Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "meaningfully" na holenderski

Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń wyrażenia "meaningfully" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z meaningfully

język angielski
holenderski

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

język angielski holenderski
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

język angielski holenderski
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.

NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.

język angielski holenderski
education educatie
people mensen
society maatschappij
in in
to om
on stellen
learn en

EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level

NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau

język angielski holenderski
definition definitie
creates creëert
space ruimte
women vrouwen
contribute bijdrage
to om
and en
at te
for voor
this deze
following op

EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?

NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?

język angielski holenderski
aspect aspect
friends vrienden
voice stem
wellness welzijn
loved het
life leven
and en
of van
to gaat
about over

EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level

NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau

język angielski holenderski
definition definitie
creates creëert
space ruimte
women vrouwen
contribute bijdrage
to om
and en
at te
for voor
this deze
following op

EN Meltwater allows vivo to meaningfully and accurately monitor vivo's overseas market PR efforts.

NL Verkrijg krachtige inzichten in marketing, media en publiek.

język angielski holenderski
and en
market marketing

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

język angielski holenderski
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

język angielski holenderski
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm

NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen

język angielski holenderski
or of
trust vertrouwen
harm schade
that dat

Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń