NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
Przetłumacz "gesneden frietjes gekookt" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gesneden frietjes gekookt" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z gesneden frietjes gekookt
holenderski
język angielski
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| januari | january |
| loren | loren |
| la | la |
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| productie | produce |
| beroemd | famous |
| vis | fish |
| vers | freshly |
NL Kaarsen verlichten het hotel en er wordt op een houtkachel gekookt
EN The only light is provided by candles and the meals are cooked on a wood-fired stove
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| verlichten | light |
NL Voorgekookte rijst is vanwege zijn speciale eigenschappen echter niet geschikt voor sushi of risotto, omdat het sneller en korreliger wordt gekookt.
EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rijst | rice |
| eigenschappen | properties |
| geschikt | suitable |
| sneller | faster |
| sushi | sushi |
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| langer | longer |
| koken | cook |
| sterkere | stronger |
| wilde | wild |
| rijst | rice |
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| laag | low |
| vuur | heat |
| gesloten | closed |
| deksel | lid |
| rijst | rice |
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vandaag | today |
| zout | salt |
| smaak | taste |
| keer | time |
| recept | recipe |
| werkt | worked |
NL Oude Reypenaer en achterham (Livar), rode & zwarte bessenjam, zacht gekookt eitje, croissant, zuurdesembrood en yoghurt met noten en honing
EN Oude Reypenaer and ham (Livar), red & black berry-jam, soft boiled egg, croissant, sourdough bread and yogurt with nuts and honey
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rode | red |
| zwarte | black |
| zacht | soft |
| yoghurt | yogurt |
| noten | nuts |
| honing | honey |
NL Gerookte zalm, avocado, creamcheese, citroentje en zacht gekookt eitje met een bretzel en getoast wit zuurdesembrood
EN Smoked salmon, avocado, cream cheese, lemon and soft boiled egg with a bretzel and toasted white sourdough bread
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zalm | salmon |
| zacht | soft |
| wit | white |
NL Tonijn met kimchi, gekookt eitje en mayo
EN Tuna with kimchi, boiled egg and mayo
NL Salade met gerookte zalm, rode bietjes, waterkers, kapperappeltjes, gekookt eitje en mierikswortel
EN Salad with smoked Salmon, Beetroot, watercress, caper apples, boiled eggs and horseradish
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| salade | salad |
| zalm | salmon |
NL De paddenstoelen worden namelijk gedroogd en vervolgens in een oplossing van alcohol en water gekookt
EN The chosen mushrooms are dried and then boiled in an alcohol and water solution
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| oplossing | solution |
| alcohol | alcohol |
| water | water |
NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt
EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| paddenstoelen | mushroom |
| ongeveer | roughly |
| uur | hours |
| tank | tank |
| heet | hot |
| gefilterd | filtered |
| water | water |
| alcohol | alcohol |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| alledaagse | everyday |
| gastronomisch | gourmet |
NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.
EN With its large terrace overlooking the ocean, the restaurant offers seafood delicacies, fish of the day and shellfish cooked in seawater. Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-chic atmosphere!
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Op maat gesneden achtergrondmuziek
EN Background music with matching edits & beats
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| op | with |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ronde | round |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Op maat gesneden voor uw producten: bedrukte vouwdozen
EN Tailor-made to your products:Printed folding boxes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voor | to |
| uw | your |
| producten | products |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL Onze magneten op maat worden precies in de vorm en in het formaat van je ontwerp gesneden.
EN Our custom magnets are precisely cut to the shape and size of your design.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| magneten | magnets |
| precies | precisely |
NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond 2441334 Stockfoto
EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background 2441334 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameling | collection |
| gesneden | sliced |
| ananas | pineapple |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verzameling van gesneden ananas en ananas op witte achtergrond Gratis Foto
EN Collection of sliced pineapples and pineapple on white background Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzameling | collection |
| gesneden | sliced |
| ananas | pineapple |
| witte | white |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond 2086921 Stockfoto
EN Coconut cut in half on a black table background 2086921 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gesneden | cut |
| op | on |
| zwarte | black |
| tafel | table |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL kokosnoot in tweeën gesneden op een zwarte tafel achtergrond Gratis Foto
EN Coconut cut in half on a black table background Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gesneden | cut |
| op | on |
| zwarte | black |
| tafel | table |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond 1223752 Stockfoto
EN A lemon cut in half on gray concrete background 1223752 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gesneden | cut |
| op | on |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL een citroen in tweeën gesneden op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN A lemon cut in half on gray concrete background Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gesneden | cut |
| op | on |
| grijze | gray |
| betonnen | concrete |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gesneden | sliced |
| vlees | meat |
| en | and |
| brood | bread |
| op | on |
| houten | wooden |
| stockfoto | stock photo |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gesneden | sliced |
| vlees | meat |
| en | and |
| brood | bread |
| op | on |
| houten | wooden |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL Kunnen vloerstickers op maat gesneden worden?
EN Do you make wall graphics with transparent material?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| worden | do |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| melk | milk |
| gesneden | cut |
NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen
EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaas | cheese |
| gesneden | sliced |
| legende | legend |
| nachts | night |
| keuken | kitchen |
| stelen | steal |
| af en toe | occasionally |
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Met zijn functionele pasvorm, heeft het jack ergonomisch gesneden mouwen die over de rug van de hand lopen met een bijzonder comfortabel duimgat
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functionele | functional |
| pasvorm | fit |
| heeft | features |
| ergonomisch | ergonomically |
| gesneden | cut |
| mouwen | sleeves |
| rug | back |
| hand | hand |
| comfortabel | comfortable |
NL Ergonomisch gesneden mouwen bij de manchetten iets uitlopend over de handrug
EN Ergonomically cut sleeves slightly extended over the back of the cuffs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| gesneden | cut |
| mouwen | sleeves |
| de | the |
| iets | slightly |
NL Met capuchon en ergonomisch gesneden voor een grotere bewegingsvrijheid en comfort
EN With a hood and ergonomically cut for freedom of movement and comfort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| capuchon | hood |
| ergonomisch | ergonomically |
| gesneden | cut |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
NL Ergonomisch gesneden voor bewegingsvrijheid en comfort
EN Ergonomically cut for freedom of movement and comfort
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| gesneden | cut |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| en | and |
| comfort | comfort |
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| shirt | shirt |
| veel | much |
| langer | longer |
| gesneden | cut |
| kijkt | look |
| dus | thus |
| korte | short |
| trui | sweater |
NL De wijd gesneden, kuitlengte poten hebben een subtiele biezen in plaats van een plooi
EN The wide-cut, calf-length legs have subtle piping instead of a pleat
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wijd | wide |
| gesneden | cut |
| poten | legs |
| subtiele | subtle |
| in plaats van | instead |
NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.
EN Yes. We have a global network of factory partners that allow us to produce custom cut & sew bags to your specifications.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| uw | your |
| specificaties | specifications |
| op maat | custom |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gesneden frietjes gekookt frietjes zelfgemaakte frietjes gekookt alcohol gekookt water gekookt korreliger wordt gekookt gekookt eitje gekookt in zeewater houtkachel gekookt hem vandaag gekookt dezelfde manier gekookt maat gesneden gesneden fruit gesneden tweeën gesneden gesneden kazen gesneden en gebakken afzonderlijk gesneden gesneden werkstuk bepalen pompoen worden gesneden ijzer gesneden ceilar zogenoemde wrongel gesneden maat gesneden uitrusting foto gesneden gesneden werkstuk papier gesneden vormen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki