Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "strategic plan propelling" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "strategic plan propelling" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia strategic plan propelling

"strategic plan propelling" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

strategic accès activité activités approche clés créer de gestion développement ensemble entreprise entreprises façon gestion groupe gérer la gestion manière marketing mise en œuvre niveau objectifs organisation pas plan planification processus programme projet projets stratégie stratégique stratégiques systèmes travail tâches un plan équipes
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes

Tłumaczenie język angielski na Francuski z strategic plan propelling

język angielski
Francuski

EN With our mandate, vision, mission, values, and value proposition to stakeholders in mind, our goal was to create a strategic plan propelling the CCTS to the next level of organizational

FR En nous appuyant sur notre mandat, notre vision, notre mission, nos valeurs et la proposition de valeur offerte à nos parties prenantes, notre objectif est de créer un plan stratégique

język angielski Francuski
vision vision
proposition proposition
goal objectif
strategic stratégique
mandate mandat
mission mission
plan plan
the la
values valeurs
value valeur
in en
a un
to à
stakeholders prenantes
of de
create créer

EN With our mandate, vision, mission, values, and value proposition to stakeholders in mind, our goal was to create a strategic plan propelling the CCTS to the next level of organizational

FR En nous appuyant sur notre mandat, notre vision, notre mission, nos valeurs et la proposition de valeur offerte à nos parties prenantes, notre objectif est de créer un plan stratégique

język angielski Francuski
vision vision
proposition proposition
goal objectif
strategic stratégique
mandate mandat
mission mission
plan plan
the la
values valeurs
value valeur
in en
a un
to à
stakeholders prenantes
of de
create créer

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN Now, with Tableau, the team achieves more results with less team resources, propelling them to make business decisions faster.

FR Désormais, grâce à Tableau, l'équipe obtient plus de résultats en mobilisant moins de ressources, ce qui lui permet d'accélérer la prise de décision.

język angielski Francuski
tableau tableau
results résultats
less moins
decisions décision
team équipe
resources ressources
the la
to à
them de
more plus
now désormais

EN Game developers are propelling their creations into the future, through the power of interactive, real-time 3D.

FR Les développeurs de jeux projettent leurs créations dans le futur grâce à la puissance de la 3D interactive en temps réel.

język angielski Francuski
game jeux
developers développeurs
creations créations
power puissance
interactive interactive
real-time temps réel
real réel
of de
time temps
the future futur

EN Composed of individual reeds that rise into the sky, Roseaux invites users to activate the base of the reeds by stepping on sensors, rhythmically propelling myriad colors up the stem.

FR Composée de tiges individuelles qui s’élèvent dans le ciel, l’installation Roseaux invite le public à activer les bases en tapant du pied sur les boutons senseurs, insufflant des rythmes colorés qui voyagent jusqu’au sommet des tiges.

język angielski Francuski
individual individuelles
invites invite
activate activer
base bases
sensors senseurs
to à
of de
composed composé
that qui
on sur
the le
sky ciel

EN While the IT sector is propelling industry transformation, business owners are still struggling to capture the benefits of digitizing their business. What are the IT trends that really matter?

FR Lors du Liferay North America Symposium 2015, Sven Werlen présentera nos outils de déploiement Liferay automatisés. Allez voir la démo, ça vaut la peine.

język angielski Francuski
the la
of de
are nos

EN While propelling it into the future.

FR Tout en le propulsant dans le futur.

język angielski Francuski
the le
the future futur
while tout en
it en

EN The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.

FR Les progrès en termes de mobilité, tels que les véhicules électriques ou connectés, obligent les acteurs du secteur à évoluer rapidement et à faire face à des défis de plus en plus complexes.

język angielski Francuski
industry secteur
advancements progrès
mobility mobilité
electric électriques
speed rapidement
of de
in en
the véhicules
to à
a s
that que

EN Projects involve scaling up existing innovations and propelling new initiatives that respond to the COVID-19 pandemic.

FR Les projets élargissent les innovations existantes ou lancent de nouvelles initiatives en réponse à la pandémie de COVID-19.

język angielski Francuski
existing existantes
innovations innovations
new nouvelles
respond réponse
pandemic pandémie
projects projets
initiatives initiatives
the la
to à

EN We’ve been successful in hiring students [from Ontario’s robust education ecosystem] and propelling them into the future.

FR Nous avons réussi à embaucher des étudiants [du rigoureux milieu de l’enseignement de l’Ontario] et à les propulser vers l’avenir.

język angielski Francuski
successful réussi
hiring embaucher
students étudiants
and à
the les
from du

EN “We’ve been successful in hiring students [from Ontario’s robust education ecosystem] and propelling them into the future.”

FR « Nous avons réussi à embaucher des étudiants [du rigoureux milieu de l’enseignement de l’Ontario] et à les propulser vers l’avenir. »

język angielski Francuski
successful réussi
hiring embaucher
students étudiants
and et
in à
the les
from du

EN Composed of individual reeds that rise into the sky, Roseaux invites users to activate the base of the reeds by stepping on sensors, rhythmically propelling myriad colors up the stem.

FR Composée de tiges individuelles qui s’élèvent dans le ciel, l’installation Roseaux invite le public à activer les bases en tapant du pied sur les boutons senseurs, insufflant des rythmes colorés qui voyagent jusqu’au sommet des tiges.

język angielski Francuski
individual individuelles
invites invite
activate activer
base bases
sensors senseurs
to à
of de
composed composé
that qui
on sur
the le
sky ciel

EN We’ve been successful in hiring students [from Ontario’s robust education ecosystem] and propelling them into the future.

FR Nous avons réussi à embaucher des étudiants [du rigoureux milieu de l’enseignement de l’Ontario] et à les propulser vers l’avenir.

język angielski Francuski
successful réussi
hiring embaucher
students étudiants
and à
the les
from du

EN “We’ve been successful in hiring students [from Ontario’s robust education ecosystem] and propelling them into the future.”

FR « Nous avons réussi à embaucher des étudiants [du rigoureux milieu de l’enseignement de l’Ontario] et à les propulser vers l’avenir. »

język angielski Francuski
successful réussi
hiring embaucher
students étudiants
and et
in à
the les
from du

EN A bio-inspired bot uses water from the environment to create a propelling gas and launch itself from the water’s surface

FR Un robot bio-inspiré utilise l'eau de l'environnement pour créer un gaz propulseur et se lancer à partir de la surface de l'eau

język angielski Francuski
uses utilise
gas gaz
surface surface
launch lancer
a un
to à
create créer
the la
from partir

EN It's hyper-visual and primarily organic, making it a great social entertainment platform — and with about two billion monthly users, it’s ideal for propelling a new enterprise forward.

FR C'est une plateforme hyper visuelle et principalement organique, ce qui en fait une excellente plateforme de divertissement social - et avec environ deux milliards d'utilisateurs mensuels, c'est idéal pour propulser une nouvelle entreprise vers l'avant.

język angielski Francuski
platform plateforme
hyper hyper
visual visuelle
primarily principalement
organic organique
making fait
entertainment divertissement
social social
billion milliards
monthly mensuels
new nouvelle
and et
enterprise entreprise
a une
with avec
two deux
about environ
great idéal

EN The best way to illustrate our commitment, is to share with you a wave of innovative projects initiated and propelling us toward a more sustainable future.

FR Les meilleures illustrations de notre engagement sont les projets innovants nos clients qui contribuent à la construction d'un avenir plus durable.

język angielski Francuski
commitment engagement
innovative innovants
projects projets
sustainable durable
future avenir
the la
to à
of de
a dun
more plus
is sont

EN By tallying up the content in their crosshairs, we have the power to reveal what trends are propelling creative projects worldwide

FR En compilant le contenu qu’ils ont en ligne de mire, nous sommes en mesure de révéler les tendances qui boostent les projets créatifs dans le monde entier

język angielski Francuski
reveal révéler
projects projets
content contenu
the le
their de
trends tendances
in en
we nous
worldwide dans le monde
are sommes

EN The FAL requires that Council create a policy for the making and keeping up-to-date of the strategic plan of the First Nation and that Council go over the strategic plan regularly and make changes where it sees fit.

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore une politique pour la création et la tenue à jour du plan stratégique de la Première Nation, et qu’il le passe en revue régulièrement et le modifie en fonction des circonstances.

język angielski Francuski
requires exige
council conseil
nation nation
changes modifie
policy politique
strategic stratégique
plan plan
of de
regularly régulièrement
to à

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

język angielski Francuski
situations situation
students étudiants
strategic stratégique
plan plan
the le
elements éléments
developing élaboration
learn apprennent
of de
process processus
to à
relevant dans
components composantes
a l

EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

język angielski Francuski
situations situation
students étudiants
strategic stratégique
plan plan
the le
elements éléments
developing élaboration
learn apprennent
of de
process processus
to à
relevant dans
components composantes
a l

EN The Board’s approval of the new Capital Pathway Strategic Plan concludes a process that began in the fall of 2017, involving an extensive series of public consultations. The pathway strategic plan was last updated in 2006.

FR L’approbation du Plan stratégique du Sentier de la capitale par le conseil d’administration met fin à un processus qui a débuté à l’automne 2017 comprenant de vastes consultations publiques. La précédente mise à jour du plan datait de 2006.

język angielski Francuski
capital capitale
extensive vastes
public publiques
consultations consultations
updated mise à jour
began débuté
strategic stratégique
process processus
plan plan
a un
of de
of the sentier
that qui

EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.

FR Le plan stratégique peut également être capturé sur une seule page, fournissant aux responsables informatiques un outil efficace pour résumer, visualiser et communiquer le lien entre la stratégie et le plan stratégique.

język angielski Francuski
providing fournissant
leaders responsables
effective efficace
tool outil
captured capturé
strategic stratégique
strategy stratégie
plan plan
page page
link lien
also également
and et
on sur
an un
between entre
can peut

EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.

FR Le plan stratégique informatique en une page résume les points principaux et les relie aux éléments clés du plan stratégique.

język angielski Francuski
connects relie
strategic stratégique
page page
plan plan
and et
the le
of une
key clé

EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan

FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.

język angielski Francuski
act loi
multi-year pluriannuel
year période
strategic stratégique
plan plan
and à

EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.

FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…

język angielski Francuski
customer client
relationship relation
thread fil
heart cœur
marketing marketing
development développement
commercial commerciales
strategic stratégiques
plans plans
plan plan
is est
an une
of de
on le
her son
career parcours
and et

EN Just like your strategic plan, it  should be your go-to documents for making decisions, and making sure that what you're doing is helping the organization achieve its strategic objectives.

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

język angielski Francuski
plan développement
that ce
its de

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

FR fournir une orientation stratégique au secrétariat concernant les Objectifs stratégiques et les activités connexes, y compris l’examen du Plan de travail annuel;

język angielski Francuski
guidance orientation
secretariat secrétariat
annual annuel
objectives objectifs
related connexes
activities activités
work travail
including compris
plan plan
the une
to fournir
on au
and et

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

język angielski Francuski
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

język angielski Francuski
elaboration élaboration
distinct distinctes
promising prometteur
potential potentiel
strategic stratégique
planning planification
nation nations
this ce
plan plan
communities communautés
handbook guide
of de
in en
to valeur
a l
and et
first premières

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques

język angielski Francuski
portfolio portefeuilles
lets permet
essential essentiels
programs programmes
manage gérer
technology technologie
products produits
to à
objectives objectifs
you vous
management gestion
plan planifier

EN Execute your strategic plan and improve performance. Envisio is the #1 strategic planning & performance management solution for school districts and higher education institutions. Envisio will

FR Envisio est une plateforme avancée de planification stratégique, de mise en œuvre stratégique et de gestion des performances pour les établissements et districts scolaires. Concrétisez vos objectifs

język angielski Francuski
districts districts
institutions établissements
strategic stratégique
performance performances
planning planification
school scolaires
your vos
management gestion
and et
the une
is est

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

FR fournir une orientation stratégique au secrétariat concernant les Objectifs stratégiques et les activités connexes, y compris l’examen du Plan de travail annuel;

język angielski Francuski
guidance orientation
secretariat secrétariat
annual annuel
objectives objectifs
related connexes
activities activités
work travail
including compris
plan plan
the une
to fournir
on au
and et

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

język angielski Francuski
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

język angielski Francuski
elaboration élaboration
distinct distinctes
promising prometteur
potential potentiel
strategic stratégique
planning planification
nation nations
this ce
plan plan
communities communautés
handbook guide
of de
in en
to valeur
a l
and et
first premières

EN Planning for the next four years: 2019-2022 Strategic Plan Our Board of Directors and Senior Management team have spent many months conducting a strategic planning exercise in order to set ?

FR La plannification des prochains quatre ans : notre Plan stratégique 2019-2022 Notre conseil d’administration et les membres de la haute direction ont consacré plusieurs mois à un exercice de planification ?

język angielski Francuski
exercise exercice
team membres
planning planification
strategic stratégique
months mois
plan plan
a un
to à
the la
our notre
years ans
of de

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

FR La technologie de gestion stratégique de portefeuilles vous permet de planifier et de gérer des programmes et des produits interfonctionnels essentiels à la réalisation des objectifs stratégiques

język angielski Francuski
portfolio portefeuilles
lets permet
essential essentiels
programs programmes
manage gérer
technology technologie
products produits
to à
objectives objectifs
you vous
management gestion
plan planifier

EN to provide a basis for updating and validating the country’s COVID-19 strategic preparedness and response plan and other strategic plans accordingly.

FR fournir une base pour la mise à jour et la validation du plan stratégique de préparation et de réponse à la COVID-19 du pays et d'autres plans stratégiques en conséquence.

język angielski Francuski
updating mise à jour
validating validation
preparedness préparation
response réponse
accordingly en conséquence
plans plans
the la
to à
a une
plan plan
provide fournir
other de

EN Strategic assumptions. To build a successful strategic plan, leadership should scope for trends and disruptions, and assess their potential impact on enterprise goals.

FR Hypothèses stratégiques. Pour élaborer un plan stratégique réussi, la direction doit tenir compte des tendances et des perturbations et évaluer leur impact potentiel sur les objectifs de l'entreprise.

język angielski Francuski
assumptions hypothèses
successful réussi
leadership direction
trends tendances
disruptions perturbations
potential potentiel
impact impact
assess évaluer
should doit
goals objectifs
a un
to tenir
plan plan
on sur
and et

EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.

FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.

język angielski Francuski
rigorous rigoureuse
effectively efficacement
strategic stratégique
planning planification
strategy stratégie
plans plans
poor mauvaise
plan plan
executed exécuté
execution exécution
the la
a une
translates traduit
and et

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

język angielski Francuski
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

język angielski Francuski
communications communication
updating mettre à jour
applicable échéant
overall général
an un
plan plan
to à
with avec

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

język angielski Francuski
start commencez
foot pied
a un
strategic stratégique
business entreprise
plan plan
right bon
your votre
to à
with avec

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .

język angielski Francuski
multi-year pluriannuel
financial financier
nation nation
strategic stratégique
plan plan
need besoin
five cinq
activities activités
in dans
money pour
year années

EN Under the FAL, a First Nation must have and keep up-to-date a multi-year financial plan that supports its strategic plan.

FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore et mette à jour régulièrement un plan financier pluriannuel à l’appui de son plan stratégique.

język angielski Francuski
nation nation
multi-year pluriannuel
financial financier
strategic stratégique
plan plan
a un
to à

EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan.

FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique.

język angielski Francuski
multi-year pluriannuel
financial financier
nation nation
strategic stratégique
plan plan
need besoin
five cinq
activities activités
in dans
money pour
year années

EN To be effective, your governance structures need to reflect your organization’s strategic plan as well as its values, mission, vision and succession plan. Here are some key principles to follow:

FR Une gouvernance efficace doit tenir compte de la planification stratégique de votre organisation, de ses valeurs, de sa mission et de sa vision, ainsi que de son plan de relève. Voici quelques grands principes à respecter :

język angielski Francuski
effective efficace
vision vision
follow respecter
well grands
governance gouvernance
strategic stratégique
mission mission
plan plan
values valeurs
principles principes
be doit
your votre
to à
organizations organisation
as ainsi
its de
are voici

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń