IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
"assortimento" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
assortimento | assortment range selection stock |
IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."
Włoski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continua | continues |
rete | network |
termini | terms |
geografica | geography |
capacità | capacity |
prodotto | product |
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
Włoski | język angielski |
---|---|
migliore | best |
amico | friend |
assortimento | assortment |
infinito | endless |
battute | jokes |
frasi | phrases |
grado | kind |
IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti
EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge
Włoski | język angielski |
---|---|
strategie | strategies |
mercato | market |
assortimento | range |
conoscenza | knowledge |
prodotti | product |
trovare | seek |
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
Włoski | język angielski |
---|---|
distributore | distributor |
pneumatici | tyre |
in | from |
europa | europe |
clienti | customers |
un | a |
assortimento | range |
consegne | deliveries |
magazzini | warehouses |
IT In accordo con il cliente, compiliamo un inventario di prodotti del nostro assortimento
EN In consultation, we compile relevant stock from our range
IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
Włoski | język angielski |
---|---|
combinando | combine |
centrali | central |
può | will |
completo | complete |
disponibilità | availability |
IT Oltre ai ‘Marchi esclusivi’ abbiamo anche ‘Private label’ nel nostro assortimento
EN In addition to the 'Exclusive brands', we offer the 'Private labels' range
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | range |
IT Un completo assortimento di pneumatici Inverno, estate e All-season con uno straordinario rapporto qualità prezzo
EN A complete range of summer, winter and all-season tyres with a perfect price/quality ratio
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | range |
pneumatici | tyres |
rapporto | ratio |
IT Abbiamo un completo assortimento di tutte le marche più note in grandi quantità
EN We have large quantities of the entire range of all premium brands in stock
Włoski | język angielski |
---|---|
di | of |
marche | brands |
grandi | large |
un | quantities |
IT Il futuro dipende dalla medicina personalizzata, ma senza la possibilità di inserire più prodotti nell'assortimento, gli obiettivi raggiunti non corrispondono alle aspettative.
EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.
Włoski | język angielski |
---|---|
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
ma | but |
possibilità | ability |
prodotti | products |
IT Comportamento d’acquisto, come analizzarlo per definire l’assortimento
EN SDG & Matillion present: Your pathway to delivering lightning-fast value and insights in the ‘Data Cloud’
IT Ritrovate la vitalità durante il vostro soggiorno con un assortimento di succhi e frullati nutrienti e salutari, creati da Westin in collaborazione con gli esperti presso il The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
Włoski | język angielski |
---|---|
vostro | your |
soggiorno | stay |
assortimento | assortment |
succhi | juices |
westin | westin |
collaborazione | partnership |
esperti | experts |
IT I set regalo per le occasioni speciali completano l'assortimento
EN Gift sets for special occasions round off the assortment
Włoski | język angielski |
---|---|
set | sets |
regalo | gift |
occasioni | occasions |
speciali | special |
assortimento | assortment |
IT I set regalo per le occasioni speciali completano l'assortimento.
EN Gift sets for special occasions round off the assortment.
Włoski | język angielski |
---|---|
set | sets |
regalo | gift |
occasioni | occasions |
speciali | special |
assortimento | assortment |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
Włoski | język angielski |
---|---|
ora | now |
stampare | |
personalizzare | custom |
IT Scopri il nostro assortimento di adesivi ed etichette. D?ora in avanti nel nostro negozio puoi trovare anche adesivi trasparenti con stampa in bianco, etichette Doming 3D e nel formato a scelta.
EN Our tailor-made packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts. Order bespoke packaging in customizable sizes, printed or blank ? fast and affordable.
Włoski | język angielski |
---|---|
stampa | printed |
formato | sizes |
bianco | blank |
IT L’assortimento di vetro è costituito da bottiglie riutilizzabili
EN Our various glass bottles can be reused
Włoski | język angielski |
---|---|
vetro | glass |
bottiglie | bottles |
IT Noi siamo la prima latteria e la prima azienda tedesca a essere stata insignita del certificato Naturaland Fair nel 2010 per il nostro assortimento di prodotti Naturland
EN In 2010, we became the first dairy and the first German company to be awarded Naturland Fair certification for our Naturland product range
Włoski | język angielski |
---|---|
azienda | company |
certificato | certification |
fair | fair |
assortimento | range |
IT Area Pet de La Cooperativa di Cortina: vasto assortimento di articoli per animali e personale specializzato. Consegne anche a domicilio.Telefono 0436 874251
EN Pet Area at La Cooperativa di Cortina: wide assortment of articles for animals and specialist staff. Home delivery service is also available.Telephone + 39 0436 874251
Włoski | język angielski |
---|---|
area | area |
vasto | wide |
assortimento | assortment |
personale | staff |
specializzato | specialist |
consegne | delivery |
telefono | telephone |
cortina | cortina |
IT Da oltre cinquant’anni la famiglia Rezzadore è al servizio nel settore alimentare. Frutta e verdura, vasto assortimento di salumi e formaggi locali e non, banco surgelati, cantina di vini e liquori selezionati.
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
Włoski | język angielski |
---|---|
è | is |
alimentare | food |
vasto | wide |
non | non |
la | casa |
famiglia | household |
IT Qlik fornisce le informazioni necessarie per creare un assortimento su misura, eseguire il cross-sell e l'up-sell, nonché per evitare perdite di vendite per esaurimento delle scorte.
EN Qlik delivers the insights needed to build a tailored assortment, cross sell and upsell customers, and avoid lost sales through out-of-stocks.
Włoski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
fornisce | delivers |
informazioni | insights |
necessarie | needed |
assortimento | assortment |
evitare | avoid |
scorte | stocks |
su misura | tailored |
IT Le caratteristiche di Gomme Express sono professionalità, attenzione al cliente, il più vasto assortimento in termini di gomme e ruote, consegne superveloci e prezzi competitivi.
EN The Banden Express is characterised by professionalism, customer friendliness, the wide selection of tyres and wheels, quick deliveries, and competitive prices.
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | is |
professionalità | professionalism |
cliente | customer |
vasto | wide |
assortimento | selection |
consegne | deliveries |
prezzi | prices |
competitivi | competitive |
IT BF (Bier Factory) : anche l’assortimento di BF si trova presso il magazzino di Rapperswil-Jona
EN BF (Bier Factory) – beer lovers can also purchase the BF product range from the ramp in Rapperswil-Jona
Włoski | język angielski |
---|---|
factory | factory |
anche | also |
assortimento | range |
il | the |
IT Vuoi diventare un cliente business? Registrati per assicurarti l'accesso esclusivo al nostro assortimento completo e ai nostri prezzi competitivi
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
Włoski | język angielski |
---|---|
cliente | customer |
business | business |
esclusivo | exclusive |
assortimento | assortment |
completo | full |
prezzi | pricing |
IT Galaxus vanta il più vasto assortimento di articoli sportivi in Svizzera
EN Galaxus now sells adventure packages by geschenkidee.ch
Włoski | język angielski |
---|---|
galaxus | galaxus |
IT Il nostro assortimento comprende perciò anche molti altri magneti al neodimio
EN Therefore, our assortment includes many more neodymium magnets
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
perciò | therefore |
magneti | magnets |
neodimio | neodymium |
IT Acconsento a ricevere regolarmente per e-mail informazioni su supermagnete e sul suo assortimento di prodotti (magneti) conformemente all'informativa sulla privacy. Questa autorizzazione è revocabile in ogni momento.
EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.
Włoski | język angielski |
---|---|
acconsento | i agree |
regolarmente | regularly |
assortimento | assortment |
prodotti | product |
magneti | magnets |
conformemente | accordance with |
momento | time |
supermagnete | supermagnete |
IT L’assortimento delle carte PostFinance (PDF)
EN The range of cards from PostFinance (PDF)
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | range |
carte | cards |
postfinance | postfinance |
IT L'assortimento Kambly La storia di Kambly Il treno Kambly
EN The Kambly range The Kambly story The Kambly train
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | range |
storia | story |
il | the |
treno | train |
IT Incontra un vasto assortimento di animali fantastici nella foresta temperata, nella savana africana e nella foresta pluviale tropicale.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
Włoski | język angielski |
---|---|
incontra | meet |
un | a |
vasto | vast |
assortimento | assortment |
animali | animals |
fantastici | amazing |
foresta | forest |
tropicale | tropical |
africana | african |
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
diametro | diameter |
IT Il nostro assortimento comprende oltre 3.800 articoli per tutti i modelli attualmente in produzione e molte serie passate
EN Today, our programme comprises well over 3,800 items for all current models and for the older model series
Włoski | język angielski |
---|---|
comprende | comprises |
serie | series |
IT Offriamo un enorme assortimento di componenti ergonomici che seguono proprio questo principio
EN We offer a massive range of ergonomic components that specifically follow this approach
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
enorme | massive |
assortimento | range |
di | of |
componenti | components |
ergonomici | ergonomic |
IT Il Galaxus dei grandi magazzini online è ora disponibile anche in Austria. L'azienda con radici svizzere vuole avanzare nella top 5 dei rivenditori online austriaci con un grande assortimento a prezzi equi e un'attenzione alla comunità e all'onestà.
EN The online department store Galaxus is now also available in Austria. The company with Swiss roots wants to break into the top 5 of Austrian online retailers with a large range of products at fair prices and a focus on community and honesty.
Włoski | język angielski |
---|---|
galaxus | galaxus |
online | online |
ora | now |
disponibile | available |
austria | austria |
radici | roots |
svizzere | swiss |
vuole | wants |
assortimento | range |
prezzi | prices |
attenzione | focus |
comunità | community |
onestà | honesty |
IT Troverete lo stesso assortimento su haar-shop.ch e beneficerete di un eccezionale rapporto qualità-prezzo!
EN You will find the identical assortment at haar-shop.ch and benefit from an outstanding price-performance ratio!
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
su | from |
ch | ch |
un | an |
eccezionale | outstanding |
rapporto | ratio |
IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
Włoski | język angielski |
---|---|
accessori | accessories |
alta | high |
falke | falke |
uomo | men |
mantengono | keep |
caldo | warm |
inverno | winter |
pertanto | thus |
assortimento | assortment |
comprende | includes |
berretti | caps |
sciarpe | scarves |
guanti | gloves |
cashmere | cashmere |
vergine | virgin |
IT Da un ridotto assortimento di cosmetici si passa a una linea lifestyle completa di fragranze e di prodotti per la cura della pelle, delle labbra e del corpo
EN What began as a small assortment of personal care products has evolved into a full lifestyle line of skincare, lip care, bodycare, and fragrance
Włoski | język angielski |
---|---|
ridotto | small |
assortimento | assortment |
lifestyle | lifestyle |
completa | full |
prodotti | products |
cura | care |
cura della pelle | skincare |
IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario
EN Gooze is the premier provider of performance automotive products in the European Union
IT Facciamo dell'assortimento e del servizio il nostro punto di forza.
EN The site dedicated to motor enthusiasts was born from this passion combined with experience.
Włoski | język angielski |
---|---|
punto | site |
IT L’assortimento di questo negozietto che esiste da più di 25 anni è composto da moda e accessori per la casa prodotti localmente ed equamente.
EN Locally and fairly produced fashion and home goods belong to the product range at this small store, which has been around for over 25 years.
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | range |
anni | years |
moda | fashion |
localmente | locally |
IT Assortimento di medicina tradizionale cinese
EN Assortment of traditional Chinese medicine
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
di | of |
medicina | medicine |
tradizionale | traditional |
cinese | chinese |
IT Il nostro ricco assortimento di prodotti spazia da cellulari e smartphone fino alle pellicole protettive, passando per custodie, auricolari, altoparlanti, accessori e molto altro
EN Our wide selection includes mobile & smartphone products, phone covers, cases, headphones, speakers, accessories and more
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | selection |
prodotti | products |
auricolari | headphones |
altoparlanti | speakers |
accessori | accessories |
IT Da qui, avrai un vasto assortimento di interessanti funzionalità da aggiungere alla sezione che stai tentando di creare.
EN From here, you'll have a wide assortment of exciting features to add to the section you are attempting to create.
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
vasto | wide |
assortimento | assortment |
funzionalità | features |
sezione | section |
IT Oltre ai palloni a lavorazione di alta qualità e calzature da calcio per qualunque terreno, abbiamo anche un considerevole assortimento per portieri e arbitri
EN Apart from high-quality balls and football boots for various surfaces, we also offer a lot when it comes to goalkeeper’s clothing and referee equipment
Włoski | język angielski |
---|---|
alta | high |
calzature | boots |
calcio | football |
qualunque | when |
abbiamo | we |
IT Grazie all'ampio assortimento, Zünd offre soluzioni versatili e personalizzate per ogni applicazione
EN With a huge selection of products, Zünd offers solutions for every application
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | selection |
zünd | zünd |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
IT Numerose lame a trazione nell'assortimento di accessori Zünd
EN Wide assortment of Zünd drag knives available
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
zünd | zünd |
IT Per soddisfare i requisiti specifici del materiale di lavorazione e del bordo di taglio, è possibile inserire nell'EOT varie lame oscillanti appuntite o piatte disponibili nell'assortimento di accessori di Zünd.
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
Włoski | język angielski |
---|---|
varie | different |
lame | blades |
assortimento | range |
zünd | zünd |
IT Per l'EOT-250 sono disponibili numerose lame di qualità provenienti da un vasto assortimento messo a disposizione da Zünd.
EN Zünd offers a wide variety of high-quality blades for use with the EOT-250.
Włoski | język angielski |
---|---|
lame | blades |
vasto | wide |
zünd | zünd |
IT Numerose frese nell'assortimento di accessori Zünd
EN Wide assortment of Zünd router bits available
Włoski | język angielski |
---|---|
assortimento | assortment |
zünd | zünd |
IT Numerosi punzonatori da 0,5 – 5,5 mm Ø nell'assortimento di accessori Zünd
EN Wide assortment of 0.5 – 5.5 mm Ø punches available from Zünd
Włoski | język angielski |
---|---|
mm | mm |
assortimento | assortment |
zünd | zünd |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń