"betaling aanbieden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.
EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kiest | choose |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| bank | bank |
| goederen | goods |
| ontvangst | receipt |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| voltooid | complete |
| pagina | page |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tevens | also |
| indien | if |
| klant | customer |
| betaling | payment |
| box | box |
| weer | again |
NL 2.8. Aanvullingen, wijzigingen en/of nadere afspraken zijn slechts van kracht, indien schriftelijk overeengekomen.2.9. Bij betaling via een creditcard wordt de betaling direct afgeschreven van de rekening van de klant.3. Overeenkomst
EN 2.7.Apparent errors or mistakes in the offer do not commit ARP.
NL Voeg bij het ticket een screenshot van de betaling van uw bank toe, evenals het e-mailadres dat werd gebruikt toen u het account aanmaakte, of een factuurnummer dat verwijst naar de betaling die gestorneerd wenst te worden.
EN You must provide a screenshot of the payment at your bank, as well as the email address used when you created the account, or invoice number referring to payment to our billing department.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| worden | must |
| mailadres |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
EN Please don't forget your reference when transferring the money. This is the only way we can assign your payment quickly and easily.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergeet | forget |
| betaling | payment |
| niet | don |
| we | we |
| toewijzen | assign |
NL Let op: bij een overboeking ontvangt u een betaallink van het bedrijf: Pay.nl. U kunt deze betaling voldoen. Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
EN Please note: with a Bank transfer you will receive a payment link from the company: Pay.nl. You can make this payment. Our system automatically transfers the payment you make to Unbound XR after which we will process your order.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| voldoen | please |
| automatisch | automatically |
| waarna | after which |
| bestelling | order |
| nl | nl |
NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.
EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| gedaan | made |
| organisatie | organization |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| upgrade | upgrade |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annually |
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
| nieuwe | new |
| licentie | license |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| betaling | payment |
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| boetes | penalties |
| late | late |
| betaling | payment |
| kortingen | discounts |
| realiseren | realize |
| verminderen | reduce |
| relaties | relationships |
| klanten | customer |
| leveranciers | supplier |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| betaling | payment |
| mislukt | fails |
| gebruikers | users |
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| betaling | payment |
| geüpgraded | upgraded |
| cloud | cloud |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abonnement | plan |
| vandaag | today |
| betaling | payment |
| onmiddellijk | immediately |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| kan | may |
| gewenste | desired |
| functie | function |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| maat | size |
| kleur | color |
| en | and |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| onbeperkt | unlimited |
| aangezien | since |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki