Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tap embed" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tap embed" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia tap embed

"tap embed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

tap a appareil application applications appuyant appuyer appuyez appuyez sur aux avec avez besoin bien bouton ce cela ces cette choisir clic client cliquez compte dans de deux disponibles du en et exploiter exploitez grâce à il est il y a le leur mais nous option options par pression robinet service si son sont sélectionner tapez touchez tout une utilisateurs utiliser utilisez vous avez y a à été
embed a aide ajouter ajoutez aussi autre autres avec code collez en utilisant ensemble fonctionnalités incorporer intégration intégrer intégré intégrée intégrés lien ou outils page pages par plus prise processus produits service services site site internet site web sites système systèmes texte tout url utilisant utilisent utiliser utilisez via web

Tłumaczenie język angielski na Francuski z tap embed

język angielski
Francuski

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

język angielski Francuski
tap appuyez
code code
field champ
paste collez
the le
then puis
in dans
embed incorporer

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.

język angielski Francuski
replace remplacer
occurrences occurrences
panel panneau
settings configuration
the le
on sur

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

język angielski Francuski
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

język angielski Francuski
share partager
copy copiez
code code
located situé
or ou
a un
embed intégrer
button bouton
video vidéo
services services
click cliquez
near de

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

język angielski Francuski
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

język angielski Francuski
copy copiez
code code
flipsnack flipsnack
catalog catalogue
choose choisissez
customize personnalisez
paste collez
of de
size taille
your votre
simply simplement
on sur
website site
in dans
and et

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

język angielski Francuski
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

język angielski Francuski
tap appuyez
field champ
appointment rendez
choose choisissez
type type
date date
and et
then de

EN This way water wasting is avoided together with contact with the tap surface, which allows a greater hygiene for the tap itself and the people using it.A classic tap can supply almost 10 liters of water a minute

FR Les robinets à infrarouges sont munis d’un capteur qui peut être alimenté avec des piles ou électriquement

język angielski Francuski
can peut
a dun
and à
way des
itself les
with avec

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

FR Un robinet pour bidet de style classique ? Les amateurs de ce style peuvent opter pour un robinet à trois trous un peu rétro ou un robinet à trou unique avec tube court, à la courbe accentuée

język angielski Francuski
bidet bidet
tap robinet
curve courbe
classic classique
style style
or ou
short court
this ce
vintage rétro
a un
of de
three trois
holes trous
and à
can peuvent
hole trou
with avec

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

język angielski Francuski
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

język angielski Francuski
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.

język angielski Francuski
cell cellule
contents contenu
formula formule
bar barre
or ou
tap touchez
to modifier
you vous
and et
then de

EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.

FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.

język angielski Francuski
corner coin
circular circulaire
necessary nécessaire
tap appuyez
icons icônes
choose choisissez
options options
select sélectionner
option option
of de
a un
in en
left gauche
and à
on sur
items les

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

język angielski Francuski
style style
tap appuyez
settings paramètres
panel panneau
to à
then de
apply appliquer
the ouvrez

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

język angielski Francuski
replace remplacer
occurrences occurrences
tap appuyez
menu menu
options options
panel panneau
search recherche
to à
find et
left gauche
on sur
all de
the le

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

język angielski Francuski
hidden masqué
inactive inactif
menu menu
sheet feuille
or ou
tap appuyez
display afficher
the la
a une
and et

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

język angielski Francuski
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

język angielski Francuski
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs. 

język angielski Francuski
available disponible
changes modifications
tap appuyez
fields champs
if si
time heure
the le
date date
field champ
select sélectionner
then puis
other autres
another autre
to apporter
of une

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.

język angielski Francuski
tap appuyez
message message
gallery galerie
if si
permission autorisation
allow autoriser
a un
to à
your votre

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

język angielski Francuski
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
bars barres
tap tap
up to jusquà
pod pod
tv télévision
mic micro
video vidéo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

język angielski Francuski
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally

język angielski Francuski
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

język angielski Francuski
wordpress wordpress
manually manuellement
host hôte
episodes épisodes
podcasting podcasting
plugins plugins
a un
or ou
podcast podcast
use utiliser
embed intégrer
of de
create créer
you vous
and et
the lequel
from depuis

EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

język angielski Francuski
show spectacle
playlist playlist
host hébergé
or ou
embed embed
also également
the le
a un
you vous
with avec
use utiliser

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

język angielski Francuski
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

język angielski Francuski
videos vidéos
if si
settings paramètres
learn apprenez
to à
a un
group groupe
of de
the mêmes
apply appliquer

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

język angielski Francuski
url urls
method méthode
add ajouter
or ou
code code
if si
videos vidéos
to à
choosing choix
right approprié
video vidéo
you vous
not pas
your votre

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

język angielski Francuski
sources sources
external externe
web web
content contenu
embed intégrer
to à
dashboards tableaux de bord
you vous
list liste
in en
the la
learn savoir
same même
see consultez
of de
added ajouté
from provenant
more plus

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

język angielski Francuski
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!

język angielski Francuski
actually réellement
tags balise
iframe iframe
codes codes
to à
the la
you vous
video vidéo
text texte
that que
embed intégrer
in dans

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

język angielski Francuski
premium premium
option option
embed incorporer
content contenu
catalog catalogue
code code
iframe iframe
the la
your votre
of de
in en
our notre
tag balise

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration

język angielski Francuski
minutes minutes
embed intégrer
codes codes
online en ligne
forms formulaires
in en
with avec
can peuvent
create créer
and et
a quelques
websites sites
their leurs

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

język angielski Francuski
copy copiez
code code
form formulaire
a un
or ou
to à
dashboard tableau de bord
the le
your votre
embed intégrer
website site
in dans

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.

język angielski Francuski
click cliquer
left gauche
html html
code code
add ajoutez
your votre
the laquelle
on sur
website site
just un

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

język angielski Francuski
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

język angielski Francuski
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur  gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)

język angielski Francuski
hover survolez
detail détails
gt gt
lt lt
search recherche
or ou
icon icône
embed embed
images images
image image
results résultats
the la
page page
click cliquez
in dans
an une

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.

FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.

język angielski Francuski
share partagez
tool outil
embed intégrez
preferred préféré
or ou
prototypes prototypes
a un
prototype prototype
link lien
your votre
to à

EN "embed" contains embed properties for the clip

FR "embed" contient les propriétés d'intégration pour le clip

język angielski Francuski
contains contient
clip clip
embed embed
properties propriétés
the le
for pour

EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. This method is recommended versus building an iframe embed code yourself.

FR L'utilisation d'oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code intégré avec les dimensions, paramètres et préférences dont ils ont besoin. Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.

język angielski Francuski
developers développeurs
code code
dimensions dimensions
method méthode
building construction
iframe iframe
preferences préférences
parameters paramètres
easy facilement
the la
to à
need besoin
this cette
an un
that dont
makes est
it vous
with avec

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń