Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "found the right" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "found the right" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia found the right

"found the right" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

found aan als bij dan dat de deze die door dus een en gevonden google hebben hoe in is kan kunnen maar meer met naar of ontdekt te tot tussen uit van van de vanaf veel via vind vinden vindt vond vonden voor vragen waar wanneer wat welke zien zijn zo zoals zodat zoekmachines zonder
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z found the right

język angielski
holenderski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

język angielski holenderski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names

NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst

język angielski holenderski
found gevonden
made gemaakt
we we
the de
person persoon
if wel
and en
to bepalen

EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

język angielski holenderski
video video
found vinden
on op
but
that hier
based een
to door

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

język angielski holenderski
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

język angielski holenderski
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

język angielski holenderski
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

język angielski holenderski
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

język angielski holenderski
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

język angielski holenderski
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

język angielski holenderski
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

język angielski holenderski
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

język angielski holenderski
local lokale
detail detail
the de
found vindt
details bijzonderheden
privacy policy gegevensbescherming
in in
with bij
to aan

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

język angielski holenderski
local lokale
detail detail
the de
found vindt
details bijzonderheden
privacy policy gegevensbescherming
in in
with bij
to aan

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

język angielski holenderski
local lokale
detail detail
the de
found vindt
details bijzonderheden
privacy policy gegevensbescherming
in in
with bij
to aan

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

język angielski holenderski
local lokale
detail detail
the de
found vindt
details bijzonderheden
privacy policy gegevensbescherming
in in
with bij
to aan

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

język angielski holenderski
scanning scannen
i ik
hostwinds hostwinds
assist helpen
the de
you u
your uw
will zullen
found vond
following volgende
more meer

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

język angielski holenderski
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.

język angielski holenderski
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
why waarom
that dat
are bestaan
search engines zoekmachines
but

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

język angielski holenderski
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.

język angielski holenderski
found gevonden
data protection gegevensbescherming
privacy policy privacybeleid
detailed gedetailleerde
in in
information informatie
can kan
be worden

EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.

NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.

język angielski holenderski
n n
stands staat
fields velden
found gevonden
extra extra
a een
of het
number aantal
more meer
higher hoger

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

język angielski holenderski
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.

język angielski holenderski
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
are bestaan
search engines zoekmachines
but
that daarom

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

język angielski holenderski
cms cms
social sociale
bynder bynder
automates automatiseert
distribution distributie
assets assets
place plaats
time moment
the de
in ervoor
and en
of van
sure dat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

język angielski holenderski
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

język angielski holenderski
deliver leveren
personalized gepersonaliseerde
customer klant
message boodschap
time moment
marketing marketing
communication communicatie
higher hoger
on op

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

język angielski holenderski
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

język angielski holenderski
way manier
access toegang
popular populair
people mensen
need nodig
to om
assets assets
time moment
the de
data gegevens
that dat
understand begrijpen
and en
what welke
they ze
have hebben
are zijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

język angielski holenderski
marketing marketing
message boodschap
customers klant
time moment
the de
designed met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

język angielski holenderski
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

język angielski holenderski
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

język angielski holenderski
netherlands nederland
shot schot
difficult moeilijke
angle hoek
the de
from vanuit
on op

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

język angielski holenderski
attempt poging
saved gered
shot schot
in in
the de
spain spanje
from vanaf
by door
of van
is werd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

język angielski holenderski
time moment
asset asset
available beschikbare
users gebruikers
we we
to om
the de
by door
reach bereiken
with op

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

język angielski holenderski
time tijd
customer klant
channel kanaal
we we
with bij
the de
and en

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

język angielski holenderski
the de

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

język angielski holenderski
reduce verminder
information informatie
place plaats
time moment
the de
and met

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

język angielski holenderski
right recht
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
or of
update bijwerken
amend wijzigen
to om
request verzoeken
we wij
that dat
your uw
the deze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

język angielski holenderski
copy kopie
electronic elektronische
format vorm
in in
use gebruik
to om
the de
data gegevens
service service
for voor
and en
another van
that die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń