Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "overseas jobs" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "overseas jobs" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia overseas jobs

"overseas jobs" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

overseas buitenland
jobs alle banen bedrijf bedrijven bij creëren dat deze doen een elke en functie functies gaan gebruik hebben hun in kunnen maken met naar of ontwikkeling opdrachten over taken te doen tot vacatures van van de voeren wat werk werken

Tłumaczenie język angielski na holenderski z overseas jobs

język angielski
holenderski

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

język angielski holenderski
jobs banen
stuff spullen
is is
people mensen
we we
need nodig
well goede
our onze
here hier
but
demand vraag naar
in hoewel
that daarom
it maar

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

język angielski holenderski
users gebruikers
subsequent daaropvolgende
automatically automatisch
enable activeer
your je
on op
the de
overview overzicht
jobs banen
and en
to ook
of van
contains bevat
this deze

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

język angielski holenderski
installation installatie
times keer
and en
be worden

EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.

NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.

język angielski holenderski
say zeggen
jobs banen
and en
of van
are zijn
but

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

język angielski holenderski
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

język angielski holenderski
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

język angielski holenderski
increase vergroten
revenue omzet
jobs opdrachten
your je
or of
online online
dont niet
from vanuit
need nodig
money geld
find vinden
a veel
to om
home huis
extra extra
want wilt
lot te

EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni

NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni

język angielski holenderski
events events
internships stages
students studenten
alumni alumni
and en
for voor

EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.

NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.

język angielski holenderski
company bedrijf
internships stages
events events
on op
portal portal
post posten
the de
or of
you u
free kosteloos
can kunt
and als

EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

język angielski holenderski
turnover omzet
percent procent
factor factor
economy economie
in in
and en
billion miljard
million miljoen
the de
netherlands nederland
our onze
not niet
within binnen
with met
a een

EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.

NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.

język angielski holenderski
economic economische
growth groei
annually jaar
opportunities kansen
in bij
project project
new nieuwe
local lokale
work werk
and en
for voor
jobs banen
industries industrieën
employment werkgelegenheid
the elk
ten tien

EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee

NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee

język angielski holenderski
contact contacteren
candidates kandidaten
configure configureren
workflows workflows
jobs vacatures
in in
to om
your je
and en
you can kunt
within binnen

EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control

NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent

język angielski holenderski
jobs vacatures
created gecreëerd
in in
people mensen
the de
no geen
are zijn
by door

EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs

NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd

język angielski holenderski
effectively efficiënt
sources bronnen
emissions uitstoot
jobs banen
protect beschermd
in in
industrial industriële
in addition behalve
the de
to om
potential mogelijk
could worden
thousands duizenden
new nieuwe
existing bestaande
and en
of van
largest de grootste

EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni

NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni

język angielski holenderski
events events
internships stages
students studenten
alumni alumni
and en
for voor

EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.

NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.

język angielski holenderski
company bedrijf
internships stages
events events
on op
portal portal
post posten
the de
or of
you u
free kosteloos
can kunt
and als

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

język angielski holenderski
configured geconfigureerd
use gebruik
effect effect
on op
and en
jobs taken
the wordt
number aantal

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

język angielski holenderski
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.

język angielski holenderski
increase vergroten
revenue omzet
jobs opdrachten
your je
or of
online online
dont niet
from vanuit
need nodig
money geld
find vinden
a veel
to om
home huis
extra extra
want wilt
lot te

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

język angielski holenderski
be worden
ever nooit
they ze

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

język angielski holenderski
scotland schotland
employees werknemers
overseas buitenland
international internationale
development ontwikkeling
luxury luxe
headquartered hoofdkantoor
based gevestigd
in in
the de
although hoewel
of van
their hun
are dit

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

język angielski holenderski
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

język angielski holenderski
overseas buitenland
sites locaties
people mensen
independently zelfstandig
training training
environment omgeving
the de
work werken
with op
we wij
to om
our onze
for voor
and en

EN Overseas Highway 1 to Key West Floridaby Paul Harrisfrom

NL Mike Rutherford Phil Collins Tony Banks...door Paul Harrisvan

język angielski holenderski
paul paul
to door

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

język angielski holenderski
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

język angielski holenderski
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

język angielski holenderski
european europese
union unie
country land
label etiket
sent gestuurd
ikks ikks
the de
use gebruiken
customer klant
from vanuit
for voor
must moet
a een

EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."

NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."

język angielski holenderski
zürich zürich
pleased verheugd
fast snelle
libraries bibliotheken
is is
offers biedt
new nieuwe
the de
as evenals
that dat
for voor
a een

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

język angielski holenderski
production ontwikkeling
networks delen
prices kosten
the de
we wij
and en

EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.

NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.

EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.

NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking

język angielski holenderski
time minuten
and en
best voor
for geld

EN HairUWear has US offices in Florida and Kansas, plus five overseas locations.

NL HairUWear heeft Amerikaanse kantoren in Florida en Kansas, plus vijf locaties in het buitenland.

język angielski holenderski
offices kantoren
florida florida
overseas buitenland
locations locaties
in in
us amerikaanse
five vijf

EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.

język angielski holenderski
overseas buitenland
parts delen
euros euro
desired gewenste
or of
in in
country land
the de
destination bestemming
other andere
world wereld
depending afhankelijk

EN Contact our team at the Brussels head office or in one of our offices overseas

NL Neem contact op met ons team op de hoofdzetel in Brussel of met een van onze landenkantoren.

język angielski holenderski
contact contact
team team
brussels brussel
or of
the de
in in
of van

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

język angielski holenderski
junior junior
offers biedt
opportunity kans
career carrière
experts experts
ngo ngo
young jongeren
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
project project
or of
the de
to om
two twee
years jaar
a een
in in
start starten
of van

EN Online, a maximum of 4 badges per business account + Activation fee per badge: €8.50 ex-tax** Overseas shipping fees: €8.33 ex-tax**

NL Op internet, maximaal 4 badges per zakelijk account + Activeringskosten per badge: € 8,50 excl. btw** Verzendkosten naar het buitenland: € 8,33 excl. btw**

EN Our electronic toll payment badge distribution partners overseas

NL Onze verkooppartners voor de badge voor automatische tolbetaling in het buitenland

język angielski holenderski
badge badge
overseas buitenland
our in

EN According to studies from Shopify, around 57% of online shoppers have purchased something from a global or overseas retailer

NL Volgens onderzoeken van Shopify heeft ongeveer 57% van de online shoppers iets gekocht bij een wereldwijde of buitenlandse retailer

język angielski holenderski
studies onderzoeken
online online
global wereldwijde
retailer retailer
shopify shopify
purchased gekocht
or of
around van de
something iets
according de
of volgens
a een

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

NL Op onze buitenland locaties zorgen wij op afstand voor juiste scholing en training om de mensen en hun omgeving zelfstandig te laten werken.

język angielski holenderski
overseas buitenland
sites locaties
people mensen
independently zelfstandig
training training
environment omgeving
the de
work werken
with op
we wij
to om
our onze
for voor
and en

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

język angielski holenderski
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

język angielski holenderski
european europese
union unie
country land
label etiket
sent gestuurd
ikks ikks
the de
use gebruiken
customer klant
from vanuit
for voor
must moet
a een

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

język angielski holenderski
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

język angielski holenderski
be worden
ever nooit
they ze

EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.

język angielski holenderski
overseas buitenland
parts delen
euros euro
desired gewenste
or of
in in
country land
the de
destination bestemming
other andere
world wereld
depending afhankelijk

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

język angielski holenderski
junior junior
offers biedt
opportunity kans
career carrière
experts experts
ngo ngo
young jongeren
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
project project
or of
the de
to om
two twee
years jaar
a een
in in
start starten
of van

EN Contact our team at the Brussels head office or in one of our offices overseas

NL Neem contact op met ons team op de hoofdzetel in Brussel of met een van onze landenkantoren.

język angielski holenderski
contact contact
team team
brussels brussel
or of
the de
in in
of van

EN Meltwater allows vivo to meaningfully and accurately monitor vivo's overseas market PR efforts.

NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.

język angielski holenderski
and en
market marketing

EN Some of these systems may be located in countries overseas

NL Sommige van deze systemen kunnen zich in het buitenland bevinden

język angielski holenderski
systems systemen
overseas buitenland
in in
be kunnen
some sommige
of van
these deze

EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed

NL We zullen uw informatie alleen overdragen aan een externe dienstverlener of in het buitenland als we ervan overtuigd zijn dat er voldoende bescherming is om de integriteit en veiligheid van de informatie die wordt verwerkt, te beschermen

język angielski holenderski
transfer overdragen
overseas buitenland
convinced overtuigd
processed verwerkt
or of
in in
integrity integriteit
we we
the de
to om
protection bescherming
information informatie
protect beschermen
will zullen
that ervan
a een
and en
service provider dienstverlener
service die
of van
security veiligheid
being is
are zijn

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń