EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
"although these cables" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
język angielski | holenderski |
---|---|
matter | hoe |
they | een |
think | heb |
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
cable | kabel |
view | bekijk |
all | alles |
EN So we would like to advise you for instance on the choice of the correct plug or connector, whether it be data cables, power cables or coaxial cables.
NL We adviseren u dan ook graag, bijvoorbeeld over de keuze voor de juiste plug of connector, of het nu gaat om datakabels, powerkabels of coaxkabels.
język angielski | holenderski |
---|---|
advise | adviseren |
choice | keuze |
plug | plug |
or | of |
connector | connector |
we | we |
the | de |
to | om |
correct | juiste |
for | voor |
you | u |
EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.
NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.
język angielski | holenderski |
---|---|
information | informatie |
modular | modulaire |
cables | kabels |
industrial | industriële |
automation | automatisering |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werkt |
for | voor |
and | en |
there | er |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
NL Verlooppluggen & kabels XLR-kabels Jack kabels Tulp / RCA kabels Bekijk alles
język angielski | holenderski |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
cables | kabels |
view | bekijk |
all | alles |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN From custom made simplex or duplex patch cables to (spooled) multicore distribution cables with fan-out and pulling eye: we are your expert partner.
NL Van op maat gemaakte simplex of duplex patchkabels tot (gehaspelde) multicore distributiekabels met fan-out en trekoog: we zijn uw deskundige partner.
język angielski | holenderski |
---|---|
duplex | duplex |
expert | deskundige |
partner | partner |
or | of |
we | we |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
are | zijn |
to | tot |
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
the | de |
we | we |
is | wordt |
also | eveneens |
can | kunnen |
the end | einde |
are | worden |
tested | getest |
with | op |
and | en |
of | van |
process | proces |
return | een |
EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.
NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.
język angielski | holenderski |
---|---|
information | informatie |
modular | modulaire |
cables | kabels |
industrial | industriële |
automation | automatisering |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werkt |
for | voor |
and | en |
there | er |
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
often | vaak |
connectors | connectoren |
device | apparaat |
used | gebruikt |
one | één |
multiple | meerdere |
were | werden |
with | met |
EN Although this is 1:1 communication, it is possible with special cables to monitor the data streams.
NL Hoewel dit een 1:1 communicatie is, is het mogelijk om met speciale kabels de datastromen te monitoren.
język angielski | holenderski |
---|---|
communication | communicatie |
possible | mogelijk |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
to | om |
although | hoewel |
this | dit |
with | met |
monitor | monitoren |
EN Although this is 1:1 communication, it is possible with special cables to monitor the data streams.
NL Hoewel dit een 1:1 communicatie is, is het mogelijk om met speciale kabels de datastromen te monitoren.
język angielski | holenderski |
---|---|
communication | communicatie |
possible | mogelijk |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
to | om |
although | hoewel |
this | dit |
with | met |
monitor | monitoren |
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
control | control |
performed | uitgevoerd |
connected | aangesloten |
in | in |
lines | lijnen |
as | zoals |
flow | flow |
when | wanneer |
most | de |
can | kan |
be | worden |
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
język angielski | holenderski |
---|---|
adapters | adapters |
cables | kabels |
contain | bevatten |
electronics | elektronica |
capabilities | mogelijkheden |
shipped | geleverd |
usb | usb |
software | software |
bus | bus |
the | de |
to | om |
depends | hangt af van |
device | device |
is | wordt |
converter | converter |
communicate | communiceren |
over | te |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
that | die |
on | over |
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
język angielski | holenderski |
---|---|
cables | kabels |
control | control |
performed | uitgevoerd |
connected | aangesloten |
in | in |
lines | lijnen |
as | zoals |
flow | flow |
when | wanneer |
most | de |
can | kan |
be | worden |
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
język angielski | holenderski |
---|---|
adapters | adapters |
cables | kabels |
contain | bevatten |
electronics | elektronica |
capabilities | mogelijkheden |
shipped | geleverd |
usb | usb |
software | software |
bus | bus |
the | de |
to | om |
depends | hangt af van |
device | device |
is | wordt |
converter | converter |
communicate | communiceren |
over | te |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
that | die |
on | over |
EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables
NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden
język angielski | holenderski |
---|---|
adapters | adapters |
devices | apparatuur |
directly | direct |
cables | kabels |
connect | verbinden |
to | om |
but | |
are | zijn |
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
język angielski | holenderski |
---|---|
collected | verzameld |
images | afbeeldingen |
cables | kabels |
the | de |
to | om |
enjoy | genieten |
best | beste |
EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
język angielski | holenderski |
---|---|
will | blijven |
it | en |
or | niet |
to | meer |
for | top |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
język angielski | holenderski |
---|---|
wireless | draadloos |
means | |
to | geld |
a | bent |
in | dan |
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
język angielski | holenderski |
---|---|
best | beste |
and | en |
to | voor |
EN Best HDMI cables 2021: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
NL Beste HDMI-kabels 2021: zet uw audio en video eenvoudig over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
język angielski | holenderski |
---|---|
best | beste |
hdmi | hdmi |
cables | kabels |
easy | eenvoudig |
video | video |
audio | audio |
and | en |
with | met |
the | zet |
these | deze |
EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions
NL Beste ethernetkabels 2022: ontvang een stabiele verbinding met deze hardwire-oplossingen
język angielski | holenderski |
---|---|
best | beste |
connection | verbinding |
solutions | oplossingen |
a | een |
these | deze |
with | met |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
język angielski | holenderski |
---|---|
alternative | alternatief |
wi-fi | wifi |
the | de |
top | top |
with | met |
and | en |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
język angielski | holenderski |
---|---|
hdmi | hdmi |
cables | kabels |
way | manier |
easy | gemakkelijke |
video | video |
best | beste |
audio | audio |
and | en |
with | op |
the | zet |
these | deze |
EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2022: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren
język angielski | holenderski |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | kabels |
gadgets | gadgets |
cords | snoeren |
your | je |
best | beste |
and | en |
with | met |
to | deze |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
język angielski | holenderski |
---|---|
wireless | draadloze |
printer | printer |
goodbye | afscheid |
cables | kabels |
printed | gedrukt |
material | materiaal |
canon | canon |
and | en |
means | betekent |
a | een |
like | zoals |
EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and connectors
NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2022: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en connectoren
język angielski | holenderski |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | kabels |
gadgets | gadgets |
your | je |
best | beste |
and | en |
connectors | connectoren |
with | met |
to | deze |
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels.
język angielski | holenderski |
---|---|
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tv | tv |
projector | projector |
clever | slimme |
adapters | adapters |
cables | kabels |
your | je |
or | of |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Best HDMI cables 2022: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
język angielski | holenderski |
---|---|
hdmi | hdmi |
cables | kabels |
way | manier |
easy | gemakkelijke |
video | video |
best | beste |
audio | audio |
and | en |
with | op |
the | zet |
these | deze |
EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables
NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden
język angielski | holenderski |
---|---|
adapters | adapters |
devices | apparatuur |
directly | direct |
cables | kabels |
connect | verbinden |
to | om |
but | |
are | zijn |
EN Best ethernet cables 2022: Start receiving a steady connection with these hardwire solutions
NL Beste ethernetkabels 2022: Begin met het ontvangen van een stabiele verbinding met deze hardwire oplossingen
język angielski | holenderski |
---|---|
best | beste |
start | begin |
receiving | ontvangen |
connection | verbinding |
solutions | oplossingen |
a | een |
these | deze |
with | met |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.
język angielski | holenderski |
---|---|
alternative | alternatief |
ethernet | ethernet |
cables | kabels |
top | top |
the | de |
with | met |
and | en |
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
NL Wij hebben enkele van de beste foto's van deze meesterlijk nette kabels voor u verzameld.
język angielski | holenderski |
---|---|
collected | verzameld |
cables | kabels |
the | de |
best | beste |
for | voor |
you | u |
to | deze |
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
język angielski | holenderski |
---|---|
fine | prima |
work | werken |
will | zullen |
although | hoewel |
there | er |
might | misschien |
if | als |
of | van |
they | ze |
just | de |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
język angielski | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
track | volgen |
devices | apparaat |
visits | bezoeken |
typically | doorgaans |
identify | identificeren |
website | website |
you | persoonlijk |
our | onze |
and | en |
other | andere |
sites | sites |
although | hoewel |
they | ze |
cannot | de |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
usb | usb |
interfaces | interfaces |
desktop | desktop |
mounted | gemonteerd |
audio | audio |
on | op |
to | om |
use | gebruiken |
although | hoewel |
you | u |
them | ze |
you can | kunt |
designed | ontworpen |
all | te |
be | worden |
a | een |
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
consider | beschouwen |
mics | microfoons |
yeti | yeti |
lose | verliest |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
weight | gewicht |
mix | mix |
control | controle |
useful | nuttig |
i | ik |
live | live |
streaming | streaming |
in | in |
to | om |
the | de |
below | hieronder |
ability | mogelijkheid |
change | veranderen |
can | kan |
for | voor |
good | goed |
although | hoewel |
and | en |
are | zijn |
would | zou |
as | als |
they | ze |
have | hebben |
built-in | ingebouwde |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
język angielski | holenderski |
---|---|
prevent | voorkomen |
eliminate | elimineren |
hillrom | hillrom |
practices | praktijken |
working | werkt |
to | om |
on | verder |
hard | hard |
as | aangezien |
are | zijn |
although | hoewel |
EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.
NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.
język angielski | holenderski |
---|---|
although | hoewel |
crm | crm |
capabilities | mogelijkheden |
companies | bedrijven |
specific | specifieke |
their | hun |
needs | behoeften |
have | hebben |
these | deze |
should | moeten |
towards | naar |
depending | afhankelijk |
EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic
NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer
język angielski | holenderski |
---|---|
amount | bedrag |
pricing | prijzen |
monthly | maandelijkse |
traffic | verkeer |
the | de |
other | andere |
plan | plan |
there | er |
for | voor |
although | hoewel |
but | |
nothing | niets |
are | zijn |
as | als |
and | en |
more | meer |
this | dit |
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
absolute | absolute |
bigger | grotere |
finishes | afwerkingen |
matt | matt |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
colours | kleuren |
are | zijn |
to | deze |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
język angielski | holenderski |
---|---|
critics | critici |
initially | aanvankelijk |
companies | ondernemingen |
zuckerberg | zuckerberg |
seems | lijkt |
challenges | uitdagingen |
the | de |
would | zou |
are | zijn |
although | hoewel |
have | hebben |
EN These pages are indexed, although they are blocked by robots.txt
NL Deze pagina's zijn geïndexeerd, hoewel ze worden geblokkeerd door robots.txt
język angielski | holenderski |
---|---|
indexed | geïndexeerd |
blocked | geblokkeerd |
robots | robots |
although | hoewel |
they | ze |
by | door |
txt | txt |
these | deze |
are | worden |
EN You can?t just compare these based on pricing and I happily pay Kinsta hundreds of dollars a month to host this website and others, although if I was limited by budget I would choose something cheaper to get started.
NL Je kunt deze niet zomaar vergelijken op basis van de prijzen en ik betaal Kinsta graag honderden dollars per maand om deze website en andere te hosten, hoewel als ik beperkt was door het budget zou ik iets goedkoper kiezen om aan de slag te gaan.
język angielski | holenderski |
---|---|
compare | vergelijken |
pricing | prijzen |
happily | graag |
host | hosten |
limited | beperkt |
budget | budget |
cheaper | goedkoper |
kinsta | kinsta |
on | op |
i | ik |
website | website |
choose | kiezen |
month | maand |
to | om |
hundreds | honderden |
and | en |
although | hoewel |
by | door |
you can | kunt |
something | iets |
just | de |
based | basis |
pay | betaal |
if | als |
would | zou |
this | deze |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.
język angielski | holenderski |
---|---|
meant | bedoeld |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
smartphone | smartphone |
easily | gemakkelijk |
adapter | adapter |
cameras | cameras |
devices | apparaten |
smartlav | smartlav |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
used | gebruikt |
seems | lijkt |
although | hoewel |
be | worden |
can | kan |
with | met |
for | voor |
other | andere |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
studies | studies |
shown | aangetoond |
visible | zichtbare |
the | de |
orange | oranje |
have | hebben |
green | groen |
find | en |
materials | zijn |
EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
język angielski | holenderski |
---|---|
category | categorie |
the | de |
in | in |
dont | niet |
to | om |
although | hoewel |
have | hebben |
plenty | te |
they | ze |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń