Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "urgency" na holenderski

Pokazuję 39 z 39 tłumaczeń wyrażenia "urgency" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia urgency

"urgency" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

urgency urgentie

Tłumaczenie język angielski na holenderski z urgency

język angielski
holenderski

EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.

NL De mate van ondersteuning en het urgentieniveau van het Atlassian-team was geweldig. Er was ze nooit iets te veel en het overtrof al onze verwachtingen.

język angielski holenderski
support ondersteuning
atlassian atlassian
team team
expectations verwachtingen
level mate
the de
awesome geweldig
much te
far veel
our onze
and en
of van
nothing het
they ze

EN “The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome

NL “De hoeveelheid steun en het urgentieniveau van het Atlassian-team was ongelooflijk

EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers

NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen

język angielski holenderski
sense gevoel
urgency urgentie
approach benaderen
work werk
customers klanten
and en
their hun
to hoe
of van
that dat

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller

język angielski holenderski
donors donateurs
respond reageren
and en
the het

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

język angielski holenderski
hire nemen
innovate innoveren
innovations innovaties
customers klanten
we we
use gebruiken
our onze
products producten
and en
to willen
of van

EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:

NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:

język angielski holenderski
needed nodig
efficiently efficiënt
sense gevoel
urgency urgentie
quite te
challenge uitdaging
working werken
big grote
team team
the de
to om
size omvang
this dit
number aantal
and en
of van
a een

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

język angielski holenderski
urgency urgentie
cost kosten
quickly snel
deploy implementeren
and en
without zonder
how hoe
could zou
an alles

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

język angielski holenderski
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

język angielski holenderski
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld

język angielski holenderski
chatbot chatbot
customers klanten
instant direct
good goede
old oude
framework framework
days dagen
form vorm
support ondersteuning
offer bieden
start begint
they ze
our in
and en
later later
with met
when wanneer

EN Understanding the urgency of the situation, Citrix deployed a team of Citrix Consulting architects to provide immediate assistance

NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden

język angielski holenderski
urgency urgentie
situation situatie
citrix citrix
team team
consulting consulting
assistance hulp
the de
to om
provide bieden
understanding en
of van
a een

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

język angielski holenderski
urgency urgentie
threats bedreigingen
resilient veerkrachtige
complex complexe
ecosystems ecosystemen
diversity diversiteit
species soorten
the de
our onze
and en
are worden
of van
facing geconfronteerd
foundation een
both zowel

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]

język angielski holenderski
announce aankondigen
event evenement
sense gevoel
urgency urgentie
ease gemak
your je
is is
to creëren
and en
a een
with met
of van

EN In doing so, we always ensure that we understand the urgency of the adjustments indicate in the report

NL Daarbij zorgen we er altijd voor dat we de urgentie van de aanpassingen aangeven in het rapport

język angielski holenderski
always altijd
urgency urgentie
adjustments aanpassingen
indicate aangeven
report rapport
in in
we we
the de
ensure zorgen
that dat
of van
understand voor

EN Some security issues have a very high urgency, because they make your network insecure

NL Sommige beveiligingsproblemen hebben een zeer hoge urgentie, omdat zij uw netwerk onveilig maken

język angielski holenderski
urgency urgentie
network netwerk
very zeer
because omdat
high hoge
make maken
have hebben
your uw
a een
some sommige
they zij

EN Other adjustments are important, but may have less urgency

NL Andere aanpassingen zijn wel belangrijk, maar kunnen minder urgentie hebben

język angielski holenderski
adjustments aanpassingen
important belangrijk
less minder
urgency urgentie
other andere
but
have hebben
may kunnen
are zijn

EN We also draw up a list on the basis of urgency

NL Daarbij stellen we een lijst op aan de hand van de urgentie

język angielski holenderski
urgency urgentie
on op
we we
the de

EN “Circumstances are compelling us, I believe, with increasing urgency to look at the big picture, in terms of both time and space

NL “De omstandigheden dwingen ons, geloof ik, steeds meer om oog te krijgen voor de big picture, zowel in tijd als in ruimte

EN The e-mail always contains a request to share private data,  usually as a matter of urgency.

NL In de mail staat altijd de vraag privé-gegevens te delen, waarbij ook sprake is van urgentie.

język angielski holenderski
always altijd
urgency urgentie
data gegevens
the de
mail mail
request vraag
to ook
share delen

EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”

NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?

język angielski holenderski
essential essentiële
urgency urgentie
the de
we we
end uiteindelijk
of van

EN Now more than ever, the vision of a healthier and more sustainable approach to urban mobility, with the bike at its centre, has taken on a new degree of urgency.

NL Nu meer dan ooit heeft visie op een gezondere en duurzamere benadering van stedelijke mobiliteit, met de fiets als middelpunt, een nieuw niveau van urgentie bereikt.

język angielski holenderski
vision visie
approach benadering
urban stedelijke
mobility mobiliteit
bike fiets
centre middelpunt
urgency urgentie
now nu
new nieuw
the de
ever ooit
taken heeft
and en
on op
more meer
of van
a een

EN If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.

NL Als u een specifieke urgentie heeft, neem dan contact op met uw Adaface Customer Success Manager en wij zullen dit bespoedigen.

język angielski holenderski
urgency urgentie
contact contact
adaface adaface
customer customer
manager manager
we wij
will zullen
specific specifieke
and en
if als
you u

EN “Circumstances are compelling us, I believe, with increasing urgency to look at the big picture, in terms of both time and space

NL “De omstandigheden dwingen ons, geloof ik, steeds meer om oog te krijgen voor de big picture, zowel in tijd als in ruimte

EN ‘At the heart of every innovation lies an urgency, a customer need. What does the customer have to gain from a specific tool and what could he achieve with it?’ – Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

NL 'Aan de basis van iedere innovatie ligt een urgentie, een behoefte van de klant. Wat heeft de klant aan een bepaalde tool en wat zou hij er mee kunnen doen?' - Robert Lodder, Managing Director CBRE Nederland

język angielski holenderski
innovation innovatie
lies ligt
urgency urgentie
tool tool
robert robert
cbre cbre
the de
and en
need behoefte
director director
customer klant
managing managing
to mee
what wat
of van
he hij

EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says

NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet

język angielski holenderski
customer klant
treatments behandelingen
support ondersteuning
business bedrijf
needs behoeften
complexity complexiteit
urgency urgentie
and en
grow groeien
in in
me me
my mijn
as naarmate
says zegt

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

język angielski holenderski
modernity moderniteit
starting beginnend
the de
city stad
is wordt
by door
multiple te
and en
other andere

EN This was well responded to – colleagues felt the urgency of the problem

NL Hier werd goed op gereageerd ? collega’s voelden de urgentie van het probleem

język angielski holenderski
well goed
urgency urgentie
problem probleem
the de
was werd
this hier
of van

EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.

NL De mate van ondersteuning en het urgentieniveau van het Atlassian-team was geweldig. Er was ze nooit iets te veel en het overtrof al onze verwachtingen.

język angielski holenderski
support ondersteuning
atlassian atlassian
team team
expectations verwachtingen
level mate
the de
awesome geweldig
much te
far veel
our onze
and en
of van
nothing het
they ze

EN “The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome

NL “De hoeveelheid steun en het urgentieniveau van het Atlassian-team was ongelooflijk

EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first

NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken

język angielski holenderski
indicate aangeven
idea idee
address aanpakken
better beter
the de
problems problemen
should moet
a eerst
you u
have hebben
of van

EN Passion and urgency infuse everything we do, alongside the wisdom to consider options fully and with care

NL Alles dat we doen is doordrenkt met passie en urgentie, naast de wijsheid om alle opties volledig en zorgvuldig te overwegen

język angielski holenderski
urgency urgentie
options opties
care zorgvuldig
the de
we we
to om
fully volledig
with met
passion passie
and en
do doen
to consider overwegen

EN Aside from bringing life to this message, this animation also creates a sense of urgency for the reader and prompts them to take immediate action.

NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.

język angielski holenderski
message boodschap
animation animatie
creates creëert
sense gevoel
urgency urgentie
immediate onmiddellijke
action actie
the de
life leven
and en
a een
reader lezer

EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:

NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:

język angielski holenderski
needed nodig
efficiently efficiënt
sense gevoel
urgency urgentie
quite te
challenge uitdaging
working werken
big grote
team team
the de
to om
size omvang
this dit
number aantal
and en
of van
a een

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

język angielski holenderski
urgency urgentie
cost kosten
deploy implementeren
quickly snel
and en
without zonder
how hoe
could zou
an alles

EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form

NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier

język angielski holenderski
chatbot chatbot
start beginnen
customers klanten
instant onmiddellijke
urgency urgentie
good goede
old oude
leads leads
days dagen
form formulier
to om
offer bieden
websites van
support ondersteuning
they ze
after na
with met
when wanneer
and en
later later
our in
a een

EN To fulfill its mission and support financial professionals in advancing their careers through this difficult period, CISI and Prometric recognised the urgency to add a remote assessment option to the testing programme.

NL Om hun missie te vervullen en financiële professionals te ondersteunen bij het bevorderen van hun loopbaan door deze moeilijke periode, erkenden CISI en Prometric de urgentie om een beoordelingsoptie op afstand toe te voegen aan het testprogramma.

język angielski holenderski
fulfill vervullen
mission missie
financial financiële
professionals professionals
difficult moeilijke
period periode
urgency urgentie
the de
in bij
to add voegen
to om
support ondersteunen
remote afstand
a een
this deze
and en
their hun

EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.

NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of bouw er zelf een op. Breng je producten en diensten vervolgens rechtstreeks op landingspagina’s en in e-mails onder de aandacht. Met een countdowntimer spoor je klanten aan snel te beslissen over een aankoop.

język angielski holenderski
directly rechtstreeks
quick snel
your je
or of
in in
services diensten
from koppel
products producten
with op
and en
one de

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]

język angielski holenderski
announce aankondigen
event evenement
sense gevoel
urgency urgentie
ease gemak
your je
is is
to creëren
and en
a een
with met
of van

EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.

NL Cybercriminelen doen dit door zich voor te doen als iemand anders en door hun verzoek urgentie te geven.

język angielski holenderski
cybercriminals cybercriminelen
urgency urgentie
someone iemand
and en
by door
this dit

Pokazuję 39 z 39 tłumaczeń