Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "defined colour range" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "defined colour range" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia defined colour range

"defined colour range" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

defined a ad al anche applicazioni come con defined definire definita definite definiti definito definizione delle di in linea nell nella ogni parte per più qualsiasi serie si su sulla team tutti tutto un una uno utilizzando
colour a ad agli ai al alla alle altri altro anche arancione attraverso base bianco blu che ciò colore colori come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di seguito due e ed essere fino fino a giallo gli grigio i il il tuo in la le lo loro luce ma marrone migliore modo molto nei nel nell nella nelle nero non o ogni per per il per la più prima prodotti quando quanto questa questi questo qui di seguito rosa rosso se secondo sempre senza si sicuro sito solo sono stesso su sua sui sul suo the tra tre tua tuo un una uno verde viola volta è
range a altri anche applicazioni assistenza assortimento attività base campo che come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dimensioni diverse diversi due e e servizi essere fascia funzionalità gamma gamma di prodotti gestione giorni gli grado grande grazie il in intervallo linea lo loro ma mercato modelli molto numero o offerta offrire ogni opzioni ora ore parte per più portata possibile possibilità prestazioni prima prodotti qualità quanto raggio range scelta se selezione serie serie di servizi settore si software solo soluzioni spazia standard strumenti su supporto team tempo tutti un una uno vari varietà web è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z defined colour range

język angielski
Włoski

EN Colour compatibility and acceptability between automotive parts is essential at final assembly. A precise colour program that defines, communicates, and audits colour is critical to ensuring colour harmony and reducing rejections.

IT Il colore giusto, corrispondente alle specifiche del costruttore, su un’ampia gamma di componenti in plastica, gomma, tessuto, pelle e con rivestimenti, deve assolutamente essere ottenuto prima che venga avviata la produzione di un veicolo.

język angielski Włoski
precise specifiche
parts componenti
a un
automotive il
and e
to alle
between di
that che

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

język angielski Włoski
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

język angielski Włoski
defined definiti
splashtop splashtop
and e
service servizio
services servizi
the i
conditions condizioni

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

IT Se combinata allo storage software defined e ad altre tecnologie, la rete software defined va a costituire l'approccio all'infrastruttura IT noto come iperconvergenza, in cui ogni elemento è definito dal software.

język angielski Włoski
storage storage
other altre
known noto
technologies tecnologie
software software
networking rete
and è
defined defined
a elemento
to a
as come

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo

język angielski Włoski
selection scegliere
worlds mondo
experts esperti
palettes palette
to a
when quando
we siamo

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.

język angielski Włoski
traditional tradizionali
schemes schemi
wider ampia
cmyk cmyk
capabilities capacità
matching corrispondenza
white bianco
ink inchiostro
green verde
a una
and e

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

IT Inserisci un valore colore HTML a sei cifre oppure clicca su un campione di colore per scegliere dal selettore di colori.

język angielski Włoski
html html
picker selettore
digit cifre
click clicca
a un
value valore
choose scegliere
to a
the colori
from dal
or oppure

EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together

IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design

język angielski Włoski
amp amp
hudson hudson
illustrates illustra
century century
thames thames
of of
design design
or o
find e
find out saperne
to a
colour colour
in in
when quando
how come
the il

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

język angielski Włoski
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:

język angielski Włoski
designers designer
combining combinando
families famiglie
wheel ruota
identity identità
templates modelli
schemes schemi
with con
elements elementi
brand per
of di
do creano
the i
to più

EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly

IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es

język angielski Włoski
incorporate processo
accordingly di
the le
to per

EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?

IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?

język angielski Włoski
mean per
what quanto
does la

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.

język angielski Włoski
official ufficiale
traffic traffico
has ha
is è
yellow giallo
the il
of del
green verde

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:

język angielski Włoski
designers designer
combining combinando
families famiglie
wheel ruota
identity identità
templates modelli
schemes schemi
with con
elements elementi
brand per
of di
do creano
the i
to più

EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly

IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es

język angielski Włoski
incorporate processo
accordingly di
the le
to per

EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?

IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?

język angielski Włoski
mean per
what quanto
does la

EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour

IT Pigmento termocromatico che cambia colore Confezione di prova - Colore a colore

język angielski Włoski
changing cambia
trial prova
pack confezione
to a
colour colore

EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together

IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design

język angielski Włoski
amp amp
hudson hudson
illustrates illustra
century century
thames thames
of of
design design
or o
find e
find out saperne
to a
colour colour
in in
when quando
how come
the il

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

język angielski Włoski
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

IT AWS Backup Audit Manager offre ai clienti controlli di backup predefiniti e personalizzabili, per garantire che l'utilizzo del backup sia conforme alle policy definite

język angielski Włoski
aws aws
manager manager
customizable personalizzabili
compliant conforme
defined definite
policies policy
backup backup
audit audit
controls controlli
customers clienti
ensure garantire
to alle
provides offre
and e
is sia

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.

język angielski Włoski
potential potenziale
incident incidenti
detected rilevato
authorised autorizzato
actions azioni
implemented attuate
security sicurezza
management gestione
policies politiche
a un
process processo
procedures procedure
when quando
defined definito
are sono
accordance di
is viene
and e

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.

język angielski Włoski
potential potenziale
incident incidenti
detected rilevato
authorised autorizzato
actions azioni
implemented attuate
security sicurezza
management gestione
policies politiche
a un
process processo
procedures procedure
when quando
defined definito
are sono
accordance di
is viene
and e

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

IT Il concetto di "dati personali" viene ampiamente definito e indica qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile, definita dal GDPR come un "interessato"

język angielski Włoski
concept concetto
broadly ampiamente
identified identificata
identifiable identificabile
gdpr gdpr
and e
or o
data dati
the il
information informazione
personal personali
a un
any qualsiasi
individual persona
of di
to viene
as come

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

IT Scopri cos'è lo storage software-defined e come eseguire il deployment di una soluzione di storage software-defined Red Hat che offre la flessibilità di gestire, archiviare e condividere i dati in base alle tue esigenze.

język angielski Włoski
learn scopri
hat hat
solution soluzione
flexibility flessibilità
data dati
storage storage
red red
manage gestire
deploy deployment
the lo
a una
and e
to alle
share condividere
as come
that che

EN Organizations adopt software-defined networks in reaction to the constraints of traditional infrastructures. Some of the benefits of software-defined networking include:

IT Le organizzazioni adottano le reti software-defined per superare le limitazioni delle infrastrutture tradizionali. Tra i vantaggi delle reti software defined ricordiamo:

język angielski Włoski
organizations organizzazioni
adopt adottano
constraints limitazioni
traditional tradizionali
benefits vantaggi
defined defined
networks reti
infrastructures infrastrutture
software software
include per
to superare
the i

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

IT L'SDS fa parte di un ecosistema più vasto che definiamo infrastruttura iperconvergente, per il quale è molto usata l'espressione software defined, in cui ogni software è separato da ogni hardware

język angielski Włoski
ecosystem ecosistema
hyperconverged iperconvergente
infrastructure infrastruttura
defined defined
separated separato
a un
hardware hardware
is è
software software
from da
everything per
of di

EN The software can only be used within a specified period of time under a defined operating system and with the number of protected objects (personal computers, servers, etc.) as defined in the license key file.

IT Il Software può essere usato solamente durante il periodo determinato, nel sistema operativo determinato e su tanti oggetti protetti (postazioni informatiche, server ecc.), quanti sono indicati nel presente contratto e nel file chiave di licenza.

język angielski Włoski
specified determinato
etc ecc
license licenza
key chiave
file file
software software
servers server
period periodo
system sistema
can può
the il
be essere
objects oggetti
of di
and e
with usato
in nel
as durante

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).

język angielski Włoski
defined definite
or o
services servizi
policy politica
terms condizioni
are sono
use utilizzo
the le
in in
agreement contratto
not non
uses utilizzi
applicable applicabile

EN Before the leathers are finished, the finishing processes are tested in the laboratory; once the colour and other characteristics have been defined, they are then placed in special spray machines.

IT Prima di qualsiasi operazione di rifinitura delle pelli, queste vengono sperimentate nel laboratorio, una volta definito il colore ed altre caratteristiche, vengono immesse negli appositi impianti di spruzzo.

język angielski Włoski
laboratory laboratorio
characteristics caratteristiche
defined definito
are vengono
the il
other altre
before di
once volta
special appositi
in the negli
in nel

EN • RECOMMENDED FOR For every woman seeking beautifully defined lips and long-lasting colour.

IT • CONSIGLIATO PER? Per ogni donna che desidera labbra finemente definite e colore a lunga tenuta.

EN For defined lips and long-lasting colour, apply before lipstick and line lips with the fine tip of the pencil.

IT Per labbra definite e colore a lunga durata, applicare prima del rossetto e allineare le labbra con la punta fine della matita.

język angielski Włoski
defined definite
lips labbra
lipstick rossetto
tip punta
pencil matita
long lunga
apply applicare
and e
with con
the le
of del
for a
before per

EN Add colour to bars for more impact. Colour adds a quick visual identifier that makes deep comparisons easy.

IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.

język angielski Włoski
bars barre
impact impatto
visual visivo
comparisons confronti
a un
easy si
colour colori

EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.

IT Colora il diagramma. Cambiare il colore delle barre in un diagramma di Gantt comunica rapidamente all'osservatore aspetti chiave della variabile.

język angielski Włoski
changing cambiare
bars barre
chart diagramma
quickly rapidamente
key chiave
aspects aspetti
variable variabile
gantt gantt
the il
of di

EN Add colour. Colour can add more dimension to a bubble chart while creating an attractive visual “pop”.

IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.

język angielski Włoski
chart diagramma
colour colori
dimension dimensione
bubble bolle
visual visivo
add aggiungere
can possono
a un
to al
while tempo

EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.

IT Colora il diagramma per distinguere le classi. Colora le barre che rappresentano ciascun gruppo per mostrare un secondo set di categorie nello stesso grafico.

język angielski Włoski
bars barre
group gruppo
a un
set set
categories categorie
representing che rappresentano
the le
to ciascun
show mostrare
of di
chart diagramma

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi. 


EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

IT Colora i rettangoli in base alla categoria. Poiché i diagrammi ad albero sono un tipo di grafico fitto, con il colore è più facile per l'osservatore distinguere una categoria dall'altra.

język angielski Włoski
rectangles rettangoli
chart grafico
category categoria
type tipo
a un
are sono
easier più facile
the i
distinguish distinguere

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń