Przetłumacz "function to increase" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "function to increase" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z function to increase

język angielski
holenderski

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

język angielskiholenderski
evaluatedbeoordeeld
assessmentbeoordeling
mentalmentale
strengthkracht
balanceevenwicht
coordinationcoördinatie
areasgebieden
includingwaaronder
thede
fivevijf
asals
ofonderdeel
anden

EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery

NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken

język angielskiholenderski
replacedvervangen
increasevergroten
compatibilitycompatibiliteit
themesthema
olderoudere
versionsversies
jqueryjquery
clickclick
thede
onon
functionfunctie
toom
withmet
ofvan

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

język angielskiholenderski
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

język angielskiholenderski
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

język angielskiholenderski
newnieuwe
camerascameras
importantbelangrijke
assign
orof
buttonknop
buttonsknoppen
totoe
thenvervolgens
aeen
howhoe
mostde
thatdat
learnen

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

język angielskiholenderski
customizationaanpassing
contentcontent
partsonderdelen
specifiedopgegeven
argumentargument
markupopmaak
infiniteoneindig
scrollscrollen
isis
needednodig
orof
themethema
templatesjabloon
thede
greaterte
toom
generategenereren
ifals
aeen
namevoor
shouldmoet
anden
beworden
usedgebruikt
thatdie
willwordt

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

język angielskiholenderski
postsberichten
wordpresswordpress
toom
thede
mustmoet
themethema
whenweer
functionfunctie
ofgedeelte
portionvan
anden

EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );

NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );

język angielskiholenderski
bodybody
jqueryjquery
documentdocument
onon
newnieuwe
pagepagina
thede
addedtoegevoegd
toaan
postsberichten

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

język angielskiholenderski
secondsseconden
inin
easyeenvoudig
fastsnel
cankan
anden
scanscannen
aenkele
withmet
withinbinnen
thisdit

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.

język angielskiholenderski
websitewebsite
functionfunctie
nownu
thede
designvormgeving
search functionzoekfunctie
improvedverbeterde
wewij
ourin
youu
aeen
easyeenvoudige

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

język angielskiholenderski
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

język angielskiholenderski
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

język angielskiholenderski
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

język angielskiholenderski
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

język angielskiholenderski
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

język angielskiholenderski
functionfunctie
deactivatedeactiveren
automaticautomatische
auxiliary unitneveneenheid
thede
unitvan de
anden

EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.

NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.

język angielskiholenderski
bundledgebundeld
functionsfuncties
inin
betterbeter
overviewoverzicht
beworden
individualvoor
allalle
cankan
aeen

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

język angielskiholenderski
othersanderen
commentcommentaar
usergebruiker
orof
onop
websitewebsite
thede
datagegevens
accountaccount
uploadedgeüpload
usegebruik
ouronze
whenwanneer
bydoor
anden
youu
ofvan
throughvia

EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version

NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt

język angielskiholenderski
pluginplugin
maykan
desiredgewenste
functionfunctie
inin
thede
anothereen andere
freegratis
offeraanbiedt
alreadyal
basiceen
thisdeze

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

język angielskiholenderski
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

język angielskiholenderski
addtoevoegen
pythonpython
structurestructuur
functionalityfunctionaliteit
inin
thede
functionsfuncties
existingbestaande
withoutzonder
toaan
ofvan
itselfeen
arezijn
thatdie
changingveranderen

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

język angielskiholenderski
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

język angielskiholenderski
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

język angielskiholenderski
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

język angielskiholenderski
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

język angielskiholenderski
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.

język angielskiholenderski
functionfunctie
conductvoeren
focusfocus
isis
candidateskandidaten
onop
thede
toom
aeen
forvoor
moremeer
indan
ithet

EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free

NL Wanneer u deze functie gebruikt, zorg er dan voor dat u de auto-slaap functie van uw telefoon uitschakelt en gebruik alle batterijbesparende functies die u kunt.Prijs: Gratis

język angielskiholenderski
phonestelefoon
featuresfuncties
priceprijs
freegratis
thisdeze
usegebruik
whenwanneer
anden
you cankunt
suredat
youu
offde

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

język angielskiholenderski
fixoplossing
movedverplaatst
functionfunctie
jqueryjquery
readyready
externallyextern
needednodig
ajaxajax
themesthema
pluginsplugins
thede
sozodat
poweredaangedreven
ifals
cankan
beworden
thatdat
bydoor
ofbuiten

EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.

NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

język angielskiholenderski
situationsituatie
yourje
fastersneller
betterbeter
customerklant
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhogen
bekun
tokrijgen
andinzicht
supportvan de
resultzijn
ourin
ofvan

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

język angielskiholenderski
licenseslicenties
combinedgecombineerd
environmentomgeving
toom
usersgebruikers
upgradeupgraden
beworden
increaseverhogen
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

język angielskiholenderski
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

język angielskiholenderski
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

język angielskiholenderski
provenbewezen
leadsleads
sales processverkoopproces
organisationorganisatie
zendeskzendesk
contactcontact
inin
thede
toom
conversionsconversies
chatchat
increaseverhoogt
thatdat
hasis
duringtijdens
aeen

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

język angielskiholenderski
blackzwarte
thindun
frictionwrijving
magnetmagneet
surfaceoppervlak
perfectoptimaal
toom
inin
thede
increaseverhogen
anden
arezijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

język angielskiholenderski
herbskruiden
relaxontspannen
yourje
orof
thereer
examplebijvoorbeeld
increasebeter
sexseks
formeer
as wellook
arezijn

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

język angielskiholenderski
increasetoename
ledleidde
aeen
ofvan
totot

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

język angielskiholenderski
increasetoename
talentedgetalenteerde
developersontwikkelaars
cankunnen
workwerken
isis
thede
professionalsprofessionals
withmet
thereer
languagestalen
demandvraag naar

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

język angielskiholenderski
thede
togaat

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

język angielskiholenderski
licenseslicenties
combinedgecombineerd
usersgebruikers
environmentomgeving
toom
upgradeupgraden
increaseverhogen
beworden
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.

NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.

język angielskiholenderski
reduceverminder
frictionfrictie
salesomzet
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhoog
anden

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

język angielskiholenderski
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

język angielskiholenderski
purchasesaankopen
user experiencegebruikerservaring
increasevergroten
customersklanten
bestbeste
brandmerk
anden
evenzelfs
theirhun
bydoor

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń