Przetłumacz "anche" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "anche" z Włoski na język angielski

Tłumaczenie Włoski na język angielski z anche

Włoski
język angielski

IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.

EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.

Włoski język angielski
focusrite focusrite
scarlett scarlett
generazione gen
xlr xlr
microfonici mic
fornisce gives

IT Progettati per acquisire dati anche in presenza di ostacoli, etichette lontane, danneggiate o anche coperte da cellofan vengono lette in modo veloce e facile per rispettare anche le scadenze più pressanti

EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines

Włoski język angielski
acquisire capture
dati data
ostacoli obstacles
etichette labels
danneggiate damaged
o or
rispettare meet
scadenze deadlines
modo far

IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.

EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.

Włoski język angielski
focusrite focusrite
scarlett scarlett
generazione gen
xlr xlr
microfonici mic
fornisce gives

IT Se non sei sicuro di come aggiornare i tuoi nameserger, faccelo sapere.Possiamo anche assistere anche con queste modifiche, anche se necessario.

EN If you are not sure how to update your nameservers, let us know. We can additionally assist with these changes, too, if needed.

Włoski język angielski
se if
assistere assist
necessario needed

IT anche una piastra di inquadratura che si attacca anche al campanello con batteria di Google Nest. Cè anche un cuneo se lo vuoi angolato.

EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.

Włoski język angielski
piastra plate
campanello doorbell
batteria battery
google google
nest nest

IT Anche se la nostra community vive su Ning, incoraggiamo sempre le persone ad diventare amici di persona, e anche su altre piattaforme di social network, perché ciò li aiuta a legare anche col mondo esterno”.

EN Even though our community lives on NING, we still encourage people to be friends in person–and on other social media platforms, because it helps them bond in the outside world as well.”

IT Anche se il cuore pulsante della nostra azienda è una società di ingegneria, abbiamo bisogno di persone cariche di passione anche in tutti gli altri settori

EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company

Włoski język angielski
cuore core
ingegneria engineering
persone people
passione passionate
settori areas

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and datanot only affecting productivity, but user experience as well.

Włoski język angielski
funziona runs
internazionali global
latenza latency
interni internal
produttività productivity
utente user
senza problemi smoothly

IT Molti provider VPN offrono versioni gratuite delle loro applicazioni premium. Anche se limitate, sono più che sufficienti per tenerti al sicuro e anonimo online. Alcune di esse permettono anche il torrenting e possono persino sbloccare Netflix USA.

EN Many VPN providers offer free versions of their premium apps. Although limited, they are more than enough to keep you safe and anonymous online. Some of them also allow torrenting and can even unblock Netflix US.

Włoski język angielski
vpn vpn
versioni versions
gratuite free
applicazioni apps
premium premium
limitate limited
sufficienti enough
tenerti keep you
anonimo anonymous
online online
permettono allow
torrenting torrenting
possono can
sbloccare unblock
netflix netflix
usa us

IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.

EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.

Włoski język angielski
pacchetto package
vpn vpn
gratuito free
windscribe windscribe
davvero really
solido solid
velocità speeds
limitazioni limitations
dati data
guardare watching
netflix netflix
scelta pick

IT Alcune VPN offrono anche software per i sistemi operativi meno usati, rendendo possibile l’utilizzo di una VPN gratuita ad esempio anche su Linux.

EN Some VPNs even offer software for lesser-used operating systems, making it possible to use a free VPN on Linux, for instance.

Włoski język angielski
offrono offer
rendendo making
possibile possible
gratuita free
esempio instance
linux linux

IT Hanno anche tutorial di configurazione dettagliati per aiutarti a far sì che il tuo sito assomigli anche alle demo.

EN They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

Włoski język angielski
tutorial tutorials
configurazione setup
dettagliati detailed
sito site
demo demos

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

Włoski język angielski
brand brand
buona well
persone folks

IT Se la VPN è anche P2P-friendly, abbiamo preso in considerazione anche questo aspetto

EN If the VPN is also P2P-friendly, we took that into consideration, too

Włoski język angielski
vpn vpn
abbiamo we
preso took
considerazione consideration

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

Włoski język angielski
paesi countries
specifici specific
censura censorship
cittadini citizens

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Włoski język angielski
youtube youtube
applica applies
censura censorship
canali channels
difficili difficult
rimuove removes
video videos

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

Włoski język angielski
vpn vpn
test tests
mostrato showed
download downloading
streaming streaming
server servers

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

Włoski język angielski
consentito allowed
paesi countries
dove where
streaming streaming
se if

IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

Włoski język angielski
ufficiale official
database database
copie copies

IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.

EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.

Włoski język angielski
finito done
contribuire contribute
discogs discogs
offre offers
collezione collection
condividere share

IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

Włoski język angielski
tinder tinder
soluzioni solutions
chiaro clear
funzioni works
sito site

IT Questa funziona necessita dell'installazione di una app sul vostro smartphone o tablet (Authy anche sul computer). Questa app non è collegata a Mailfence e può essere usata anche con altri siti.

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

Włoski język angielski
necessita requires
installazione install
app app
smartphone smartphone
tablet tablet
mailfence mailfence
usata used
altri other
siti websites

IT Ci sono anche alcuni grandi microfoni per iPhone e microfoni Android se si vuole percorrere anche questa strada.

EN There are also some great iPhone mics and Android mics if you want to go that route as well.

Włoski język angielski
microfoni mics
iphone iphone
android android
se if
vuole want
strada route

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Włoski język angielski
modalità mode
stereo stereo
scelta choice
separazione separation
canali channels
sinistro left
strumenti instruments
cardioide cardioid

IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.

EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.

Włoski język angielski
produttori makers
compatibile compatible

IT Quindi, se fai parte di quel 50%, anche se potessi monetizzare il tuo pubblico - anche se la maggior parte degli sponsor non sarà interessata - ti aspetteresti dai 2,60 ai 5,19 dollari a episodio.

EN So, if youre part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

Włoski język angielski
parte part
monetizzare monetize
pubblico audience
sponsor sponsors
non won’t
interessata interested
episodio episode

IT Il sito V-MODA Crossfade M-100 è rivolto al mercato dei giochi, anche se sono un'ottima scelta anche per la registrazione di podcast

EN The V-MODA Crossfade M-100 is targeted toward the gaming market, although they are a great choice for podcast recording too

Włoski język angielski
mercato market
giochi gaming
ottima great
scelta choice
podcast podcast

IT Secondo PBS, i reparti di pronto soccorso possono far pagare importi decisamente più alti per i comuni prodotti disponibili anche in farmacia. Per esempio, il Neosporin può costare anche 800 $.

EN Emergency rooms can charge a much higher amount for common drugstore items. For example, Neosporin could cost nearly $800, according to PBS.

Włoski język angielski
pagare charge
importi amount
comuni common
prodotti items
costare cost
pbs pbs

IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

Włoski język angielski
mobilità mobility
cliente customer
continua continues
innovazioni innovation
cambiamenti changes
sfide challenges
protezione protection
dati data

IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

Włoski język angielski
perfect perfect
forward forward
connessioni connections
crittografate encrypted
https https
improbabile unlikely
violazione breach
possa could

IT Ricordati anche di aggiungere un'attribuzione nella descrizione dell'App Store o Google Play (va bene anche qualcosa come "Icone by Icons8").

EN Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).

Włoski język angielski
descrizione description
app app
store store
google google
play play
bene fine
qualcosa something

IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.

EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.

Włoski język angielski
gestire manage
account account
dispositivi devices
portale portal
schermi screen
dimensioni sizes

IT In tal caso, per raggiungere un risultato ottimizzato per l’utente i dati vengono trasmessi anche a offerenti terzi, che possono essere domiciliati anche all’estero.

EN In order to achieve an optimized result for you in this regard, data is also transmitted to third-party providers who may also be domiciled abroad.

Włoski język angielski
ottimizzato optimized
trasmessi transmitted

IT La parola simboleggia anche la purezza e la forza, mentre “Dwen Dwen” significa robusto e vitale, e rappresenta anche i bambini.

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

Włoski język angielski
parola word
purezza purity
forza strength
significa means
robusto robust
rappresenta represents
i the
bambini children

IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti. E abbiamo anche le cascate più grandi in assoluto, quelle del Reno. Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as wellone of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

Włoski język angielski
non not
laghi lakes
fiumi rivers
reno rhine
acqua water

IT Così come nel resto d'Europa, la Riforma causò guerre religiose anche in Svizzera. In molte località, tuttavia, portò anche rinnovamenti in seno alla chiesa cattolica e alle sue aree.

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

Włoski język angielski
europa europe
riforma reformation
guerre wars
chiesa church
cattolica catholic

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

Włoski język angielski
svizzero swiss
è is
gran well
sconosciuto unknown
internazionale international
potenziale potential
sarebbe may
nicchia niche
regionale regional
nazionale national
in gran parte largely

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

Włoski język angielski
focusrite focusrite
sempre always
scarlett scarlett
generazione gen
ha has
xlr xlr
phantom phantom
commutabile switchable
strumento instrument
jack jack
cuffie headphone
uscita output
r r
l l
rca rca

IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.

EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.

Włoski język angielski
caratteristiche features
guadagno gain
phantom phantom
jack jack
cuffie headphone
zero zero
latenza latency
mono mono
o or
stereo stereo

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

Włoski język angielski
array arrays
identico identical
dati data
persi loss

IT Hostpoint ha chiuso anche il 2008 con grande successo. Il fatturato è salito a 7,5 milioni. Anche le cifre che riguardano i clienti promettono ottimismo: alla fine del 2008 si sono registrati 100'000 siti Internet ospitati e 115'000 nomi di dominio.

EN Hostpoint concluded 2008 very successfully once again. Sales rose by 1 million, up to 7.5 million. The figures on the customers' side also promise optimism: The number of hosted websites amounted to 100,000 at the end of 2008, with 115,000 domain names.

Włoski język angielski
hostpoint hostpoint
fatturato sales
milioni million
cifre figures
ospitati hosted
nomi names

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

Włoski język angielski
rilevante relevant
seo seo
mobile mobile
chiave key
blog blog
architettura architecture
ottimizzate optimize
aspetti aspects
dispositivo device
aiuto help
amp amp

IT I titoli appaiono anche sui canali dei social media quando un visitatore condivide l'URL sulla sua bacheca, quindi cercate di mantenerli ottimizzati anche con Open Graph o Twitter Cards.

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.

Włoski język angielski
titoli titles
appaiono appear
canali channels
visitatore visitor
condivide shares
url url
ottimizzati optimized
open open
graph graph
twitter twitter
cards cards

IT Weebly è anche adatto alla creazione di siti commerciali, e offre una serie di strumenti di marketing e vendita, anche se solo per gli abbonati paganti.

EN Weebly is also well-suited to creating commercial sites, and offers a number of marketing and sales tools, albeit only for paying subscribers.

Włoski język angielski
weebly weebly
creazione creating
siti sites
offre offers
strumenti tools
abbonati subscribers
paganti paying

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

Włoski język angielski
principianti beginners
pacchetti packages
hosting hosting

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

Włoski język angielski
utenti users
scalabilità scalability
consiste is
linee lines
confini borders
dimensioni size
impatto impact

IT I vostri sistemi Legacy rappresentano una responsabilità ma anche una risorsa. Sì, saranno pur fragili e mal funzionanti, stagnanti e lenti, ma sono anche sicuri e stabili, una fonte ricca e affidabile di contenuti e dati.

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, theyre brittle and broken, sluggish and slow. But theyre also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

Włoski język angielski
sistemi systems
legacy legacy
responsabilità liability
ricca rich

IT Anche nelle aree sismiche, utilizziamo uno speciale design di nostra proprietà e particolari sistemi di costruzione per assicurare l'integrità delle condotte anche durante un terremoto.

EN Furthermore, in seismic areas we use a special patented design and particular construction systems to guarantee the integrity of pipelines even during an earthquake.

Włoski język angielski
aree areas
nostra we
integrità integrity
terremoto earthquake

IT Il design S16 consente così di installare in modo particolarmente discreto anche le termocamere e di soddisfare anche i più esigenti requisiti di montaggio.

EN The design concept of the S16 means that even thermal cameras can have particularly discreet installations and customer-specific special installations.

Włoski język angielski
discreto discreet
modo means

IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Włoski język angielski
broker broker
regolamentato regulated
semplice simple
processo process
possibilità ability
scambiare trade
strumenti instruments
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
avatrade avatrade

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń