Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sales" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sales" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia sales

"sales" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

sales acquisto attività azienda aziendale aziendali aziende base business commerce commerciale commerciali contatto creare dati della di essere fatturato gestione gestire informazioni lavoro management marketing media mercato negozio offerte offre parte per performance prestazioni processi prodotti prodotto produttività produzione saldi sales servizi servizio servizio clienti settore shopify sito software soluzioni strumenti team vendere vendita vendite

Tłumaczenie język angielski na Włoski z sales

język angielski
Włoski

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari

język angielski Włoski
start inizia
blank bianca
sales vendita
real estate immobiliari
script script
agency agenzia
with con
page pagina
insurance di

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

IT Automatizza i task di vendita e concentrati sulle azioni commerciali importanti

język angielski Włoski
do task
sales vendita
to sulle
low di
and e

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

IT Pega guida in maniera intelligente i consumatori, gli intermediari e gli agenti di vendita interni per i servizi sanitari attraverso il ciclo di vendita, semplificandone e personalizzandone tutti i percorsi

język angielski Włoski
pega pega
intelligently intelligente
guides guida
healthcare servizi sanitari
consumers consumatori
sales vendita
cycle ciclo
agents agenti
the i
and e

EN Sales support, better sales prognoses and after-sales service.

IT Supporto alle vendite, migliori previsioni delle vendite e servizio post- vendita.

język angielski Włoski
better migliori
support supporto
service servizio
and e
sales vendita

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

IT Salesforce Starter aiuta a raffinare il funnel delle vendite, a offrire un supporto più efficace al team commerciale e a sprigionare tutta la potenza dei dati di vendita più rapidamente che mai.

język angielski Włoski
funnel funnel
support supporto
team team
power potenza
data dati
ever un
sales vendita
faster rapidamente
and e
the il

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.

język angielski Włoski
disable disattiva
this questo
be saranno
already già
example esempio
and e
in in

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

język angielski Włoski
winter invernali
sales saldi
update aggiorna
redirects reindirizzamenti
disable disattiva
when quando
and e
over al
enable attiva
your tuoi

EN Held in our Business Portal, the TDL offers sales, pre-sales, order management and post-sales resources to our partners, as well as a variety of technical resources to customers.

IT Technical Knowledge Center (TKC) - Centro di competenze tecniche

język angielski Włoski
technical tecniche
of di
resources competenze

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite

język angielski Włoski
sales vendite
support assistenza
for di
inquiry richiesta

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.

język angielski Włoski
managed gestito
positions posizioni
mcafee mcafee
computing computing
networks networks
vp vp
enterprise aziendali
sales vendite
organizations organizzazioni
products prodotti
larger più grandi
of presso
and e
before di

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti

język angielski Włoski
forecasts previsioni
sales vendita
pipeline pipeline
teams team
lead lead
and e
process processo
manage gestire
need devono
the i

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.

język angielski Włoski
analytics analytics
enable consentono
teams team
customer clienti
insights intuizioni
levels grado
solutions soluzioni
performance performance
crms crm
sales vendita
and è
in in
discover scopri
of spesso

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

IT Questa demo mostra come Qlik consente alle organizzazioni retail di ottimizzare le vendite di prodotti alimentari freschi mediante fattori di riduzione percentuale e di performance delle vendite per sviluppare strategie di vendita più redditizie.

język angielski Włoski
demo demo
shows mostra
qlik qlik
enables consente
organizations organizzazioni
fresh freschi
food alimentari
product prodotti
percentage percentuale
factors fattori
strategies strategie
optimize ottimizzare
retail retail
performance performance
develop sviluppare
sales vendita
this questa
and e

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.

język angielski Włoski
pipeline pipeline
tracking monitoraggio
reporting reporting
template modello
provides fornisce
visibility visibilità
sales vendita
and e
across di
the il

EN The Zendesk Sales Suite is a powerful bundle of sales solutions that enables your reps to work smarter, more efficiently and more productively. With it, your sales team will be able to:

IT Zendesk Sales Suite è un pacchetto di soluzioni per le vendite potente e innovativo che permette agli agenti di lavorare in modo più intelligente, efficiente e produttivo. Grazie a Sales Suite il team sarà in grado di:

język angielski Włoski
zendesk zendesk
solutions soluzioni
enables permette
reps agenti
productively produttivo
powerful potente
bundle pacchetto
efficiently efficiente
team team
able in grado di
a un
sales vendite
suite suite
to a
to work lavorare
of di
the le
that che
smarter più intelligente
is è

EN Sales reports, which include information about orders based on criteria such as "sales over time" or "sales by product" are offered starting from the Shopify package

IT I resoconti delle vendite, che includono informazioni sugli ordini in base a criteri come "vendite nel tempo" o "vendite per prodotto", sono disponibili a partire dal pacchetto Shopify

język angielski Włoski
orders ordini
criteria criteri
package pacchetto
sales vendite
reports resoconti
or o
shopify shopify
information informazioni
product prodotto
the i
time tempo
as come
starting a
by partire

EN Sales reports, which include information about orders based on criteria such as "sales over time" or "sales by product" are offered starting from the Shopify package

IT I resoconti delle vendite, che includono informazioni sugli ordini in base a criteri come "vendite nel tempo" o "vendite per prodotto", sono disponibili a partire dal pacchetto Shopify

język angielski Włoski
orders ordini
criteria criteri
package pacchetto
sales vendite
reports resoconti
or o
shopify shopify
information informazioni
product prodotto
the i
time tempo
as come
starting a
by partire

EN Sales Dashboard Report - The Sales Dashboard sample report presents an easy-to-consume performance overview of a sales department.

IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.

język angielski Włoski
sample test
the il
a una
of di
to in

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

IT Vuoi sapere quanto guadagna un apicoltore? Facciamo un paio di conti e vediamo tutte le spese e i ricavi.

język angielski Włoski
sales ricavi
different un
of di
and e
the i

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform. Learn more about Salesforce Sales Cloud

IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.

język angielski Włoski
worlds mondo
platform piattaforma
crm crm
with con
the i
more vari

EN Instantly view the sales generated by your store. You have a direct view of sales on all sales channels. And a comparison with the previous period.

IT Visualizza istantaneamente le vendite generate dal tuo negozio. Hai una visione diretta delle vendite su tutti i canali e un confronto con il periodo precedente.

język angielski Włoski
generated generate
direct diretta
channels canali
comparison confronto
period periodo
sales vendite
store negozio
your tuo
a un
and e
view visualizza
on su
all tutti
previous precedente
instantly istantaneamente
the i

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti

język angielski Włoski
forecasts previsioni
sales vendita
pipeline pipeline
teams team
lead lead
and e
process processo
manage gestire
need devono
the i

EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.

język angielski Włoski
analytics analytics
enable consentono
teams team
uncover scopri
customer clienti
insights intuizioni
levels grado
solutions soluzioni
performance performance
crms crm
sales vendita
and è
in in
of spesso

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

IT Questa demo mostra come Qlik consente alle organizzazioni retail di ottimizzare le vendite di prodotti alimentari freschi mediante fattori di riduzione percentuale e di performance delle vendite per sviluppare strategie di vendita più redditizie.

język angielski Włoski
demo demo
shows mostra
qlik qlik
enables consente
organizations organizzazioni
fresh freschi
food alimentari
product prodotti
percentage percentuale
factors fattori
strategies strategie
optimize ottimizzare
retail retail
performance performance
develop sviluppare
sales vendita
this questa
and e

EN Held in our Business Portal, the TDL offers sales, pre-sales, order management and post-sales resources to our partners, as well as a variety of technical resources to customers.

IT Technical Knowledge Center (TKC)- Centro di competenze tecniche

język angielski Włoski
technical tecniche
of di
resources competenze

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.

język angielski Włoski
managed gestito
positions posizioni
mcafee mcafee
computing computing
networks networks
vp vp
enterprise aziendali
sales vendite
organizations organizzazioni
products prodotti
larger più grandi
of presso
and e
before di

EN noCRM.io is the perfect tool for SMBs with sales teams of 1 to 100 sales reps looking for a simple but effective action-based sales tool.

IT noCRM.io è il software perfetto per le PMI composte di team commerciali da 1 a 100 agenti, che cercano uno strumento di vendita semplice ed efficace.

język angielski Włoski
io io
perfect perfetto
smbs pmi
reps agenti
effective efficace
looking for cercano
teams team
simple semplice
is è
tool strumento
sales vendita
of di
to a
the le
a uno
for da

EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast

IT Pipeline di vendita: rappresentazione dei prospect e a che punto del processo di acquisizione sono. La pipeline permette di avere una panoramica sulle previsioni del fatturato degli affari di ogni agente di commercio.

język angielski Włoski
representation rappresentazione
prospects prospect
process processo
overview panoramica
forecast previsioni
sales vendita
are sono
pipeline pipeline
the la
a una
and e

EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one. A separate sales pipeline with different sales stages/steps is needed to make sure your team can stay on top of their game.

IT Fare up-sell e cross-sell significa avere diversi processi di vendita oltre quello classico. È necessaria una pipeline di vendita separata con diversi step di vendita per assicurarsi che il tuo team commerciale possa stare al passo con il business.

język angielski Włoski
separate separata
pipeline pipeline
needed necessaria
team team
process processi
to significa
sales vendita
your tuo
a una
different diversi
with con
make sure assicurarsi
steps il
is quello

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

IT Pega guida in maniera intelligente i consumatori, gli intermediari e gli agenti di vendita interni per i servizi sanitari attraverso il ciclo di vendita, semplificandone e personalizzandone tutti i percorsi

język angielski Włoski
pega pega
intelligently intelligente
guides guida
healthcare servizi sanitari
consumers consumatori
sales vendita
cycle ciclo
agents agenti
the i
and e

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.

język angielski Włoski
disable disattiva
this questo
be saranno
already già
example esempio
and e
in in

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

język angielski Włoski
winter invernali
sales saldi
update aggiorna
redirects reindirizzamenti
disable disattiva
when quando
and e
over al
enable attiva
your tuoi

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite

język angielski Włoski
sales vendite
support assistenza
for di
inquiry richiesta

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.

język angielski Włoski
pipeline pipeline
tracking monitoraggio
reporting reporting
template modello
provides fornisce
visibility visibilità
sales vendita
and e
across di
the il

EN The Zendesk Sales Suite is a powerful bundle of sales solutions that enables your reps to work smarter, more efficiently, and more productively. With it, your sales team will be able to:

IT Zendesk Sales Suite è un pacchetto di soluzioni per le vendite potente e innovativo che permette agli agenti di lavorare in modo più intelligente, efficiente e produttivo. Grazie a Sales Suite il team sarà in grado di:

język angielski Włoski
zendesk zendesk
solutions soluzioni
enables permette
reps agenti
productively produttivo
powerful potente
bundle pacchetto
efficiently efficiente
team team
able in grado di
a un
sales vendite
suite suite
to a
to work lavorare
of di
the le
that che
smarter più intelligente
is è

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?

język angielski Włoski
applied applicata
valid valida
documentation documentazione
covering copre
sales vendite
order ordine
period periodo
refund rimborso
was stata
i can posso
can ottenere
now ora
a un
payment pagamento
the il
of una
my mio

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

IT Se i tuoi acquisti sono esenti dall'imposta sulle vendite degli Stati Uniti, contattaci fornendo i tuoi documenti validi per l'esenzione e il numero del tuo preventivo/ordine (AT-XXXXXXX) per evitare addebiti sui tuoi ordini futuri.

język angielski Włoski
sales vendite
valid validi
documentation documenti
quote preventivo
future futuri
if se
orders ordini
your tuo
purchases acquisti
order ordine
are sono
contact us contattaci
number numero
avoid evitare
and e
with uniti
to sui

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.

język angielski Włoski
powerful potente
solution soluzione
helps aiuta
relationships relazioni
pipeline pipeline
traditional tradizionali
complexity complessità
teams team
build costruire
crm crm
tools strumenti
manage gestire
our nostra
and è
without senza
sales vendite
kind non
the i
of dei

EN Sales CRM to enhance productivity, processes and pipeline visibility for sales teams

IT Software CRM per le vendite per migliorare la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali

język angielski Włoski
pipeline pipeline
productivity produttività
visibility visibilità
crm crm
processes processi
teams team
enhance migliorare
and e
sales vendite

EN Sales tools built for sales people

IT Strumenti di vendita creati per gli addetti alle vendite

język angielski Włoski
tools strumenti
built creati
people addetti
sales vendita
for di

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.

język angielski Włoski
pipeline pipeline
a un
customise personalizzare
deals trattative
sales vendita
process processo
cycle ciclo
stages fasi
to nella
every ogni
unique per
through di

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

IT Vendite: i rappresentanti di vendita probabilmente parlano con i potenziali clienti più di chiunque altro. Scopri quali domande impediscono a un utente di trasformarsi in un cliente.

język angielski Włoski
reps rappresentanti
probably probabilmente
a un
user utente
questions domande
to a
what quali
anyone chiunque
sales vendita
out di
from in
with con

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita

język angielski Włoski
align allineare
growth crescita
chatbots chatbot
activities attività
drift drift
marketing marketing
teams team
sales vendita
tool strumento
email mail
has ha
and e
the i

EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads

IT TIBCO può aiutarti a integrare il sistema di marketing con Salesforce Sales Cloud, per fornire al tuo team di vendita un flusso continuo di lead

język angielski Włoski
tibco tibco
integrate integrare
cloud cloud
flow flusso
leads lead
can può
team team
a un
your tuo
marketing marketing
system sistema
sales vendita
help you aiutarti
of di
with con

EN At Splashtop, our mission is to provide you with world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support)

IT In Splashtop, la nostra missione è quella di fornirvi un servizio clienti di livello mondiale, sia prevendita che post-vendita (incluso il supporto)

język angielski Włoski
splashtop splashtop
customer clienti
including incluso
class livello
mission missione
support supporto
world mondiale
service servizio
our nostra
provide fornirvi
to quella
is è

EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.

IT Approfitta della possibilità di vendere direttamente sul tuo sito, senza pagare commissioni. Dischi, accessori, magliette, gadget e altro ancora! Ti offriamo tutti gli strumenti per gestire le vendite del tuo gruppo musicale.

język angielski Włoski
bands gruppo
site sito
sell vendere
tools strumenti
sales vendite
gear accessori
the le
your tuo
other altro
without senza
manage gestire
shirts magliette
fees commissioni
right direttamente
all tutti

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

IT L'automazione e i report per fasi di Pega abbreviano drasticamente i cicli di vendita e danno visibilità alla prestazione di vendita, consentendo agli agenti di focalizzarsi sulle migliori opportunità.

język angielski Włoski
reporting report
sales vendita
cycles cicli
agents agenti
stage fasi
visibility visibilità
focus focalizzarsi
opportunities opportunità
the i
to sulle
can prestazione
and e
the best migliori

EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.

IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.

język angielski Włoski
simplified semplificato
complex complessi
automation automation
weeks settimane
processes processi
sales vendita
business business
today oggi
are stanno
in in
after dopo
the i
that che
transforming trasformando
and e
future futuro

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

IT Prima di Microsoft, Stafford era Vicepresidente Senior della vendita di soluzioni aziendali presso Salesforce.com, dove ha realizzato l'unità aziendale e guidato le vendite in settori chiave

język angielski Włoski
microsoft microsoft
senior senior
built realizzato
key chiave
solution soluzioni
was era
where dove
vice vicepresidente
sales vendita
of presso
business settori
and e
before di

EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.

IT Ha oltre due decenni di esperienza nella vendita di soluzioni SaaS a livello globale e regionale, supportata da competenze di tecnico commerciale.

język angielski Włoski
decades decenni
saas saas
global globale
regional regionale
experience esperienza
engineer tecnico
sales vendita
from da
of di
two due
in oltre
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń