Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "major part" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "major part" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia major part

"major part" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

major aan aantal al alle als andere belangrijk belangrijke belangrijkste bij dag dan dat de de grootste deze die door een eerste eigen elk enkele gaan goed groot grootste grote hebben het hij hoe hoog in is klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of onder ook op de over plaats te tot twee van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat ze zelfs zijn zo zoals zodat één
part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z major part

język angielski
holenderski

EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.

NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.

język angielski holenderski
location locatie
latency latency
financial financiële
london londen
new new
york york
singapore singapore
portfolio portefeuille
data center datacenter
data centers datacenters
add uitbreiden
physical fysieke
impact invloed
on op
we we
can kan
in in
the de
continue blijven
and en
of van
have hebben
major belangrijke

EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.

NL Organiseer het werk in fasen – groepeer uw gerangschikte lijst met functies of grote inspanningen in grote releases of fasen en definieer hun duur.

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

język angielski holenderski
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

język angielski holenderski
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

język angielski holenderski
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

NL Als u het zich kunt veroorloven, moet u er eigenlijk alle belangrijke TLD's voor aanschaffen - in ieder geval .com en .net (TLD is slechts het deel van een domein dat na de punt komt).

język angielski holenderski
afford veroorloven
actually eigenlijk
major belangrijke
after na
and en
you u
is is
domain domein
the de
net net
all alle
that dat
for voor
can kunt
part deel

EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!

NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!

język angielski holenderski
season seizoen
little kleine
girl meisjes
wardrobe garderobe
part van de
every in
for voor
and en
of van
are zijn
a dit

EN It?s well known that 600-700 words per page are optimal for SEO. The major part of the web pages is around 500 words. You can check your word count here to get an estimate of some pages:

NL Het is bekend dat 600-700 woorden per pagina optimaal zijn voor SEO. Het grootste deel van de webpagina's is ongeveer 500 woorden. U kunt hier uw aantal woorden controleren om een ??schatting te krijgen van enkele pagina's:

język angielski holenderski
known bekend
optimal optimaal
seo seo
check controleren
estimate schatting
is is
the de
to om
words woorden
that dat
for voor
page pagina
major grootste
you can kunt
here hier
count een

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN There deals aplenty as part of HP's major sale, so be sure to check it out and find some highlights here.

NL Er is genoeg om uit te kiezen met HPs nieuwe reeks creator- en ultradraagbare laptops.

język angielski holenderski
to om
there er
part met
out te
of uit
find en
be nieuwe

EN Europe’s major internet hubs are part of our network:

NL Europa’s belangrijkste internetknooppunten op ons netwerk:

język angielski holenderski
major belangrijkste
network netwerk
our ons

EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.

NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.

język angielski holenderski
country land
youth jongeren
population bevolking
the de
must moet

EN Bozar has invited two major European writers to take part in a discussion on the power of the past

NL Bozar nodigt twee grote Europese schrijvers uit voor een gesprek over de kracht van het verleden

język angielski holenderski
major grote
european europese
power kracht
the de
two twee
to gesprek
a een
of van

EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more

NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten

język angielski holenderski
the de
in in
in the rond

EN The environmental zones in Leipzig encompasses a major part of the city area.

NL De milieuzone in Leipzig omvat een groot deel van de stad.

język angielski holenderski
leipzig leipzig
encompasses omvat
major groot
in in
city stad
the de
a een

EN Join us at major events and education fairs – or become part of our admissions jury to assess applications

NL Zorg dat je van de partij bent op belangrijke events en onderwijsbeurzen - of maak deel uit van onze toelatingsjury om kandidaten te beoordelen

język angielski holenderski
major belangrijke
events events
assess beoordelen
to om
and en
or of
our onze
part deel

EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!

NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!

język angielski holenderski
season seizoen
little kleine
girl meisjes
wardrobe garderobe
part van de
every in
for voor
and en
of van
are zijn
a dit

EN Sony demands time trials for all major PlayStation games as part of PS Plus Premium

NL Sony eist tijdritten voor alle grote PlayStation-games als onderdeel van PS Plus Premium

język angielski holenderski
sony sony
major grote
games games
ps ps
premium premium
as als
plus plus
all alle
of onderdeel
for voor

EN It?s well known that 600-700 words per page are optimal for SEO. The major part of the web pages is around 500 words. You can check your word count here to get an estimate of some pages:

NL Het is bekend dat 600-700 woorden per pagina optimaal zijn voor SEO. Het grootste deel van de webpagina's is ongeveer 500 woorden. U kunt uw aantal woorden hier controleren om een ??schatting van enkele pagina's te krijgen:

język angielski holenderski
known bekend
optimal optimaal
seo seo
check controleren
estimate schatting
is is
the de
to om
words woorden
that dat
for voor
page pagina
major grootste
you can kunt
here hier
count een

EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.

NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.

język angielski holenderski
country land
youth jongeren
population bevolking
the de
must moet

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

język angielski holenderski
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.

NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel

język angielski holenderski
tinder tinder
major grote
videos videos
profile profiel
new nieuwe
features functies
the de
update update
ability mogelijkheid
add voegt
as als
including waaronder
of onderdeel
a eerst
to om
several een
is het

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

język angielski holenderski
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

język angielski holenderski
technologies technologieën
approach aanpak
ai ai
intelligence intelligentie
global internationale
ecosystem ecosysteem
just net
the de
new nieuwe
now nu
in in
is is
as zoals
name naam
our ons
artificial artificiële
part deel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

język angielski holenderski
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

język angielski holenderski
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

język angielski holenderski
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

język angielski holenderski
warning waarschuwing
blog blog
series serie
click klik
links links
or of
we we
the de
below onderstaande
to om
our onze
here hier
read en
and leren
are staan

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

język angielski holenderski
creative creatief
workstation werkstation
laptop laptop
screen scherm
part deels
powerful krachtig
power kracht
to geld
the de
if als
a een
and en
want wilt

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

język angielski holenderski
electric elektrische
part deels
is is
or of
on op
the de
other andere
all alle

EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

język angielski holenderski
shop shop
in in
part van de
the de
during tijdens

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld

język angielski holenderski
layer laag
static statische
privacy privacyverklaring
short kort
the de
top bovenste
key belangrijkste
a staan
of gedeelte

EN The full part of Notice — the bottom layer (drop-down part) — covers all the intricacies in full.

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

język angielski holenderski
layer laag
in in
the de
full volledige
of van

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

język angielski holenderski
agile agile
tracker tracker
brands merken
in in
test test
the de
general algemene
how hoeveel
consists bestaat uit
regardless ongeacht
are worden
and en
answers je

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

język angielski holenderski
biggest grootste
fans fans
monthly maandelijks
now nu
members leden
your je
is is
group groep
receives ontvangt
to om
worry maak je geen zorgen
what wat
only alleen
other andere
and en

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

język angielski holenderski
additional aanvullende
cut gesneden
expiration vervaldatum
identification identificatie
information informatie
material materiaal
or of
the de
is wordt
to bepalen
and en
a een
of van

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

język angielski holenderski
clear duidelijke
north north
face face
size maat
possible mogelijk
picture foto
your je
if indien
the de
of onderdeel
a een
and en
product product
color kleur

EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet

NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet

język angielski holenderski
currently momenteel
collective collectief
working werkt
activist activist
basic een
of onderdeel
he hij

EN Part Alerts to be notified when a part is added to netCOMPONENTS database

NL Waarschuwingen voor onderdelen om te melden wanneer een onderdeel aan de netCOMPONENTS-database is toegevoegd

język angielski holenderski
alerts waarschuwingen
added toegevoegd
part onderdeel
is is
to om
when wanneer
database database
a een

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

język angielski holenderski
must moet
permission toestemming
reuse hergebruiken
in bij
or of
the de
for voor
and en
database een

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

język angielski holenderski
stage fase
voltage spanning
current stroom
mosfet mosfet
the de
with op
means betekent
and en
this dit
be wordt

EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.

NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.

język angielski holenderski
students studenten
lost verloren
pandemic pandemie
motivation motivatie
whatsapp whatsapp
group groep
social sociale
in in
people mensen
the de
community gemeenschap
contacts contacten
connecting contact
of onderdeel
and en
has is
during tijdens
by door
what wat

EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points

NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten

język angielski holenderski
governance governance
legal juridisch
framework kader
gdpr avg
courses cursussen
privacy privacy
by by
with met

EN Bio Meets Digital is part of Oh Pays-Bas!; the closure of the Dutch cultural year in France and the exhibition and presentations are also part of the Future.e.s in Paris OFF 2018.

NL Bio Meets Digital is een onderdeel van Oh Pays-Bas!; de sluiting van het Nederlands culturele jaar in Frankrijk en tevens deel van Future.e.s. in Paris OFF 2018.

język angielski holenderski
bio bio
oh oh
closure sluiting
cultural culturele
year jaar
s s
digital digital
in in
paris paris
france frankrijk
is is
the de
of onderdeel
e e
and en
future future

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

NL De onvoltooide golfbalkernen worden handmatig in de vorm op de onderkant gelegd

język angielski holenderski
the de
top op
bottom in

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

język angielski holenderski
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

język angielski holenderski
architect architect
veeva veeva
experience experience
initiatives initiatieven
solution solution
your je
consist bestaan uit
will zal
and en
our onze
their hun
as als
be bestaan
biggest grootste

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

język angielski holenderski
biggest grootste
fans fans
monthly maandelijks
now nu
members leden
your je
is is
group groep
receives ontvangt
to om
worry maak je geen zorgen
what wat
only alleen
other andere
and en

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

język angielski holenderski
ideally idealiter
internal interne
team team
campaign campagne
is is
someone iemand
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń