collection collection
now nu
time tijd
to om
hour uur
enjoy genieten
on tijdens
special speciale
including inclusief
and en
next volgende
here hier
its is
our ons

EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

język angielski holenderski
spa spa
elegant elegante
environment omgeving
relax ontspannen
enjoy genieten
normal normale
hotel hotel
routine routine
or of
the de
to om
inside in
simply een

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

język angielski holenderski
spa spa
expert deskundige
hands handen
touch touch
choose kies
the de
in in
step stap
and en
twelve twaalf
of van
you u
from uit

EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment

NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling

język angielski holenderski
organize organiseer
bay bay
beach strand
hotel hotel
luxurious luxe
setting omgeving
dinner diner
beloved geliefde
spa spa
or of
perfect perfect
relaxation ontspanning
romance romantiek
well welzijn
in in
with bij
a een
to dankzij

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

język angielski holenderski
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes

NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes

język angielski holenderski
mind geest
body lichaam
abu abu
dhabi dhabi
spa spa
local lokale
and en
products producten
with met
latest nieuwste
french franse

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

język angielski holenderski
spa spa
in in
suites suites
and en
private de
a een
of van

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

język angielski holenderski
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

język angielski holenderski
hour uurs
metre meter
bar bar
workout training
spa spa
the de
sauna sauna
a een
along in
find en
you u
collection collectie
of van
with met

EN €11.36 Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY™ Banish blemishes, avoid future breakouts and take back control of your skin with Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY

NL € 11,36 Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY™ Reken af met onzuiverheden, voorkom nieuwe puistjes en krijg uw huid weer onder controle met Anti-Blemish Gel Treatment essentials by ARTISTRY

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

język angielski holenderski
timer timer
treatment behandeling
finished voltooid
repeat herhalen
areas gebieden
second seconden
or of
the de
on op
spot is
you can kunt
next volgende
when wanneer

EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.

NL Heb je bepaalde behandelingen waarbij je graag aanvullende informatie zou willen toevoegen aan de bevestiging of herinnering? Dit is nu mogelijk. Zo verstuur per behandeling een verschillende bevestigingsmail.

język angielski holenderski
treatments behandelingen
treatment behandeling
confirmation bevestiging
information informatie
now nu
add toevoegen
the de
do heb
has is
it dit

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity

NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling

język angielski holenderski
water water
depends hangt af van
circumstances omstandigheden
distance afstand
treatment behandeling
complexity complexiteit
your je
quality kwaliteit
the de
price prijs
as zoals
cost kosten
and en
of van

EN Virobloc made in stainless steel with a specific black treatment which improves the protection against the corrosion. This treatment is scratch-sensitive, be careful not to use abrasive products or abrasive sponges when cleaning.

NL Virobloc van roestvrij staal, met oppervlaktebehandeling die zorgt voor de verhoging van de hardheid en van de roestbestendigheid.

język angielski holenderski
stainless roestvrij
the de
steel staal
against van
with met

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

język angielski holenderski
pool zwembad
fitness fitness
open open
days dagen
spa spa
sauna sauna
and en

EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

język angielski holenderski
pure pure
mode modus
manual handmatige
massage massage
spa spa
combining combineren
tapping tikken
delicate delicate
professional professionele
by door
a een
with met

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

język angielski holenderski
pool zwembad
fitness fitness
open open
days dagen
spa spa
sauna sauna
and en

EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples

NL Stijlvolle kamers, suites en appartementen met alpiene look

język angielski holenderski
and en
with met
rooms appartementen

EN Enjoy wellness and seawater treatment s at the spa or take a bike ride

NL Geniet van de wellness - en zeewaterbehandelingen in de spa of maak een fietstocht

język angielski holenderski
enjoy geniet
spa spa
or of
the de
a een
and en

EN Experience personalized treatments such as the SO Legally Stoned Signature treatment in the warmth of The Vienna So SPA and discover selected products from Comfort Zone and Skin Regimes.

NL Ervaar persoonlijke behandelingen zoals de SO Signature behandeling Legally Stoned in de warmte van de Vienna So SPA en ontdek de geselecteerde producten van Comfort Zone en Skin Regimes.

język angielski holenderski
treatments behandelingen
treatment behandeling
warmth warmte
spa spa
discover ontdek
selected geselecteerde
comfort comfort
zone zone
signature signature
in in
the de
so so
personalized persoonlijke
as zoals
products producten
and en
of van

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

NL De spa in het hotel is volledig afgestemd op de gasten. Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.

język angielski holenderski
hotel hotel
spa spa
guests gasten
traditional traditionele
is is
the de
plus plus
three drie
chinese chinese
it het
for voor
couples stellen

EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.

NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.

język angielski holenderski
spa spa
relaxing ontspannende
golf golf
chocolate chocolade
or of
in in
two twee
and en
both zowel
by zoals

EN Our 250m² CINQ MONDES approved spa offers a wellness break with fitness, sauna, hammam, jacuzzi and 3 treatment rooms, including a double cabin. Access offered with care (excluding aesthetics) otherwise 20E 2H / internal client and 35E external client.

NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.

język angielski holenderski
m m
access toegang
offered gratis
spa spa
sauna sauna
otherwise of
our onze
double een
and en
with met

EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.

NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.

język angielski holenderski
superb prachtige
fed gevoed
spa spa
reason reden
sauna sauna
in in
to om
the de
by door
and en

EN Unwind in the spa by La Cloche, located beneath the hotel's old stone vaults: relaxation pool, multi-sensory experience shower, sauna, hammam, treatment cubicles by Biologique Recherche and Vinésimes

NL Ontspann in de spa by La Cloche, gelegen onder de oude stenen gewelven van het hotel: ontspanningszwembad, multi-sensorische ervaringsdouche, sauna, hamam, behandelingscabines by Biologique Recherche en Vinésimes

język angielski holenderski
la la
hotels hotel
in in
spa spa
by by
located gelegen
the de
sauna sauna
old oude
beneath onder
and en

EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.

NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen. Ontspan in onze sauna, hamam, nagelstudio en kapsalon.

język angielski holenderski
europe europa
extensive uitgebreide
selection selectie
treatments behandelingen
relax ontspan
spa spa
the de
sauna sauna
in in
suites suites
with met
and en
largest de grootste

EN The spa will pamper you with 2 treatment rooms, a swimming pool, sauna, hammam and fitness room

NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte

język angielski holenderski
spa spa
the de
sauna sauna
with met
pool zwembad
and en
you u

EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!

NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!

język angielski holenderski
enjoy geniet
c c
shower douche
choose kies
treatment behandeling
wood hout
essence essentie
spa spa
the de
sauna sauna
on op
relaxation ontspanning
every elke
for voor
day dag
to tot
based basis

EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.

NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.

język angielski holenderski
shower douche
treatments behandelingen
spa spa
we we
sauna sauna
our onze
amazing geweldige
experience experience
double een
for voor
pool zwembad
and en

EN For intense relaxation, guests of 3 Nagas can book a treatment or a massage at Le SPA, located in our nearby sister hotel, Sofitel Luang Prabang. A state-of-the-art fitness centre and swimming pool are also at your disposal.

NL Voor intense ontspanning kunnen gasten van 3 Nagas een behandeling of een massage boeken in Le Spa, in ons nabijgelegen zusterhotel, Sofitel Luang Prabang. Een modern fitnesscentrum en een zwembad staan ook tot uw beschikking.

język angielski holenderski
guests gasten
can kunnen
book boeken
treatment behandeling
massage massage
le le
intense intense
or of
spa spa
relaxation ontspanning
in in
for voor
are staan
a een
and en
pool zwembad

EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

język angielski holenderski
m m
traditional traditionele
treatments behandelingen
parent ouder
spa spa
pool zwembad
the de
so so
available beschikbaar
with met
a een
and en
has is
child zijn

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

język angielski holenderski
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.

NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.

język angielski holenderski
al al
fragrances geuren
music muziek
senses zintuigen
city stad
sea zee
spa spa
in in
the de
sauna sauna
with op
and en

EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.

NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.

język angielski holenderski
spa spa
guests gasten
combine combinatie
contemporary moderne
so so
exclusive exclusieve
double een
and en
french franse
with met
for voor
that kunnen
couples stellen
four van

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.

język angielski holenderski
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
spa spa
or of
the de
relaxation ontspanning
offers biedt
suite suite
from vanuit
products producten
indoor binnen
with op
and en
a een

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

język angielski holenderski
ragaz ragaz
known bekend
early vroege
europe europa
recharge opladen
batteries batterijen
bad bad
is is
the de
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń