IT Inserisci un nome per la cartella, quindi fai clic su OK.SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.
Przetłumacz "cartella" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "cartella" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia cartella
"cartella" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na język angielski z cartella
Włoski
język angielski
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| selezionata | selected |
| report | report |
| rimuovi | remove |
| la | you |
IT Fai in modo che i file da caricare risiedano in una cartella extra. Quando scegli i file per il caricamento non sarai in grado di vedere i file nella cartella. Questo è normale in questo caso. Basta selezionare la cartella e confermare con "OK".
EN Please make that the files to be uploaded reside in an extra folder. When choosing the files for the upload you won’t be able to see the files in the folder. That is normal in this case. Just mark the folder and confirm with “OK”.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| extra | extra |
| scegli | choosing |
| non | won’t |
| confermare | confirm |
| in grado di | able |
| ok | ok |
IT L'EA deve essere salvato nella cartella corretta. Questa cartella si trova in alto a sinistra della piattaforma e clicca su File, Apri cartella dati, MQL4, Experts.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| salvato | saved |
| corretta | correct |
| clicca | clicking |
IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.
EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fix | fix |
| cartella | folder |
| flashback | flashback |
| accesso | access |
| altre | other |
| ora | now |
| predefinita | default |
| imposta | sets |
| temp | temp |
IT Nel pannello di sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse sulla posizione in cui vorresti aggiungere la nuova cartella - la directory Fogli, un'altra cartella o un workspace - e seleziona Crea nuovo > Cartella.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
IT Per aggiungere un link a una cartella, clicca su di esso e trascinalo nella cartella o clicca su Aggiungi pagina all'interno della cartella per crearne uno nuovo.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
IT Correzione bug: abbiamo migliorato il supporto per i siti che hanno la cartella ?wp-content? fuori dalla cartella WordPress.
EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| migliorato | improved |
| supporto | support |
| siti | sites |
| cartella | folder |
IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
| ftp | ftp |
| connesso | connected |
| cartella | folder |
| moduli | modules |
| clic | click |
| programma | program |
IT Scarica la cartella zippata del libro sul tuo computer. Riceverai la cartella zipppata via posta elettronica immediatamente dopo il completamento del pagamento.
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scarica | download |
| cartella | folder |
| computer | computer |
| immediatamente | immediately |
| pagamento | payment |
IT Esiste un modo semplice per trovare facilmente questa cartella: iPhone Backup Extractor ti mostrerà la cartella di backup predefinita (e ti permetterà di cambiarla ) con un clic o due:
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modo | way |
| trovare | find |
| cartella | folder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| mostrerà | will show |
| predefinita | default |
| permetterà | let |
| clic | click |
| o | or |
IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| copia | copy |
| cartella | folder |
| lavagna | whiteboard |
| tuo | your |
| ipad | ipad |
| sfondi | backgrounds |
| segui | follow |
| desktop | desktop |
| individuare | locate |
IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ricorda | remember |
| tuo | your |
| ipad | ipad |
| lavagna | whiteboard |
IT Tieni presente che la selezione di una cartella aggiungerà solo i fogli attualmente nella cartella; l'ambito delle cartelle non è dinamico.
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets currently in the folder; the scope for folders is not dynamic.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| selezione | selecting |
| attualmente | currently |
| ambito | scope |
| non | not |
| dinamico | dynamic |
IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| backup | backups |
| formato | format |
| zip | zip |
| fogli | sheet |
| excel | excel |
| commenti | comments |
| cartella di lavoro | workbook |
IT Normalmente tutte le DLL incluse dovranno essere collocate nella cartella Libreria che si trova anche nella cartella MQL4.
EN Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| normalmente | normally |
| cartella | folder |
| libreria | libraries |
| si | need |
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuova | new |
| esistenti | existing |
IT La cartella bloccata di Google Foto è una cartella protetta da passcode o biometrica che ti consente di nascondere i contenuti multimediali sensibili
EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cartella | folder |
| foto | photos |
| una | a |
| protetta | protected |
| passcode | passcode |
| o | or |
| biometrica | biometric |
| consente | lets |
| nascondere | hide |
| sensibili | sensitive |
| i | ios |
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuova | new |
| esistenti | existing |
IT Correzione bug: abbiamo migliorato il supporto per i siti che hanno la cartella ?wp-content? fuori dalla cartella WordPress.
EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| migliorato | improved |
| supporto | support |
| siti | sites |
| cartella | folder |
IT Ma chi ha il tempo, o la pazienza, di passare al setaccio il proprio computer, cartella per cartella, nel tentativo di ripulire tutto?
EN But who has the time, or the patience, to go through their entire computer folder by folder trying to clean it all up?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ma | but |
| ha | has |
| o | or |
| pazienza | patience |
| computer | computer |
| cartella | folder |
| tentativo | trying |
IT Esiste un modo semplice per trovare facilmente questa cartella: iPhone Backup Extractor ti mostrerà la cartella di backup predefinita (e ti permetterà di cambiarla ) con un clic o due:
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modo | way |
| trovare | find |
| cartella | folder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| mostrerà | will show |
| predefinita | default |
| permetterà | let |
| clic | click |
| o | or |
IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| account | account |
| ftp | ftp |
| connesso | connected |
| cartella | folder |
| moduli | modules |
| clic | click |
| programma | program |
IT Spostare la cartella in una posizione diversa nella sezione Navigazione principale. Se la cartella non si trova nell'ultima posizione, i titoli delle pagine verranno visualizzati per intero.
EN Move the folder to a different position in the Primary navigation section. As long as your folder isn't in the last position, the page titles will appear in full.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| spostare | move |
| cartella | folder |
| posizione | position |
| diversa | different |
| sezione | section |
| navigazione | navigation |
| principale | primary |
| non | isn |
| ultima | last |
| titoli | titles |
| verranno | will |
| visualizzati | appear |
| intero | full |
IT Trascina l'icona di BlackBerry Backup Extractor nella cartella Applicazioni e avvialo dalla cartella Applicazioni.
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trascina | drag |
| icona | icon |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| cartella | folder |
| applicazioni | applications |
IT Se non volete bloccare del tutto le e-mail non autorizzate, consentite invece ai vostri destinatari di esaminare le e-mail che non superano l'autenticazione nella loro cartella di quarantena, una cartella di quarantena DMARC.
EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| non | don’t |
| bloccare | block |
| destinatari | receivers |
| esaminare | review |
| autenticazione | authentication |
| cartella | folder |
| quarantena | quarantine |
IT Copi i jpg nella cartella Whiteboard/(nome del suo iPad)/Sfondi (segua la scorciatoia sul desktop per individuare questa cartella)
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cartella | folder |
| ipad | ipad |
| sfondi | backgrounds |
| scorciatoia | shortcut |
| desktop | desktop |
| individuare | locate |
IT Si ricordi che Whiteboard crea una cartella con il nome del suo iPad nella cartella Whiteboard, quindi si assicuri di copiare i file lì! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ipad | ipad |
IT Per spostare una cartella in un'altra cartella:
EN To move a folder into another folder:
IT Seleziona la cartella in cui desideri annidare la cartella.
EN Select the folder you want to nest the folder in.
IT L'eliminazione di una cartella determina la cancellazione della cartella stessa e di tutte le immagini e i video in essa contenuti.
EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.
IT Tieni presente che, quando selezioni una cartella, aggiungi solo i fogli contenuti in quella cartella mentre i riepiloghi delle cartelle non si aggiornano automaticamente quando cambia il contenuto.
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel. Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel.
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.
IT Per eliminare una cartella, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome della cartella e seleziona Elimina.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
IT Quando esporti una cartella, esporti i fogli e i report che contiene.Puoi esportare una cartella contenente un massimo di 10.000 righe su tutti i fogli. Per maggiori informazioni sull'esportazione, vedi Esportare un foglio o un report.
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.
IT La cartella di lavoro contiene una scheda per ogni foglio nella cartella
EN The workbook will contain one tab per sheet in the folder
IT Un workspace è simile a una cartella Smartsheet. Tuttavia ha più funzioni di una cartella.
EN A workspace is like a Smartsheet folder. However, it has more functions than a folder.
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
IT I fogli all'interno della cartella Fogli dell’utente precedente saranno inseriti in una cartella chiamata Trasferito da (nome utente) nella scheda Sfoglia del nuovo proprietario (accessibile dal pannello di sinistra)
EN Sheets in the previous user’s sheets directory will be placed in a Transferred from (username) folder in the new owner's Browse directory (accessible from the left panel)
IT Clicca sull'icona + accanto alla navigazione principale. Per aggiungerla a una cartella, clicca su Aggiungi pagina sotto la cartella.
EN Click the + icon next to the main navigation. To add it to a folder, click Add page under the folder.
IT L'eliminazione di una cartella rimuove tutte le pagine all'interno della cartella.
EN Deleting a folder removes all pages within the folder.
IT Se la chiave segreta è contenuta all'interno di una cartella condivisa, la chiave della voce è nascosta da una chiave della cartella condivisa.
EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.
IT Un utente rimosso da un team, da una cartella condivisa o da una condivisione diretta non riceverà nuovi dati dal team, dalla cartella condivisa o dalla voce
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
IT Controlla la cartella posta in arrivo o la cartella di spam per confermare l'iscrizione.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
IT Nel nostro caso, l’email di verifica è finita nella cartella dello spam; quindi, se occorre, cerca il messaggio nella posta indesiderata.
EN For us, this email ended up in the spam folder, so make sure to check that if the message doesn?t show up in your inbox.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nostro | us |
| verifica | check |
| se | if |
IT Trascina iPhone Backup Extractor icona nella cartella Applicazioni
EN Drag iPhone Backup Extractor icon to your Applications folder
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trascina | drag |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icona | icon |
| nella | to |
| cartella | folder |
| applicazioni | applications |
IT Avvia il software da la tua cartella Applicazioni
EN Launch the software from your Applications folder
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| avvia | launch |
| il | the |
| da | from |
| cartella | folder |
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stai | you |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| vedrai | see |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| cartella | folder |
| predefinita | default |
IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni". Questo ti guiderà attraverso il processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| backup | backup |
| cartella | folder |
| predefinita | default |
| spostato | moved |
| pulsante | button |
IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
EN I get a fatal error: `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| errore | error |
| fatale | fatal |
| cartella | folder |
| plugins | plugins |
| php | php |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cartella per cartella cartella cartella documenti cartella workapp cartella facendo clic cartella eliminati cartella applications intera cartella cartella predefinita cartella promozioni cartella contatti cartella eliminata cartella fogli aggiungi la cartella news e cartella directory nella cartella txt nella cartella scegli una cartella cartella nel selettore cartella dello spam controlla la cartella cartella inviare azienda cartella di backup apri la cartella cartella itunes mobilesync controllo nella cartella report nella cartella qualsiasi cartella cartella sources è cartella separata file e cartella cartella spam cartella temp cartella ipotecaria cartella delle bozze cartella uploads trovare una cartella cartella download file formato di cartella foglio nella cartella cartella consente stessa cartella trasformare qualsiasi cartella cartella dei cookies cartella whmcs selezioni una cartella rimuovi la cartella cartella di download aprire la cartella evita la cartella
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski