Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "rather grow" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rather grow" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia rather grow

"rather grow" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

rather aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beter betere bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerder elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de in plaats van is is het je moet kan keer krijgen kunnen liever maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per plaats slechts te tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende vier voor voor de vrij waar wanneer was wat website welke werk wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één
grow aan al alle andere beste bouwen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eenvoudig en gaan geweldige goed groei groeien groeit hebben helpen het het is hoe is kan kunnen kweken maak maakt maken manier meer met moet moeten niet nieuwe nog of ontwikkelen ook op de over producten sneller te tot van veel verbeteren verder vergroten verschillende voor waar wat werk wilt worden wordt zal zien zijn zullen

Tłumaczenie język angielski na holenderski z rather grow

język angielski
holenderski

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

język angielski holenderski
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

język angielski holenderski
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.

NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.

język angielski holenderski
grow kweken
buy kopen
truffle truffel
just gewoon
our onze
can kan
that dat
with met
them ze
you je

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

język angielski holenderski
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

język angielski holenderski
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

język angielski holenderski
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

język angielski holenderski
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

język angielski holenderski
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

język angielski holenderski
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN The plants grow quite uniform and will flower rather late, but once they do, it takes them only 8 weeks to finish

NL De planten groeien gelijkmatig en bloeien redelijk laat, maar ze hebben wel slechts 8 weken nodig om hun bloei af te ronden

język angielski holenderski
weeks weken
finish af
plants planten
grow groeien
the de
to om
do laat
but
and en
rather te
they ze

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

język angielski holenderski
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Whether you grow your own weed or buy in bulk, it's rather unlikely that you'll smoke your entire stash in a single day. That means you'll need to store your weed to keep it delicious, fresh, and pote ...

NL Of je nu je eigen wiet kweekt of het in bulk koopt, het is niet waarschijnlijk dat je je gehele voorraad in één dag oprookt. Dit betekent dat je het moet bewaren om het zo lang mogelijk lekker, vers ...

język angielski holenderski
weed wiet
buy koopt
bulk bulk
delicious lekker
fresh vers
your je
or of
in in
store bewaren
day dag
means betekent
own eigen
a één
need to moet

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

język angielski holenderski
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.

NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.

język angielski holenderski
flexibility flexibiliteit
digital digitale
ecosystem ecosysteem
bynder bynder
efficiently efficiënt
your je
the de
to om
work werkt
with op
as naarmate
and en
own eigen
grow breiden

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

język angielski holenderski
industrial industriële
market markt
providing bieden
timely tijdige
support ondersteuning
rugged robuuste
devices apparaten
the de
to om
grow groeien
iot iot
demand vraag
as terwijl
and en
continues blijft

EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.

NL Met BigCommerce krijgt u toegang tot meer ingebouwde functies om klanten binnen te halen en uw omzet te verhogen. Bereik nieuwe klanten via verschillende kanalen en laat uw merk groeien.

język angielski holenderski
features functies
customers klanten
revenue omzet
new nieuwe
channels kanalen
can krijgt
access toegang
grow groeien
to om
and en
reach bereik
more meer
brand merk
you u
built-in ingebouwde

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

język angielski holenderski
optimize optimaliseren
opentext opentext
customers klanten
people mensen
productivity productiviteit
grid grid
systems systemen
grow groeien
connect verbinden
trading trading
business bedrijf
with met
successfully met succes
and en
things dingen
their hun

EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting

NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten

język angielski holenderski
grow kweken
weeks weken
harvesting oogsten
start beginnen
our onze
as aangezien
are zijn

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

NL Je kweeklampen zijn een van de belangrijkste onderdelen van je kweekruimte of -tent. Tegenwoordig heb je als wietkweker doorgaans de keuze uit twee...

język angielski holenderski
tent tent
typically doorgaans
your je
or of
the de
important belangrijkste
of van
and heb
are zijn

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden

język angielski holenderski
assortment assortiment
fresh verse
magic magic
truffles truffels
of van
and en

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.

język angielski holenderski
addition toevoeging
genetics genetica
sweet zoete
indica indica
automatic automatische
tiny kleine
strain soort
in in
west west
the de
good goede
flowering bloei
plants plant
true van
this deze
that die

EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.

NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.

język angielski holenderski
quick snelle
choice keus
perfect perfecte
requires vereist
to tevens
for voor
very erg
little weinig
and en

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

NL Deze gemiddeld grote plant past prima in een gemiddelde kweektent of kleine tuin, omringd door combinatieplanten.

język angielski holenderski
means
in in
or of
small kleine
garden tuin
plants plant
a een
the deze

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!

język angielski holenderski
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
to om
you can kun
indoors binnen
find vinden
need nodig
matter wat
for voor
that alles

EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits

NL Kweek thuis je eigen paddo’s met onze magic mushroom kweeksets

język angielski holenderski
magic magic
your je
with met
own eigen
at thuis

EN Magic truffles and magic mushrooms are different parts of the same organism. Magic truffles grow underground and mushrooms grow on the surface.

NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.

język angielski holenderski
truffles truffels
parts delen
grow groeien
magic magic
and en

EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.

NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.

język angielski holenderski
maximize maximale
space ruimte
varieties soorten
half helft
nutrients voedingsstoffen
pretty much vrijwel
your je
plants planten
time tijd
point moment
about ongeveer
you can kun
with bij
and en
because omdat
much al
can worden

EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers

NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken

język angielski holenderski
true echte
grow ontwikkelen
separate afzonderlijke
female vrouwelijke
ones in
mixed gemengd
sex geslacht
and en
whereas met

EN How To Grow Cannabis Indoors - How to grow weed

NL Hoe Kweek Je Binnen Cannabis? - Hoe kweek je wiet

język angielski holenderski
cannabis cannabis
indoors binnen
weed wiet

EN Grow Calendar For Northern And Southern Europe - How to grow weed

NL Kweekkalender Voor Noord- En Zuid-Europa - Hoe kweek je wiet

język angielski holenderski
northern noord
southern zuid
europe europa
weed wiet
and en
for voor

EN How To Grow Copelandia Hawaiian Mushroom Grow Kits

NL Hoe Kweek Je De Copelandia Hawaiian Paddo Kweekset?

EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste

NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval

język angielski holenderski
sizes maten
earth aarde
waste afval
grow groeien
children kinderen
in in
years jaar
on op
since de
to maakt
that die

EN We deliver solutions to grow your business. Our vision is to be the trusted partner for companies looking to grow their business in Asia and beyond.

NL Wij leveren oplossingen om uw bedrijf te laten groeien. Onze visie is om de vertrouwde partner te zijn voor firma's die hun bedrijf willen laten groeien in Azië en daarbuiten.

język angielski holenderski
solutions oplossingen
vision visie
partner partner
asia azië
is is
the de
grow groeien
in in
we wij
to om
business bedrijf
trusted vertrouwde
deliver leveren
for voor
and en
their hun

EN Grow your business and we’ll grow with you

NL Samen jouw bedrijf laten groeien

język angielski holenderski
grow groeien
business bedrijf
with samen
and jouw

EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says

NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet

język angielski holenderski
customer klant
treatments behandelingen
support ondersteuning
business bedrijf
needs behoeften
complexity complexiteit
urgency urgentie
and en
grow groeien
in in
me me
my mijn
as naarmate
says zegt

EN As a grower, you are constantly looking for ways to make your flowers grow faster, achieve higher production and grow a stronger crop

NL Als kweker zoekt u continue naar manieren om uw bloemen sneller te laten groeien, een hogere productie te bewerkstelligen en een sterker gewas te kweken

język angielski holenderski
grower kweker
ways manieren
flowers bloemen
faster sneller
production productie
stronger sterker
and en
to om
grow groeien
a een
as als
you u
higher hogere

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

NL Laten we samen groeien. Groeien in ontelbare rollen, functies en mogelijkheden. Work #LikeABosch

język angielski holenderski
lets laten
grow groeien
opportunities mogelijkheden
roles rollen
work work
and en
into in
together samen

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

NL Laten we samen groeien. Groeien in ontelbare rollen, functies en mogelijkheden. Work #LikeABosch

język angielski holenderski
lets laten
grow groeien
opportunities mogelijkheden
roles rollen
work work
and en
into in
together samen

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden

język angielski holenderski
assortment assortiment
fresh verse
magic magic
truffles truffels
of van
and en

EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.

NL Alles wat u nodig heeft om uw eerste website te bouwen en uit te breiden. Onze gratis Websitehosting biedt de ideale omgeving om te experimenteren met de digitale wereld. Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.

język angielski holenderski
ideal ideale
experimenting experimenteren
world wereld
grow breiden
website website
environment omgeving
the de
place plek
to om
free gratis
provides biedt
where waar
build bouwen
professionals professionals
need nodig
our onze
and en
digital digitale
you u

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

język angielski holenderski
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

język angielski holenderski
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

język angielski holenderski
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

język angielski holenderski
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

język angielski holenderski
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

język angielski holenderski
interrupting onderbreken
project project
download downloaden
creative creatieve
directly direct
layouts lay-outs
stock photo stockfoto
image afbeelding
or of
your je
assets middelen
to om
and en
sites van
can kunnen
be worden
identify identificeren
own eigen
a een
into in
from vanaf

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

język angielski holenderski
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.

NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.

język angielski holenderski
shared gedeelde
sell verkoopt
is is
or of
business zakelijke
client client
the de
employing gebruiken
services van de
a uniek
as als
rather in
of van

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

język angielski holenderski
registering registreren
often vaak
subdomain subdomein
website website
is wordt
as als
domain domeinnaam
name in
a een
second tweede

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

język angielski holenderski
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń