"automatic replay function" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.
NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.
EN The replay email is sent after the live broadcast of your webinar with a link to the replay.
NL De replay mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar met een link naar de replay.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| broadcast | uitzending |
| webinar | webinar |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| live | live |
| link | link |
| sent | verstuurd |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| function | functie |
| deactivate | deactiveren |
| automatic | automatische |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| the | de |
| unit | van de |
| and | en |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| evaluated | beoordeeld |
| assessment | beoordeling |
| mental | mentale |
| strength | kracht |
| balance | evenwicht |
| coordination | coördinatie |
| areas | gebieden |
| including | waaronder |
| the | de |
| five | vijf |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| giving | geven |
| easy | eenvoudig |
| analytics | analytics |
| the | de |
| data | gegevens |
| you | zult |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| more | meer |
EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped
NL Replay begint opnieuw bij elke druk op de knop en kan niet worden gestopt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| starts | begint |
| stopped | gestopt |
| on | op |
| every | elke |
| button | knop |
| press | druk |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| play | play |
| device | apparaat |
| people | mensen |
| computer | computer |
| settings | instellingen |
| the | de |
| nice | leuk |
| to | om |
| options | opties |
| will | zullen |
| change | veranderen |
| but | |
| that | dat |
| would | zou |
| thing | is |
| and | en |
| have | hebben |
| from | vanaf |
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| to | om |
| in | in |
| life | of |
| via | via |
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| live | live |
| context | context |
| q | q |
| viewers | kijkers |
| provide | bied |
| use | gebruik |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | on |
| your | je |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| for | voor |
| from | uit |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| series | series |
| offer | bied |
| save | bespaar |
| webinar | webinar |
| inspire | inspireer |
| demand | aanvraag |
| your | je |
| content | content |
| time | tijd |
| minutes | minuten |
| people | mensen |
| the | de |
| re | opnieuw |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| world | wereld |
| knowledge | kennis |
| on | op |
| using | gebruiken |
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| broadcast | uitzending |
| message | bericht |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| dont | niet |
| number | aantal |
| can | hoeft |
| if | als |
| a | een |
| be | aanwezig |
| time | moment |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| header | header |
| used | gebruikt |
| attacks | aanvallen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| contains | bevat |
| a | een |
| also | ook |
EN View all clips with basic game title and metadata. Hover over each clip for instant replay.
NL Bekijk alle clips met de basis gametitel en metadata. Beweeg over elke clip om deze direct opnieuw af te spelen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clips | clips |
| basic | basis |
| game | spelen |
| metadata | metadata |
| instant | direct |
| view | bekijk |
| with | met |
| and | en |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| volume | volume |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| more | meer |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pause | pauzeren |
| volume | volume |
| turn | schakelen |
| microphones | microfoons |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| product | product |
| more | meer |
EN For further peace of mind, you can replay visits or take snapshots
NL Voor meer gemoedsrust, kun je de bezoeken opnieuw afspelen of snapshots maken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| snapshots | snapshots |
| further | meer |
| or | of |
| you can | kun |
| for | voor |
| take | de |
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| live | live |
| context | context |
| q | q |
| viewers | kijkers |
| provide | bied |
| use | gebruik |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | on |
| your | je |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| for | voor |
| from | uit |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN Does your target audience like watching series? Then offer your content on-demand. Re-using the replay will save you time and set up your webinar within 5 minutes. Inspire people all over the world with your knowledge!
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan. Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op. Inspireer mensen over de hele wereld met jouw kennis!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| series | series |
| offer | bied |
| save | bespaar |
| webinar | webinar |
| inspire | inspireer |
| demand | aanvraag |
| your | je |
| content | content |
| time | tijd |
| minutes | minuten |
| people | mensen |
| the | de |
| re | opnieuw |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| world | wereld |
| knowledge | kennis |
| on | op |
| using | gebruiken |
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| broadcast | uitzending |
| message | bericht |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| dont | niet |
| number | aantal |
| can | hoeft |
| if | als |
| a | een |
| be | aanwezig |
| time | moment |
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pool | zwembad |
| handful | handvol |
| short | korte |
| scenes | scènes |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| very | heel |
| and | en |
| man | man |
| that | die |
EN Ungraded & graded values for all '95 Collector's Edge Instant Replay Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Collector's Edge Instant Replay American Football-Kaarten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| edge | edge |
| instant | instant |
| football | football |
| cards | kaarten |
| all | alle |
| for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1995 Collector's Edge Instant Replay listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1995 Collector's Edge Instant Replay aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| edge | edge |
| instant | instant |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN Fully Interactive replay link, ie the same interaction during the live webinar, is available immediately after live broadcast.
NL Volledig Interactieve terugkijklink, dat wil zeggen dezelfde interactie tijdens het live webinar, direct na live uitzending beschikbaar is.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fully | volledig |
| interactive | interactieve |
| interaction | interactie |
| webinar | webinar |
| broadcast | uitzending |
| during | tijdens |
| is | is |
| immediately | direct |
| after | na |
| live | live |
| available | beschikbaar |
| the | dezelfde |
EN Watch the replay of our recent SIN12 virtual opening which took place on Thursday 6 April 2021.
NL Bekijk de herhaling van de virtuele opening van SIN12 die plaatsvond op donderdag 6 april 2021.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| watch | bekijk |
| virtual | virtuele |
| opening | opening |
| thursday | donderdag |
| april | april |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.
NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| header | header |
| used | gebruikt |
| attacks | aanvallen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| contains | bevat |
| a | een |
| also | ook |
EN For further peace of mind, you can replay visits or take snapshots
NL Voor meer gemoedsrust, kun je de bezoeken opnieuw afspelen of snapshots maken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| snapshots | snapshots |
| further | meer |
| or | of |
| you can | kun |
| for | voor |
| take | de |
EN Once your webinar ends, your replay will be available on your dashboard
NL Nadat je webinar is afgelopen, is je replay te vinden in je dashboard
EN You can download the replay so you can keep it forever in your own files
NL Je kan de replay downloaden zodat je deze voor altijd kan bewaren in je eigen bestanden
EN Respond to chat messages in public chat and more options for replay & on demand playback.
NL Reageer op chat berichten in de publieke chat en meer opties voor replay & on demand afspelen.
EN With that same link, they can also watch the replay unless you turn it off
NL Met diezelfde link kunnen zij ook de replay kijken, tenzij je die uitzet
EN So going live without viewers still provides you with a recording (replay) of a webinar
NL Live gaan zonder kijkers levert je dus alsnog een replay (opname) op van een webinar
EN Did it go well? Or do you have an earlier recording available? Then you can use that replay on sunny and hot Friday, or schedule it as an automated webinar to continue generating leads.
NL Ging het goed? Of heb je nog een eerdere opname achter de hand? Dan kan je die replay gebruiken op de stralende vrijdag, of natuurlijk inplannen als automated webinar om leads te blijven genereren.
EN To make this feature even better, you can manually add, import or copy chat transcripts to have complete control of the replay of your chat in an automated webinar.
NL Om het nog beter te maken: het is nu zelfs mogelijk om chat transcripties te kopiëren, te importeren of zelfs handmatig toe te voegen. Zo heb je nog meer controle over de simulatie van je chat in het on demand webinar.
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| implement | implementeren |
| several | verschillende |
| automatic | automatische |
| systems | systemen |
| including | waaronder |
| path | pad |
| switches | schakelaars |
| and | en |
| we | we |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| boxes | dozen |
| work | werken |
| manual | handmatige |
| automatic | automatische |
| for | voor |
| our | onze |
| likewise | ook |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatic | automatische |
| extension | verlenging |
| clause | clausule |
| agreed | overeengekomen |
| in | in |
| amount | bedrag |
| the | de |
| fee | vergoeding |
| shall | is |
| again | opnieuw |
| of | van |
| time | moment |
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cake | cake |
| means | |
| or | of |
| bank | bank |
| bank account | bankrekening |
| gives | is |
| the | openen |
| just | alleen |
| certain | te |
| of | van |
| your | je |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatic | automatische |
| upgrades | upgrades |
| sync | synchronisatie |
| or | of |
| site | locatie |
| version | versie |
| disable | uit |
| on | op |
| and | en |
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| qualities | eigenschappen |
| original | originele |
| great | geweldige |
| easy | eenvoudig |
| in | in |
| manage | beheren |
| the | de |
| name | naam |
| as | zoals |
| automatic | automatische |
| but | |
| fast | al |
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| of | van |
| to | maar |
| has | een |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| rules | regels |
| follow | volgen |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| sales | verkopen |
| automatic | automatische |
| removal | verwijdering |
| to | om |
| system | systeem |
| affiliates | partners |
| prevent | voorkomen |
| number | aantal |
EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.
NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatic | automatische |
| extension | verlenging |
| clause | clausule |
| agreed | overeengekomen |
| in | in |
| amount | bedrag |
| the | de |
| fee | vergoeding |
| shall | is |
| again | opnieuw |
| of | van |
| time | moment |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| boxes | dozen |
| work | werken |
| manual | handmatige |
| automatic | automatische |
| for | voor |
| our | onze |
| likewise | ook |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| boxes | dozen |
| work | werken |
| manual | handmatige |
| automatic | automatische |
| for | voor |
| our | onze |
| likewise | ook |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| rules | regels |
| follow | volgen |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| sales | verkopen |
| automatic | automatische |
| removal | verwijdering |
| to | om |
| system | systeem |
| affiliates | partners |
| prevent | voorkomen |
| number | aantal |
EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.
NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| limit | limiet |
| translator | vertaler |
| can | kan |
| manually | handmatig |
| edit | bewerken |
| is | is |
| automatic | automatische |
| the | de |
| for | voor |
| no | nee |
| translations | vertalingen |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatic | automatische |
| upgrades | upgrades |
| sync | synchronisatie |
| or | of |
| site | locatie |
| version | versie |
| disable | uit |
| on | op |
| and | en |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| implement | implementeren |
| several | verschillende |
| automatic | automatische |
| systems | systemen |
| including | waaronder |
| path | pad |
| switches | schakelaars |
| and | en |
| we | we |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| implement | implementeren |
| several | verschillende |
| automatic | automatische |
| systems | systemen |
| including | waaronder |
| path | pad |
| switches | schakelaars |
| and | en |
| we | we |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski