NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme
"wordpress child theme blogpost" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
wordpress | as content data how if like questions themes what when which wordpress wordpress.org wp |
child | child |
theme | theme themes wordpress |
blogpost | blog post |
NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme
EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holenderski | język angielski |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holenderski | język angielski |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
holenderski | język angielski |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
light | light |
x | x |
momenten | moments |
vaak | often |
hobby | hobby |
dark | dark |
NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
child | child |
we | we |
blijven | keep |
pictogram | icon |
theme | theme |
blog | blog |
serie | series |
citaat | quote |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
holenderski | język angielski |
---|---|
nu | now |
code | code |
html | html |
child | child |
anders | otherwise |
weer | again |
verwijderd | deleted |
wordpress | wordpress |
NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]
EN Modifications made inside this child theme are maintained and applied to the [?]
NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
holenderski | język angielski |
---|---|
wij | we |
automatische | automatic |
wordpress | wordpress |
updates | updates |
cms | cms |
managed | managed |
plugin | plugin |
theme | theme |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holenderski | język angielski |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
holenderski | język angielski |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
klant | customer |
problemen | problems |
opgelost | resolved |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holenderski | język angielski |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.
EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.
holenderski | język angielski |
---|---|
theme | theme |
system | system |
NL We vonden ook een niet-triviaal aantal verkeerd getypte eigenschappen; onze favorieten zijn variaties van theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color en orientation.
EN We also found a non-trivial number of mistyped properties; our favorite ones being variation of theme-color, Theme_color, theme-color, Theme_color and orientation.
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
holenderski | język angielski |
---|---|
u | you |
vindt | find |
hier | here |
bronnen | resources |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
thema | themes |
hosting | hosting |
bedrijven | companies |
blog | blog |
podcasters | podcasters |
NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
gekocht | bought |
gebruikt | uses |
afbeeldingen | image |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
zorgen | care |
concentreren | focus |
ontwikkeling | developing |
projecten | projects |
eenvoudig | simple |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
populair | popular |
hackers | hackers |
managed | managed |
plugins | plugins |
theme | theme |
manier | way |
malware | malware |
vinger | finger |
NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.
EN At RAIDBOXES all your sites are protected against the biggest threats to WordPress and our managed updates ensure your theme, plugins and WordPress versions are always up to date.
holenderski | język angielski |
---|---|
websites | sites |
wordpress | wordpress |
risico | threats |
beveiligd | protected |
managed | managed |
updates | updates |
zorgen | ensure |
theme | theme |
plugins | plugins |
versies | versions |
altijd | always |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
holenderski | język angielski |
---|---|
pagina | pages |
meestal | mostly |
responsief | responsive |
woocommerce | woocommerce |
medische | medical |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
magento | magento |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...
holenderski | język angielski |
---|---|
laten | let |
wordpress | wordpress |
hub | hub |
kondigt | announces |
theme | theme |
betekent | means |
s | s |
product | product |
review | review |
gutenberg | gutenberg |
directory | directory |
NL Een WordPress theme is wat WordPress groot maakt
EN A WordPress theme is what makes WordPress great
holenderski | język angielski |
---|---|
een | a |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
is | is |
groot | great |
NL Op WordPress kun je deze menu's maken en ze ook met verschillende lagen nesten, als je WordPress theme dat toelaat
EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menus |
ook | also |
verschillende | different |
lagen | layers |
theme | theme |
toelaat | allows |
NL Beste WordPress page builder voor: Alle ontwikkelaars. Hoewel het technisch gezien een theme is, laadt GeneratePress WordPress op en maakt het diepgaande aanpassing en optimalisatie mogelijk.
EN Best WordPress page builder for: all developers. Though technically a theme, GeneratePress supercharges WordPress and allows for in-depth customization and optimization.
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | developers |
theme | theme |
aanpassing | customization |
optimalisatie | optimization |
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
holenderski | język angielski |
---|---|
onze | our |
wordpress | wordpress |
child | child |
themes | themes |
blog | blog |
post | post |
klik | click |
bekijken | check |
NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
holenderski | język angielski |
---|---|
nu | now |
chrome | chrome |
kort | briefly |
hostwinds | hostwinds |
blogpost | blog post |
wordpress | wordpress |
child | child |
themes | themes |
tutorial | tutorial |
NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema.
EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
holenderski | język angielski |
---|---|
nieuwste | latest |
wordpress | wordpress |
voorbeeld | example |
blokken | block |
gebaseerd | based |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
holenderski | język angielski |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.
EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
inclusief | including |
automatische | automated |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
dus | so |
concentreren | concentrate |
business | business |
pagina | sites |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | updates |
theme | theme |
plugin | plugin |
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
holenderski | język angielski |
---|---|
je | you |
theme | theme |
wilt | want |
grafische | graphical |
plugin | plugin |
altijd | always |
veilige | safe |
kant | side |
NL Geen programmering, maar wel perfecte samenwerking: Weglot is compatibel met alle WordPress theme plugins
EN No programming necessary and perfect collaboration: Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins
holenderski | język angielski |
---|---|
geen | no |
perfecte | perfect |
samenwerking | collaboration |
is | is |
alle | all |
wordpress | wordpress |
theme | themes |
plugins | plugins |
NL Het MH Magazine WordPress theme is speciaal ontwikkeld voor redactionele websites zoals online magazines, professionele blogs of nieuwssites
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
speciaal | especially |
ontwikkeld | developed |
redactionele | editorial |
zoals | like |
magazines | magazines |
blogs | blogs |
magazine | magazine |
NL Keuzestress - Met deze 8 tips vind je het juiste WordPress theme
EN Spoilt for Choice: 8 Tips On Finding the Right WordPress Theme
holenderski | język angielski |
---|---|
tips | tips |
juiste | right |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
vind | finding |
NL Controleer of je WordPress theme een "404 template" bevat (Ctrl + F en voer vervolgens "404.php" in);
EN Check if your WordPress theme contains a "404 template" (Ctrl + F and then enter "404.php");
holenderski | język angielski |
---|---|
controleer | check |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
template | template |
bevat | contains |
f | f |
php | php |
je | your |
ctrl | ctrl |
NL Als je WordPress theme geen geschikte oplossing biedt, zijn er talloze plugins voor precies dit doel
EN If your WordPress theme doesn't offer a suitable solution, there are countless plugins for exactly this purpose
holenderski | język angielski |
---|---|
als | if |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
geschikte | suitable |
oplossing | solution |
biedt | offer |
talloze | countless |
plugins | plugins |
precies | exactly |
doel | purpose |
NL Voordat je dergelijke plugins gebruikt, moet je echter altijd nagaan of je WordPress theme al over de gewenste functies beschikt
EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already
holenderski | język angielski |
---|---|
plugins | plugins |
altijd | always |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
al | already |
gewenste | desired |
functies | functions |
NL Met een dropdown-menu kun je de individuele widgetgebieden van je WordPress theme selecteren
EN A dropdown menu allows you to select the individual widget areas of your WordPress themes blog
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | themes |
menu | menu |
NL De WordPress Page Builder wordt verondersteld te werken met elke theme
EN The WordPress page builder should work with all themes
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
werken | work |
met | with |
theme | themes |
NL WPBakery Page Builder kan met bijna elke WordPress theme gebruikt worden
EN WPBakery Page Builder can be used with virtually any WordPress theme
holenderski | język angielski |
---|---|
page | page |
builder | builder |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
worden | be |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
holenderski | język angielski |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | developers |
plan | plan |
inclusief | includes |
theme | theme |
module | module |
opties | options |
NL Nog een van de beste gratis WordPress page builders is Themify Builder die een gratis download aanbiedt van zijn plugins en die je kunt gebruiken op een theme naar keuze
EN Another one of the best free WordPress page builders is Themify Builder, which offers a free download of its plugin that you can use on any theme of your choice
holenderski | język angielski |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
download | download |
aanbiedt | offers |
plugins | plugin |
theme | theme |
keuze | choice |
NL GeneratePress is een lichtgewicht drag & drop WordPress theme dat prioriteit geeft aan prestaties met snelle laadtijden en kleine bestandsgroottes.
EN GeneratePress is a lightweight drag and drop WordPress theme that prioritizes performance with fast load times and small file sizes.
holenderski | język angielski |
---|---|
drop | drop |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
prestaties | performance |
snelle | fast |
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
holenderski | język angielski |
---|---|
mooie | beautiful |
wordpress | wordpress |
doel | purpose |
helaas | unfortunately |
velen | many |
best | best |
als | if |
lange | long |
termijn | term |
NL Beste gratis WordPress Theme Frameworks voor ontwikkelaars in 2023
EN Best Free WordPress Theme Frameworks For Developers In 2023
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
holenderski | język angielski |
---|---|
child | child |
kan | able |
middelen | resources |
oorlog | war |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
holenderski | język angielski |
---|---|
helpen | helping |
visie | vision |
realiseren | achieve |
geen | no |
oorlog | war |
NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
holenderski | język angielski |
---|---|
ondersteuning | supporting |
getroffen | impacted |
NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
holenderski | język angielski |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
child | child |
bekend | known |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
holenderski | język angielski |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń