Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "overseas production" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "overseas production" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia overseas production

"overseas production" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

production a agli anche anno app applicazioni attività azienda aziende base capacità che ciclo clienti come con contenuti creare dei del delle design di e efficienza esperienza essere fabbrica gestione ha il in industriale insieme lavorazione lavoro mercato modelli modo o ogni per per il performance possono prestazioni processi processo prodotti prodotto production produrre produttivi produttivo produttori produzione progettazione progetti progetto puoi può qualità realizzazione se servizi settore sia sistema sistemi software soluzione soluzioni sono strumenti su suo sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno utenti utilizzo valore è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z overseas production

język angielski
Włoski

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

IT Scegli un'opzione: Scegli un'opzione: Scopri i prossimi eventi trade Promuovi il mio business all'estero Scopri di più sui mercati stranieri Eplora gli itinerari Britannici

język angielski Włoski
upcoming prossimi
promote promuovi
my mio
itineraries itinerari
choose scegli
events eventi
markets mercati
business business
trade trade
about sui
the i
learn scopri

EN Chinabrands overseas warehouse is tailored for cross-border e-commerce customers in Europe, North America, etc., helping Chinese and foreign sellers realize sales overseas with lower logistics and operation costs

IT Il magazzino all'estero di Chinabrands è personalizzato per i clienti di e-commerce transfrontalieri in Europa, Nord America, ecc., Aiutando i venditori cinesi e stranieri a realizzare vendite all'estero con costi di logistica e operativi inferiori

język angielski Włoski
tailored personalizzato
e-commerce e-commerce
europe europa
america america
etc ecc
helping aiutando
foreign stranieri
realize realizzare
logistics logistica
operation operativi
costs costi
warehouse magazzino
in in
sellers venditori
sales vendite
with con
customers clienti
north nord
chinese cinesi
is è

EN Chinabrands overseas warehouse is tailored for cross-border e-commerce customers in Europe, North America, etc., helping Chinese and foreign sellers realize sales overseas with lower logistics and operation costs

IT Il magazzino all'estero di Chinabrands è personalizzato per i clienti di e-commerce transfrontalieri in Europa, Nord America, ecc., Aiutando i venditori cinesi e stranieri a realizzare vendite all'estero con costi di logistica e operativi inferiori

język angielski Włoski
tailored personalizzato
e-commerce e-commerce
europe europa
america america
etc ecc
helping aiutando
foreign stranieri
realize realizzare
logistics logistica
operation operativi
costs costi
warehouse magazzino
in in
sellers venditori
sales vendite
with con
customers clienti
north nord
chinese cinesi
is è

EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.

IT Sono disponibili ampie capacità produttive sia per la produzione singola che per la produzione in serie e a flusso nello stabilimento di Salzbergen su una superficie di produzione di oltre 6.000 metri quadrati.

język angielski Włoski
extensive ampie
series serie
facility stabilimento
meters metri
flow flusso
the la
a una
production produzione
on su
and e
available disponibili
of di

EN I needed a production company overseas in a short amount of time

IT Avevo bisogno di una società di produzione oltreoceano in poco tempo

język angielski Włoski
needed bisogno
short poco
time tempo
production produzione
company società
in in
a una
of di

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

IT Ci occupiamo di temi sensibili quali la produzione effettuata all’estero, i prezzi gonfiati, il mercato grigio e le reti di distribuzione.

język angielski Włoski
sensitive sensibili
subjects temi
production produzione
gray grigio
networks reti
prices prezzi
market mercato
distribution distribuzione
address di
and e
the i

EN Imports of Angus beef from overseas will be reduced through European production, reducing CO₂ emissions with it

IT La produzione su suolo europeo permette di ridurre l’importazione di Angus Beef da oltreoceano e quindi di abbassare le emissioni di CO₂

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

IT Ci occupiamo di temi sensibili quali la produzione effettuata all’estero, i prezzi gonfiati, il mercato grigio e le reti di distribuzione.

język angielski Włoski
sensitive sensibili
subjects temi
production produzione
gray grigio
networks reti
prices prezzi
market mercato
distribution distribuzione
address di
and e
the i

EN Align the production line by automatically populating pre-built templates for production capacity planning, production cost planning, and sales and operational planning with real-time data.

IT Allinea la linea di produzione compilando automaticamente modelli pre-packaged per pianificare la capacità di produzione, i costi di produzione, vendite e operazioni con dati raccolti in tempo reale.

język angielski Włoski
align allinea
production produzione
automatically automaticamente
cost costi
sales vendite
operational operazioni
real-time tempo reale
capacity capacità
templates modelli
data dati
real reale
time tempo
planning pianificare
line linea
the i
with con
and e

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

język angielski Włoski
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.

IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.

język angielski Włoski
head responsabile
objectives obiettivi
ensures assicura
engineers ingegneri
site sito
use impiego
resources risorse
or o
production produzione
of di
he il
and e

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

język angielski Włoski
samples campioni
shipping spedizione
standard standard
production produzione
weeks settimane
time tempo
days giorni
design progettazione
is è

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

język angielski Włoski
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN Rigorous and careful research, innovative and advanced production technologies allow Mara to carry out all the production phases within its production premises in Brescia: from laser cutting to welding, bending and painting

IT Ricerca rigorosa e attenta, innovative ed avanzate tecnologie produttive consentono a Mara di realizzare tutte le fasi di produzione all’interno dei propri siti produttivi di Brescia: dal taglio laser, alla saldatura, piegatura fino alla verniciatura

język angielski Włoski
rigorous rigorosa
careful attenta
research ricerca
allow consentono
mara mara
phases fasi
brescia brescia
laser laser
cutting taglio
welding saldatura
advanced avanzate
carry realizzare
innovative innovative
technologies tecnologie
the le
production produzione
to a
and e
out di
from dal

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

język angielski Włoski
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

język angielski Włoski
samples campioni
shipping spedizione
standard standard
production produzione
weeks settimane
time tempo
days giorni
design progettazione
is è

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

język angielski Włoski
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

IT Attrezzatura versatile e pratica utilizzata per la preparazione di pasta cotta, pasta kibeh e pollo sminuzzato. Possibilità di produzione di alcuni dolci come, brigadeiro, beijinho e altri. • Capacità produttiva: 180 kg per lotto ...

EN A process that will lead to increasingly automated and interconnected industrial production, optimizing production systems designed to achieve the targeted use of raw materials and advanced production cycles

IT Un processo che porta la produzione industriale ad essere sempre più automatizzata ed interconnessa, volto all’ottimizzazione dei sistemi produttivi, all’utilizzo mirato della materia prima, ai cicli di produzione avanzati.

język angielski Włoski
increasingly sempre
automated automatizzata
targeted mirato
advanced avanzati
cycles cicli
a un
process processo
industrial industriale
production produzione
systems sistemi
materials materia
the la

EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.

IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.

język angielski Włoski
head responsabile
objectives obiettivi
ensures assicura
engineers ingegneri
site sito
use impiego
resources risorse
or o
production produzione
of di
he il
and e

EN Whether you want to access TikTok, you’re a sports fan, or just want to watch BBC iPlayer from overseas, a VPN is precisely what you are looking for

IT Per accedere a TikTok, seguire gli eventi sportivi o guardare BBC iPlayer dall’estero, una VPN è esattamente ciò che occorre

język angielski Włoski
tiktok tiktok
sports sportivi
bbc bbc
vpn vpn
iplayer iplayer
or o
is è
a una
to a
watch guardare
access accedere
what ciò

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

IT Accedendo al nostro Sito Web e comunicando con noi, si acconsente al trasferimento dei propri Dati personali all’estero

język angielski Włoski
data dati
transferred trasferimento
agree si
personal personali
website sito
and e
our nostro
us noi
with con

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami

język angielski Włoski
scrap rottami
waste rifiuti
e elettronici
some alcuni
is è
where dove

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.

język angielski Włoski
skilled qualificati
stuff roba
repair riparazioni
people persone
continually sempre
but ma
jobs lavori
need bisogno
are sono
not non
here qui
our nostra
that che
well a
is è
we abbiamo

EN Industrialized countries worry about their skilled jobs getting sent overseas, where there are fewer labor restrictions and workers with lower wage expectations.

IT I paesi industrializzati si preoccupano dei loro lavoratori qualificati che vanno all'estero, dove ci sono meno tutele del lavoro e aspettative salariali inferiori.

język angielski Włoski
countries paesi
skilled qualificati
workers lavoratori
expectations aspettative
are sono
where dove
fewer meno
and e
lower si
with dei
jobs lavoro
their loro

EN *FROM ABROAD: Roaming charges will be incurred for overseas calls

IT *ESTERO: Per le chiamate dall'estero vengono addebitate tariffe di roaming.

język angielski Włoski
roaming roaming
charges tariffe
calls chiamate
abroad estero
will vengono
for di

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

język angielski Włoski
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN Support expeditionary overseas operations with MRO parts that can be directly printed at the point of need.

IT È più facile supportare le operazioni di intervento all’estero sono più agevoli con componenti MRO stampabili direttamente dove servono.

język angielski Włoski
mro mro
parts componenti
operations operazioni
support intervento
of di
the le
directly direttamente

EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations

IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera

język angielski Włoski
infrastructure infrastrutturali
bank bank
security sicurezza
without senza
country paese
a un
local locali
platforms piattaforme
requirements requisiti
needs esigenze
support supporto
to offrire
way modo
and e
of di

EN One of the more well-known names linked with VPNs is Hola. To begin with, Hola requires users to share their bandwidth. By connecting to a Hola-operated overseas server, you will not be able to hide your IP address.

IT Uno dei nomi più noti legati alle VPN è Hola. Per cominciare, Hola richiede agli utenti di condividere la propria larghezza di banda. Collegandoti a un server estero gestito da Hola, non sarai in grado di nascondere il tuo indirizzo IP.

język angielski Włoski
names nomi
linked legati
vpns vpn
begin cominciare
users utenti
server server
able in grado di
hide nascondere
ip ip
operated gestito
requires richiede
is è
a un
your tuo
bandwidth larghezza di banda
be sarai
address indirizzo
hola hola
to a
to share condividere
not non
the il

EN JFD Overseas Ltd is licensed to carry on the business of dealing in securities, execution of orders on behalf of the clients and portfolio management

IT JFD Overseas Ltd ha licenza per condurre attività di commercio di titoli, di esecuzione di ordini in vece dei clienti e di gestione del portafoglio

język angielski Włoski
jfd jfd
ltd ltd
licensed licenza
securities titoli
execution esecuzione
orders ordini
clients clienti
portfolio portafoglio
business attività
management gestione
in in
and e

EN With the announced tightening of the GDPR in France and the emergence of similar initiatives overseas, Commanders Act offers a consent management solution that is safe, customisable and ? Continued

IT Integrazione dei dati da tutti i punti di contatto e visione a 360º del consumatore: due dei fattori chiave per fornire un?esperienza omnicanale personalizzata. Madrid, 5 aprile 2019 ? Continua

język angielski Włoski
continued continua
a un
the i
and e

EN European customers protected from interference by overseas authorities

IT Clienti europei protetti dall’interferenza delle autorità straniere

język angielski Włoski
european europei
customers clienti
protected protetti
authorities autorità

EN Overseas, the race will be broadcast live in Mexico and Central America on TUDN, while in South America it will be available on ESPN, ESPN 2 and STAR +. Il Lombardia will also be broadcast in South Africa on Supersport.

IT Oltreoceano, la gara sarà live in Messico e America Centrale su TUDN, mentre su ESPN in Sud America, sul canale ESPN 2 e sulla piattaforma STAR+. Inoltre, verrà trasmessa in Sudafrica sugli schermi di Supersport.

język angielski Włoski
race gara
mexico messico
central centrale
america america
star star
live live
south africa sudafrica
south sud
in in
on su
and e
also di

EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.

IT La torrefazione di caffè: caffè d'oltreoceano, torrefatto a Baden.

język angielski Włoski
the la
coffee caffè
baden baden

EN Then there are beaches, coasts, sunsets that conjure up the ocean and overseas

IT Poi ci sono spiagge, coste, tramonti che invece evocano l'oceano e l'oltreoceano

język angielski Włoski
beaches spiagge
coasts coste
sunsets tramonti
are sono
and e

EN We had requests to ship overseas but were hindered by our lack of shipping partners

IT Avevamo numerose richieste di spedizione all'estero ma non eravamo in grado di soddisfarle per la mancanza di un adeguato partner per la logistica

język angielski Włoski
requests richieste
partners partner
shipping spedizione
but ma
of di
we avevamo
lack mancanza

EN Givenchy is continuing its expansion overseas and plans to open over twenty boutiques a year throughout the world, particularly in the United States, the Middle East, Europe and Asia

IT Givenchy continua la propria espansione internazionale e prevede di aprire una ventina di boutique all?anno in tutto il mondo, in particolare negli Stati Uniti, nel Medio Oriente, in Europa e in Asia

język angielski Włoski
continuing continua
expansion espansione
boutiques boutique
europe europa
asia asia
world mondo
east oriente
year anno
united uniti
states stati uniti
a una
and e

EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...

IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...

język angielski Włoski
students studenti
always sempre
company compagnia
placed posizionato
a una
many molti
well ben
we siamo
city città
and e
for da

EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...

IT Marito e moglie hanno ospitato famiglie per un certo numero di anni. Ospitiamo gli studenti in famiglia d'oltremare inglesi. Viviamo a Southport, ...

język angielski Włoski
husband marito
wife moglie
hosted ospitato
we host ospitiamo
we live viviamo
a un
students studenti
in in
number numero
of di
and e

EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.

IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.

język angielski Włoski
maxchip maxchip
euros euro
desired desiderato
germany germania
europe europa
shipping spedizione
costs costi
or o
parts parti
country paese
are sono
austria austria
world mondo
products prodotti
other altre
the i
in in
not non
charge costo
to a
destination destinazione
and e
we nostri

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.

język angielski Włoski
sets stabilisce
british britannico
flight volo
distance distanza
long lunga
of di
in in
he il
and e

EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home

IT Per uno svizzero che vive all’estero, un coltello Victorinox è un ricordo perfetto di casa

język angielski Włoski
swiss svizzero
living vive
victorinox victorinox
knife coltello
a un
of di
home casa

EN Reaching Sicily by train Travelling by train is fascinating. You can arrive from overseas, taking a Eurostar to Roma or Napoli, and from here take an Express Train to Sicily. Some Intercity [...]

IT Raggiungere la Sicilia in treno Viaggiare in treno ha un fascino particolare. Potete arrivare dall'estero, prendendo un Eurostar per Roma o Napoli, e da qui prendere un treno Espresso per [...]

język angielski Włoski
sicily sicilia
train treno
travelling viaggiare
roma roma
napoli napoli
or o
you can potete
a un
from da
and e
here qui
can raggiungere
taking prendendo
express la

EN Reinhardt & Sander's expertise extends to the overseas portfolio in the form of consultancy

IT L'esperienza di Reinhardt & Sander si estende anche a livello internazionale sotto forma di consulenza

język angielski Włoski
amp amp
form forma
of di
consultancy consulenza
to a
the sotto
extends estende

EN Upon realising its goal of creating a nationwide network of hotels, Maritim established HMS - Hotel Management Services International GmbH, a company that focuses on acquiring management contracts for hotels overseas

IT Dopo aver realizzato l'obiettivo di creare una catena nazionale di hotel, Maritim ha fondato HMS - Hotel Management Services International GmbH, una società che si dedica all'acquisizione di contratti di gestione per hotel internazionali

język angielski Włoski
nationwide nazionale
established fondato
gmbh gmbh
contracts contratti
company società
services services
a una
hotel hotel
management gestione
international international
of di
that che

EN His very personal style of cooking has helped him to gain the attention of critics both in Italy and overseas.

IT Il suo personalissimo stile di cucina lo ha messo in luce nell’ambito della critica gastronomica dentro e fuori i confini nazionali.

język angielski Włoski
style stile
cooking cucina
the lo
in in
has ha
and e

EN He then decided to build some experience working overseas, mainly in Australia and Canada, before returning to Romagna with his cuisine based on creative elements that simplify a tradition built on flavours.

IT Decide poi di provare una serie di esperienze all’estero, principalmente tra Australia e Canada, prima di riportare in Romagna la sua cucina che si basa su elementi di creatività che alleggeriscono una tradizione ricca di sapori.

język angielski Włoski
mainly principalmente
australia australia
canada canada
cuisine cucina
based basa
flavours sapori
romagna romagna
tradition tradizione
in in
before di
on su
elements elementi
a una
and e
with serie

EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.

IT Nota: il margine inferiore (leva piu alta) e' disponibile per i clienti 'professionali' e per tutti i clienti di JFD Overseas Ltd.

język angielski Włoski
note nota
margin margine
clients clienti
professional professionali
jfd jfd
ltd ltd
and e
of di
available disponibile
the i
to alta

EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.

IT *Azioni reali e ETFs non sono disponibili per i clienti di JFD Overseas Ltd e per i residenti di Cina e degli Emirati Arabi Uniti.

język angielski Włoski
stocks azioni
jfd jfd
ltd ltd
residents residenti
china cina
the i
clients i clienti
not non
of di
uae emirati
and e
available disponibili
to degli

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń