Przetłumacz "file contents" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "file contents" z język angielski na Włoski

Tłumaczenie język angielski na Włoski z file contents

język angielski
Włoski

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.

język angielski Włoski
technical tecnico
upload caricati
net net
etc etc
service servizio
information informazioni
extensions estensioni
support supporto
sizes dimensioni
using utilizzando
but ma
we noi
may possiamo
contents contenuto
not non
you di
the i

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

język angielski Włoski
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

język angielski Włoski
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

język angielski Włoski
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.

język angielski Włoski
xml xml
movies film
displayed visualizzato
file file
folder cartella
created creato
was stato
and è
in in
of partire
to check verificare
to a
list per
with con
the il

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

język angielski Włoski
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

język angielski Włoski
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

język angielski Włoski
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

język angielski Włoski
branch branch
b b
area area
file file
change modifica
if se
content contenuti
here qui
a un
new nuovo
to a
with con
you want desideri

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.

język angielski Włoski
dmg dmg
extractor extractor
movie film
computer computer
contents contenuto
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta beta
windows windows
file file
or o
based basato
use usare
a un
restore ripristino
retrieve recuperare
of di
to sul
from da
various vari
on su
you can puoi
for scopi

EN Migrates the contents of one email address, which have previously been extracted into a file, to another email address. This process is compatible with PST, ICS and VCF file formats.

IT Consente di migrare il contenuto di un indirizzo email, precedentemente salvato in un file, verso un altro indirizzo email. I formati ammessi sono PST, ICS e VCF.

język angielski Włoski
pst pst
ics ics
vcf vcf
a un
email email
file file
another un altro
is sono
formats formati
address indirizzo
the i
contents contenuto
of di
and e

EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE

IT Monitoraggio delle modifiche al file system Rileva e analizza le modifiche ai file system dei server e ai relativi contenuti usando AIDE

język angielski Włoski
monitor monitoraggio
file file
changes modifiche
detect rileva
analyze analizza
contents contenuti
servers server
system system
and e
to relativi

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.

język angielski Włoski
dmg dmg
extractor extractor
movie film
computer computer
contents contenuto
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta beta
windows windows
file file
or o
based basato
use usare
a un
restore ripristino
retrieve recuperare
of di
to sul
from da
various vari
on su
you can puoi
for scopi

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

język angielski Włoski
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN Protect my household contents and my home: household contents insurance - Groupe Mutuel

IT Proteggere i miei beni e la mia casa: assicurazione economia domestica - Groupe Mutuel

język angielski Włoski
protect proteggere
insurance assicurazione
mutuel mutuel
groupe groupe
my mia
household casa

EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .

IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.

język angielski Włoski
contents contenuti
updated aggiornati
real reale
official ufficiali
artists artisti
fans fan
blogs blog
aggregated aggregati
hashtags hashtag
websites siti
the i
time tempo
in in
all tutti
and e
are vengono
of dei
music musicali

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non esercitando noi alcuna autorità sul contenuto di tali siti, è esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra per gli stessi

język angielski Włoski
guarantee responsabilità
websites siti
no alcuna
of di
on sul
contents contenuto
for da

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

IT Vuoi vedere questo contenuto? Attiva il contenuto desiderato una volta o imposta un rilascio permanente

język angielski Włoski
contents contenuto
desired desiderato
or o
activate attiva
the il
one un
to vedere

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

język angielski Włoski
contents contenuti
tourist turistici
offices uffici
switzerland svizzera
tourism turismo
or o
guarantee garanzia
can può
here qui
are vengono
regional regionali
not non
the merito
local locali

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

IT Nomi, indirizzi, e-mail, numeri di telefono, cartelle cliniche, dettagli di contatto, dati biometrici, indirizzo IP, contenuto del documento, contenuto dell'email, record di utilizzo

język angielski Włoski
names nomi
phone telefono
contact contatto
ip ip
usage utilizzo
addresses indirizzi
details dettagli
document documento
address indirizzo
contents contenuto
numbers numeri
records record
emails mail

EN Although we carefully check every link to pages of other Internet content providers, we will not assume responsibility for the contents of other websites. The contents of other content provider’s pages are the sole responsibility of these providers.

IT Pur effettuando uno scrupoloso controllo a livello contenutistico, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni. I gestori delle pagine cui rimandano i link sono i soli responsabili dei contenuti ivi riportati.

język angielski Włoski
check controllo
link link
pages pagine
content contenuti
are sono
responsibility responsabilità
the i
not non
to a
contents contenuti di

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto di questi siti web, quindi non possiamo garantire per tali contenuti

język angielski Włoski
influence influenza
no alcuna
we abbiamo
of di
on sul
contents contenuto
guarantee garantire

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

IT Questi contenuti non sono di proprietà di FREELOGODESIGN e FREELOGODESIGN non può quindi essere ritenuta responsabile per i contenuti accessibili da un link sul sito web

język angielski Włoski
contents contenuti
freelogodesign freelogodesign
responsible responsabile
accessible accessibili
link link
property proprietà
a un
the i
be essere
are sono
not non
website sito
of di
these questi
and e
on sul
for da

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

IT Ottimizza lo spazio e suddividi i contenuti in gruppi per rendere chiara la struttura e la gerarchia dei contenuti.

język angielski Włoski
optimize ottimizza
space spazio
contents contenuti
groups gruppi
structure struttura
hierarchy gerarchia
clear chiara
and e
the lo
of dei

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

IT offrire o permettere l'offerta di contenuti pornografici e di servizi finalizzati al guadagno, che abbiano come oggetto contenuti pornografici e/o erotici (per esempio immagini di nudo, peep show ecc.),

język angielski Włoski
allow permettere
erotic erotici
nude nudo
pictures immagini
etc ecc
or o
services servizi
e e
subject oggetto
contents contenuti
to offrire
shows esempio
matter che
as come

EN Household contents insurance is voluntary in most cantons. The cantons of Nidwalden, Vaud, Fribourg and Jura are exceptions. In these cantons, there is compulsory cantonal household contents insurance.

IT Nella maggior parte dei cantoni, l’assicurazione mobilia domestica è facoltativa. Fanno eccezione i cantoni Nidvaldo, Vaud, Friburgo e Giura. In questi cantoni esiste un’assicurazione mobilia domestica cantonale obbligatoria.

język angielski Włoski
cantons cantoni
vaud vaud
fribourg friburgo
jura giura
exceptions eccezione
compulsory obbligatoria
cantonal cantonale
the i
in in
of dei
is è

EN Household contents insurance is taken out for a contractually agreed period. The contract is then automatically extended by one year. Household contents insurance can be cancelled in the following cases:

IT L’assicurazione mobilia domestica viene stipulata per un arco di tempo concordato contrattualmente. In seguito, il contratto viene prorogato automaticamente di un anno. È possibile disdire l’assicurazione mobilia domestica nei casi seguenti:

język angielski Włoski
automatically automaticamente
agreed concordato
contract contratto
can possibile
a un
year anno
cases casi
the il
in in
in the nei

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non esercitando noi alcuna autorità sul contenuto di tali siti, è esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra per gli stessi

język angielski Włoski
guarantee responsabilità
websites siti
no alcuna
of di
on sul
contents contenuto
for da

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

IT Questi contenuti non sono di proprietà di FREELOGODESIGN e FREELOGODESIGN non può quindi essere ritenuta responsabile per i contenuti accessibili da un link sul sito web

język angielski Włoski
contents contenuti
freelogodesign freelogodesign
responsible responsabile
accessible accessibili
link link
property proprietà
a un
the i
be essere
are sono
not non
website sito
of di
these questi
and e
on sul
for da

EN Although we carefully check every link to pages of other Internet content providers, we will not assume responsibility for the contents of other websites. The contents of other content provider’s pages are the sole responsibility of these providers.

IT Pur effettuando uno scrupoloso controllo a livello contenutistico, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni. I gestori delle pagine cui rimandano i link sono i soli responsabili dei contenuti ivi riportati.

język angielski Włoski
check controllo
link link
pages pagine
content contenuti
are sono
responsibility responsabilità
the i
not non
to a
contents contenuti di

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

IT Ottimizza lo spazio e suddividi i contenuti in gruppi per rendere chiara la struttura e la gerarchia dei contenuti.

język angielski Włoski
optimize ottimizza
space spazio
contents contenuti
groups gruppi
structure struttura
hierarchy gerarchia
clear chiara
and e
the lo
of dei

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non abbiamo alcun influsso sui contenuti di questi siti web e quindi non siamo in grado di fornire alcuna garanzia in merito

język angielski Włoski
guarantee garanzia
the merito
no alcuna
of di
we siamo
have e
contents contenuti di

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

język angielski Włoski
contents contenuti
tourist turistici
offices uffici
switzerland svizzera
tourism turismo
or o
guarantee garanzia
can può
here qui
are vengono
regional regionali
not non
the merito
local locali

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

język angielski Włoski
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

język angielski Włoski
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

język angielski Włoski
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

język angielski Włoski
readable leggibili
names nomi
used utilizzati
alt alternativo
follow segui
practices pratiche
file file
text testo
creating creazione
image immagine
images immagini
as come
be essere
may possono
also anche

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

IT Passaggio 3. Vai nella tua nuova cartella e crea un file nuovo file.Fare clic sulla nuova cartella >> Fai clic su "+ File" nell'angolo in alto a sinistra della pagina >> Nome del nuovo file "Style.css".

język angielski Włoski
gt gt
style style
css css
folder cartella
file file
click clic
page pagina
left sinistra
step passaggio
name nome
on su
go vai
a un
left-hand a sinistra
new nuovo
the nella
your tua
of del

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

język angielski Włoski
metadata metadati
uploaded caricati
name nome
other altri
parameters parametri
as come
size dimensione
format formato
and e

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

IT Perché determinati tipi di file (.inc ad esempio) siano elaborati da PHP allo stesso modo di un file .php, prima era necessario aggiungere il seguente rigo in un file .htaccess:

język angielski Włoski
processed elaborati
php php
necessary necessario
adding aggiungere
file file
types tipi
inc inc
a un
the il
example esempio
to allo
way modo
same stesso
for da
some di

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

IT Per modificare il file openvpn che ha appena esportato, decomprima l?archivio openvpn.zip poi apra il file VPNConfig.ovpn con un editor di testo per effettuare le due modifiche seguenti:

język angielski Włoski
openvpn openvpn
exported esportato
zip zip
open apra
file file
editor editor
changes modifiche
edit modificare
a un
text testo
with con
the le
two due

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file

język angielski Włoski
datanumen datanumen
repair repair
fixed fixed
xxxx xxxx
pdf pdf
file file
is è
where dove
name nome
the il
default predefinita
a un
new nuovo
of per

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

IT Avevo un file di parole con errori da riparare, il tuo sito web ha riparato il file di parole in 6 minuti.

język angielski Włoski
errors errori
repair riparare
repaired riparato
minutes minuti
a un
file file
i had avevo
your tuo
the il
in in
website sito

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

język angielski Włoski
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.

język angielski Włoski
select seleziona
csv csv
excel excel
a un
data dati
or o
the i
name nome
your tuo
file file
format formato
and e

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.

język angielski Włoski
file file
upload caricamento
the lo
never mai
as come
same stesso
and e

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

język angielski Włoski
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
to the al
next to accanto
wish desideri
be sarai
the i

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

język angielski Włoski
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
the i
next di
list per

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)

język angielski Włoski
aws aws
sam sam
defines definisce
resources risorse
zip zip
includes include
file file
download download
code codice
and e
a un
the le

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń