"exclusieve behandelkamers" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL De behandelkamers zijn afgewerkt tot de hoogste standaard voor een luxe salonervaring
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| hoogste | highest |
| standaard | standard |
| luxe | luxurious |
NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
EN All rooms are non-smoking, and there are two children?s play rooms, parking spaces and video surveillance in the lobby and ski room
NL Een luxe ruimte waarin alles draait om wellness. Er zijn behandelkamers, sauna's, Turkse baden, een fitnessruimte en bronwaterzwembad met uitzicht op de bergtoppen.
EN A luxurious space dedicated to holistic care of the guests, with treatment rooms, saunas, Turkish baths, fitness room and a spring water swimming pool with views on the mountain tops.
NL De spa in het hotel is volledig afgestemd op de gasten. Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
NL Verwen uzelf in onze spa in het Sipopo. De twee sauna's, bubbelbaden en behandelkamers kunnen zowel onze zakenreizigers als toeristen bekoren. Kies uit een scala aan ontspannende massages, met thema's zoals golf of chocolade.
EN Pamper yourself in our Sipopo spa whose two saunas, jacuzzis and treatment rooms tempt both business and leisure guests. Flick through a menu of relaxing massages - perhaps themed by golf or chocolate.
NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.
EN Our 250m² CINQ MONDES approved spa offers a wellness break with fitness, sauna, hammam, jacuzzi and 3 treatment rooms, including a double cabin. Access offered with care (excluding aesthetics) otherwise 20E 2H / internal client and 35E external client.
NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.
NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte
EN The spa will pamper you with 2 treatment rooms, a swimming pool, sauna, hammam and fitness room
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.
EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toegang | access |
| junior | junior |
| suites | suites |
| spa | spa |
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geeft | gives |
| je | you |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| werving | recruiting |
| en | and |
| aangepaste | custom |
| privacy | privacy |
NL Bespaar tot 70% met exclusieve abonnementstarieven
EN Save up to 70% off with exclusive member rates
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bespaar | save |
| exclusieve | exclusive |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| bouw | build |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interesse | interest |
| exclusieve | exclusive |
| stukje | piece |
| content | content |
NL We kunnen je vragen om persoonsgegevens mee te delen voor specifieke interacties op de website, zoals het registreren voor evenementen of om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.
EN We might request that you provide Personal Information for specific Website interactions such as event registrations or access to exclusive content.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| interacties | interactions |
| website | website |
| evenementen | event |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| naleving | compliance |
| exclusieve | exclusive |
| partner | partner |
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| uitbreiding | expansion |
| kroatië | croatia |
| slovenië | slovenia |
NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| community | community |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| content | content |
| wedstrijden | competitions |
| etsy | etsy |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| me | me |
| aanbiedingen | offers |
| en | and |
| gepersonaliseerde | personalised |
| tips | tips |
| shoppen | shopping |
| verkopen | selling |
| cadeau | gift |
| ideeën | ideas |
| etsy | etsy |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klanten | customers |
| europa | europe |
| merken | brands |
| labels | labels |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.
EN Get access to exclusive email offers when you join Blurb's creative community.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| als | when |
| creatieve | creative |
| community | community |
| wordt | get |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| investeerders | investors |
| start-ups | startups |
| partners | partners |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
NL Wat je ook verkoopt, je wilt de exclusieve leverancier zijn voor je klantenbestand, dus ze moeten meteen weten dat jij het bent
EN Whatever you sell, you want to be the go-to provider for your customer base, so they need to know it’s you right away
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| leverancier | provider |
NL Mis onze exclusieve vakantieaanbiedingen niet!
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| exclusieve | exclusive |
NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.
EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blijf | stay |
| toekomstige | upcoming |
| exclusieve | exclusive |
| vakantie | holiday |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aanbieding | offers |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| slapen | sleep |
| race | race |
| hutten | huts |
| leuke | nice |
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
| aangeboden | offered |
| service | service |
NL een exclusieve dienst van camping Arolla
EN An exclusive service of Arolla campsite
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| dienst | service |
| camping | campsite |
NL Exclusieve posters om je verblijf te herinneren
EN Our exclusive posters to remember your stay
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| posters | posters |
| om | to |
| verblijf | stay |
| je | your |
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| originele | original |
| inhoud | content |
| ifixit | ifixit |
| geef | give |
| je | you |
| rechten | rights |
NL Exclusieve merken - Inter-Sprint
EN Exclusive brands - Inter-Sprint
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Exclusieve deals, het laatste nieuws: onze nieuwsbrief!
EN Exclusive deals, the latest news: Our Newsletter!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| deals | deals |
| het | the |
| laatste | latest |
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| inclusief | including |
| games | games |
| titels | titles |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| evenementen | events |
| wereldklasse | world-class |
| belevingen | experiences |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki