Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "spreaker embed player" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spreaker embed player" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia spreaker embed player

"spreaker embed player" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

embed a aide ajouter ajoutez aussi autre autres avec code collez en utilisant ensemble fonctionnalités incorporer intégration intégrer intégré intégrée intégrés lien ou outils page pages par plus prise processus produits service services site site internet site web sites système systèmes texte tout url utilisant utilisent utiliser utilisez via web
player acteur du jeu jeux joueur joueurs le jeu les joueurs votre

Tłumaczenie język angielski na Francuski z spreaker embed player

język angielski
Francuski

EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

język angielski Francuski
show spectacle
playlist playlist
host hébergé
or ou
embed embed
also également
the le
a un
you vous
with avec
use utiliser

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

język angielski Francuski
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

język angielski Francuski
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

język angielski Francuski
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

język angielski Francuski
share partager
copy copiez
code code
located situé
or ou
a un
embed intégrer
button bouton
video vidéo
services services
click cliquez
near de

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

język angielski Francuski
tap appuyez
code code
field champ
paste collez
the le
then puis
in dans
embed incorporer

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

język angielski Francuski
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

język angielski Francuski
copy copiez
code code
flipsnack flipsnack
catalog catalogue
choose choisissez
customize personnalisez
paste collez
of de
size taille
your votre
simply simplement
on sur
website site
in dans
and et

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

język angielski Francuski
embed intégrer
podcast podcast
general générale
listen écouter
player lecteur
or ou
display afficher
see voir
more plus
here ici
people gens
a un
page page
your votre
of de
on sur
so afin
as well également
you vous
examples exemples
website site

EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click

FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site

język angielski Francuski
customise personnalisez
colours couleurs
site site
click clic
logo logo
player player
in en
brand marque
videos vidéos
video vidéo
integrate intégrez
with aux
and et

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

język angielski Francuski
embed intégrer
podcast podcast
general générale
listen écouter
player lecteur
or ou
display afficher
see voir
more plus
here ici
people gens
a un
page page
your votre
of de
on sur
so afin
as well également
you vous
examples exemples
website site

EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click

FR Personnalisez votre player vidéo aux couleurs de votre marque, incrustez votre logo sur vos vidéos et intégrez en 1 clic votre lecteur sur votre site

język angielski Francuski
customise personnalisez
colours couleurs
site site
click clic
logo logo
player player
in en
brand marque
videos vidéos
video vidéo
integrate intégrez
with aux
and et

EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.

FR Beaucoup de gens me posent des questions sur cette option et Spreakerelle est vraiment facile.

język angielski Francuski
people gens
easy facile
me me
of de
ask des questions
option option
makes est
this cette
lot beaucoup de
and et
definitely sur
a lot beaucoup

EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.

FR Spreaker dispose d'un plan d'hébergement "liberté d'expression" avec 5 heures de stockage audio et 15 minutes de streaming en direct.

język angielski Francuski
plan plan
storage stockage
free liberté
minutes minutes
streaming streaming
hours heures
of de
audio audio
with avec
live direct
a dun
and et

EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.

FR Spreaker a un peu de tout pour les podcasteurs : une application de podcast, un répertoire, un hébergement de podcast, un logiciel de bureau, et plus encore.

język angielski Francuski
podcasters podcasteurs
podcast podcast
directory répertoire
hosting hébergement
desktop bureau
app application
software logiciel
of de
a un
bit un peu
more plus
little peu
and et

EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

język angielski Francuski
free gratuit
started commencer
partnership partenariat
import importer
portal portail
a un
rss rss
also également
account compte
your votre
create créer
with avec
submit présenter
you vous
and et
show de

EN You?ll need to get a Spreaker Pro account to continue if you don?t already have one.

FR Vous devrez obtenir un compte SpreakerPro pour continuer si vous n'en avez pas déjà un.

język angielski Francuski
if si
don pas
a un
already déjà
account compte
need to devrez
continue continuer
get obtenir
you vous

EN Plus Spreaker is one of the only podcast apps that lets you go live while recording as well.

FR Plus Spreakerest l'une des seules applications de podcast qui vous permet de passer en direct tout en enregistrant.

język angielski Francuski
podcast podcast
apps applications
go passer
of de
lets permet
you vous
live direct
that qui
while tout en

EN Spreaker has been around since 2010 and has a handful of unique features and software for podcasters.

FR Spreaker existe depuis 2010 et possède une poignée de fonctionnalités et de logiciels uniques pour les podcasteurs.

język angielski Francuski
handful poignée
podcasters podcasteurs
features fonctionnalités
software logiciels
of de
a une

EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.

FR Beaucoup de gens me posent des questions sur cette option et Spreakerelle est vraiment facile.

język angielski Francuski
people gens
easy facile
me me
of de
ask des questions
option option
makes est
this cette
lot beaucoup de
and et
definitely sur
a lot beaucoup

EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.

FR Spreaker dispose d'un plan d'hébergement "liberté d'expression" avec 5 heures de stockage audio et 15 minutes de streaming en direct.

język angielski Francuski
plan plan
storage stockage
free liberté
minutes minutes
streaming streaming
hours heures
of de
audio audio
with avec
live direct
a dun
and et

EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.

FR Spreaker a un peu de tout pour les podcasteurs : une application de podcast, un répertoire, un hébergement de podcast, un logiciel de bureau, et plus encore.

język angielski Francuski
podcasters podcasteurs
podcast podcast
directory répertoire
hosting hébergement
desktop bureau
app application
software logiciel
of de
a un
bit un peu
more plus
little peu
and et

EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

język angielski Francuski
free gratuit
started commencer
partnership partenariat
import importer
portal portail
a un
rss rss
also également
account compte
your votre
create créer
with avec
submit présenter
you vous
and et
show de

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

język angielski Francuski
podcast podcast
formerly anciennement
smart smart
streamline rationaliser
annually annuellement
paid payé
a un
if si
it il
player player
month mois
also également
the le
process processus
third tiers
into de
like comme
to consulter

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

język angielski Francuski
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

język angielski Francuski
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio

język angielski Francuski
cd cd
media médias
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
recorder enregistreur
player lecteur
professional professionnel
audio audio
with avec
and et

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

język angielski Francuski
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).

język angielski Francuski
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
trade échanger
team équipe
to à
days jours
has a
his de
a une

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

język angielski Francuski
sdk sdk
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
player player
events événements
the le
with avec
listen et
more plus
that qui
can peuvent

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

język angielski Francuski
sdk sdk
programmatically par programmation
interact interagir
control contrôler
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
if si
used utilisé
an un
the le
is est
listen et
video vidéo
with utilisez

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

FR Grâce à ce kit, les développeurs peuvent écouter les événements qui se produisent dans le lecteur, contrôler le lecteur par programmation, et bien plus encore

język angielski Francuski
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
events événements
player lecteur
the le
that ce
can peuvent
listen et
more plus
and à

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

język angielski Francuski
general général
sdk sdk
vimeo vimeo
player lecteur
used utilisé
embedded intégré
actions actions
events événements
an un
the le
that ce
in en
listen et
can peut
for pour

EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.

FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.

język angielski Francuski
online en ligne
player joueurs
separate séparer
balances soldes
safe sûrs
uk britanniques
casinos casinos
finances finances
accounts comptes
casino casino
from du
the le
are sont
must doivent
regular réguliers
as car
not pas

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

język angielski Francuski
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

język angielski Francuski
wordpress wordpress
manually manuellement
host hôte
episodes épisodes
podcasting podcasting
plugins plugins
a un
or ou
podcast podcast
use utiliser
embed intégrer
of de
create créer
you vous
and et
the lequel
from depuis

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

język angielski Francuski
videos vidéos
if si
settings paramètres
learn apprenez
to à
a un
group groupe
of de
the mêmes
apply appliquer

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

język angielski Francuski
url urls
method méthode
add ajouter
or ou
code code
if si
videos vidéos
to à
choosing choix
right approprié
video vidéo
you vous
not pas
your votre

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

język angielski Francuski
sources sources
external externe
web web
content contenu
embed intégrer
to à
dashboards tableaux de bord
you vous
list liste
in en
the la
learn savoir
same même
see consultez
of de
added ajouté
from provenant
more plus

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

język angielski Francuski
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!

język angielski Francuski
actually réellement
tags balise
iframe iframe
codes codes
to à
the la
you vous
video vidéo
text texte
that que
embed intégrer
in dans

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

język angielski Francuski
premium premium
option option
embed incorporer
content contenu
catalog catalogue
code code
iframe iframe
the la
your votre
of de
in en
our notre
tag balise

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration

język angielski Francuski
minutes minutes
embed intégrer
codes codes
online en ligne
forms formulaires
in en
with avec
can peuvent
create créer
and et
a quelques
websites sites
their leurs

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

język angielski Francuski
copy copiez
code code
form formulaire
a un
or ou
to à
dashboard tableau de bord
the le
your votre
embed intégrer
website site
in dans

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.

język angielski Francuski
click cliquer
left gauche
html html
code code
add ajoutez
your votre
the laquelle
on sur
website site
just un

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

język angielski Francuski
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

język angielski Francuski
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur  gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)

język angielski Francuski
hover survolez
detail détails
gt gt
lt lt
search recherche
or ou
icon icône
embed embed
images images
image image
results résultats
the la
page page
click cliquez
in dans
an une

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń