Przetłumacz "certainly i found" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "certainly i found" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z certainly i found

język angielski
holenderski

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

język angielskiholenderski
daviddavid
othersanderen
foundvond
easiergemakkelijker
peoplemensen
iik
toom
anden
itsis
helphelpen
thandan
thatdat
aeen

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

język angielskiholenderski
iik
foundvond
yogayoga
meditationmeditatie
massagemassage
sortsoort
clarityduidelijkheid
valuablewaardevol
isis
thingsdingen
cankan
helphelpen
anden
thatdat
ofdoor
throughte

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

język angielskiholenderski
finallytenslotte
thickdikke
softzachte
inin
wewe
thede
pinkroze
willzal
kidskinderen
anden
forkeer
usons
oldoud
severaleen
yearsjaar

EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen

NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand

język angielskiholenderski
unfortunatelyhelaas
shadeschaduw
knewwisten
had tomoest
isis
roomruimte
thede
muchte
beworden
wellgoed
anden
forvoor
thereer
foundvinden

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

język angielskiholenderski
daviddavid
othersanderen
foundvond
easiergemakkelijker
peoplemensen
iik
toom
anden
itsis
helphelpen
thandan
thatdat
aeen

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

język angielskiholenderski
iik
foundvond
yogayoga
meditationmeditatie
massagemassage
sortsoort
clarityduidelijkheid
valuablewaardevol
isis
thingsdingen
cankan
helphelpen
anden
thatdat
ofdoor
throughte

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

język angielskiholenderski
scanningscannen
iik
hostwindshostwinds
assisthelpen
thede
youu
youruw
willzullen
foundvond
followingvolgende
moremeer

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

język angielskiholenderski
iik
overseasbuitenland
foundvond
sentgestuurd
inin
agencybureau
needednodig
workwerken
waswerd
onop
listlijst

EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

język angielskiholenderski
videovideo
foundvinden
onop
but
thathier
basedeen
todoor

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.

język angielskiholenderski
httphttp
linkslinks
usersgebruikers
foundgevonden
orof
thede
longermeer
statuszijn
anden
whywaarom
thatdat
arebestaan
search engineszoekmachines
but

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

język angielskiholenderski
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.

język angielskiholenderski
foundgevonden
data protectiongegevensbescherming
privacy policyprivacybeleid
detailedgedetailleerde
inin
informationinformatie
cankan
beworden

EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names

NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst

język angielskiholenderski
foundgevonden
madegemaakt
wewe
thede
personpersoon
ifwel
anden
tobepalen

EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.

NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.

język angielskiholenderski
nn
standsstaat
fieldsvelden
foundgevonden
extraextra
aeen
ofhet
numberaantal
moremeer
higherhoger

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielskiholenderski
glossarywoordenlijst
orof
faqveelgestelde vragen
bekunnen
foundvindt
mayu
herehier

EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.

język angielskiholenderski
httphttp
linkslinks
usersgebruikers
foundgevonden
orof
thede
longermeer
statuszijn
anden
arebestaan
search engineszoekmachines
but
thatdaarom

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

język angielskiholenderski
guidelinesprincipes
followvolgen
organizationorganisatie
yourje
toom
efficientlyefficiënt
thereer
ensurezorgen
anden
possiblemogelijk
arezijn
inervoor
you cankunt
isdat

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

język angielskiholenderski
idealideaal
exclusivelyexclusief
webweb
hostinghosting
isis
althoughhoewel
businessesbedrijven
businessbusiness
forvoor
ithet
notniet

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

język angielskiholenderski
micmicrofoon
classklasse
pointplaats
isis
inin
thede
wewe
toom
withmet
aeen
thatdat
but
havehebben
thisdeze

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

język angielskiholenderski
iosios
androidandroid
supportsondersteunt
yourje
salessales
iswaar

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

język angielskiholenderski
supposestel dat
limitedbeperkt
backupsback-ups
databasesdatabases
firewallsfirewalls
helphulp
includinginclusief
neednodig
trackbijhouden
anden
youu
ofvan
but

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

język angielskiholenderski
ideaidee
businessesbedrijven
headachehoofdpijn
givebezorgen
gogaat
meme
howhoe
yesja
withmet
anden
aslechts
asals
anothervan
wouldzou
oneéén

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

język angielskiholenderski
importantbelangrijk
breakpauze
clarityduidelijkheid
purposedoel
toom
helphelpen
aeen
thinkdenken
itsis
veryte

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

język angielskiholenderski
relativelyrelatief
busydruk
iik
isis
thede
toom
timealtijd
thatdat
but
thingsdingen
aveel
ratherin

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

język angielskiholenderski
typetype
entrepreneurondernemer
successsucces
yourje
todayvandaag
wewe
muchte
howhoeveel
sayzeggen
tolaten
forvoor
sodus
moremeer
passionpassie

EN I’ll certainly be in the need of one of those.

NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.

język angielskiholenderski
inin
thede
bezal
needbehoefte
certainlyin de
ofvan

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

język angielskiholenderski
builtgebouwd
originallyoorspronkelijk
iphoneiphone
lostverloren
probablywaarschijnlijk
iik
datagegevens
iosios
inin
thinkdenk
yesja
mymijn
wasging
upomhoog
anden
whentoen

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

język angielskiholenderski
customersklanten
needsbehoeften
valuablewaardevol
isis
veryzeer
stayingblijven
truetrouw
anden
theirhun

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

język angielskiholenderski
iik
greatgeweldige
peoplemensen
attracttrekken
importantbelangrijk
isis
anden
toom

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

język angielskiholenderski
peoplemensen
helpfulnuttig
inin
waymanier
thede
toom
sayzeggen
sodus
betterbeter
beingis
forvoor
memij
comevan
anden
caredie
outte
arezijn

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker

język angielskiholenderski
believegelooft
iik
itsis
aeen
youje

EN So, data, the value and the future of data is what I’m interested in certainly.

NL Dus, data, de waarde en de toekomst van data is waar ik zeker in geïnteresseerd ben.

język angielskiholenderski
datadata
valuewaarde
interestedgeïnteresseerd
isis
inin
thede
sodus
anden
ofvan
whatwaar
futuretoekomst

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

język angielskiholenderski
teamteam
peoplemensen
importantbelangrijk
iik
betterbeter
toom
workwerken
isis
whateverwat
thandan
withmet
aeen
thatdat
anden
ofvan

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

język angielskiholenderski
importantbelangrijk
factfeit
to iteraan
meme
iik
isis
businessbedrijf
peoplemensen
addvoegen
thede
culturalculturele
fitfit
culturecultuur
awayvan
tabletafel
owneigen
totoe
veryheel
thatdat
nogeen
aboutover
but
stuffdingen
anden

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

język angielskiholenderski
importantbelangrijk
balanceevenwicht
iik
teamteam
betterbeter
isis
whateverwat
thatdat
anden
aeen
whowie

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

język angielskiholenderski
seasonsseizoenen
careercarrière
thede
twotwee
anden
but
amongvan
forvoor

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

język angielskiholenderski
appleapple
musicmusic
redditreddit
leaklek
suggestssuggereert
thede
aeen

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

język angielskiholenderski
payingbetalen
costlyduur
casesgevallen
impossibleonmogelijk
investmentinvestering
hardermoeilijker
isis
inin
worthwaard
thede
toom
afterna
evenzelfs
anden
everyelke
zeronul
obtainverkrijgen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń