Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "permettent" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "permettent" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia permettent

"permettent" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

permettent allow allows are empower enable enables ensure get give let like offer offers possible provide provides secure to be you can

Tłumaczenie Francuski na język angielski z permettent

Francuski
język angielski

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

Francuski język angielski
nouvelles new
extensions extensions
permettent allow
renforcer enhance
positionnement positioning
pertinence relevance
autres others
votre your
et and
vous you
tout en while
en to

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

Francuski język angielski
uniques unique
altova altova
licenseserver licenseserver
licences licenses
compte counts
appareils machines
utilisations use
sur on
simultanées concurrent
à and
user user
les same

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

EN Just like formulas in Excel allow you to calculate new values from your existing data, you can do the exact same thing with XPath expressions in MobileTogether.

Francuski język angielski
excel excel
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formules formulas
permettent allow
données data
expressions expressions
nouvelles new
à to
valeurs values
dans in
vos your
faire do
la the
calculer calculate
existantes can
vous you
partir from

FR Si les modèles de configuration vous permettent d?appliquer des configurations DNS à plusieurs noms de domaine, ils ne vous permettent pas de les synchroniser sur tous les noms de domaine qui les utilisent

EN While configuration templates allow you to apply DNS configurations to multiple domain names, it doesn?t let you synchronize these across all domains using it

Francuski język angielski
dns dns
noms names
synchroniser synchronize
configurations configurations
domaine domain
configuration configuration
à to
modèles templates
permettent allow
plusieurs multiple
de across
vous you
appliquer apply
ne doesn

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

Francuski język angielski
conversations conversations
normalement normally
réunion meeting
vulnérables vulnerable
précisément precisely
plus deeper
en in
nous we
permettent allow
et and
loin to
le would
lors when

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Francuski język angielski
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Nous développons également des solutions qui permettent plus de recyclage et permettent le développement d’une économie circulaire.

EN We are also working on solutions that allow for more recycling and promote the development of the circular economy.

Francuski język angielski
solutions solutions
permettent allow
recyclage recycling
économie economy
circulaire circular
développement development
le the
également also
de of
nous we
plus more
et and
qui that

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

Francuski język angielski
cookies cookies
essentiels essential
recueillies collected
site site
utiliser use
fonctionnalités features
permettent enables
informations information
le the
de of
concernant for
naviguer to browse
notre our
vous you
fournir to

FR Ces cookies vous permettent ou nous permettent de bénéficier de certains services offerts par le tiers (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

EN These cookies enable you or us to take advantage of certain services offered by the third party (e.g., cookies for the processing of payment services).

Francuski język angielski
cookies cookies
permettent enable
paiement payment
traitement processing
ou or
de of
services services
le the
tiers third
offerts offered
bénéficier advantage
vous you
par by

FR Les remises vous permettent de vous organiser et les nouveaux foyers extérieurs vous permettent de vous attarder dehors même lorsque le temps se rafraîchit

EN Sheds get you organized and the new fire pits let you linger outside even as the weather gets cooler

Francuski język angielski
permettent let
attarder linger
organiser organized
nouveaux new
le the
vous you
de outside
et and
lorsque as

FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit

EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area

Francuski język angielski
permettent allow
solutions solutions
constructives constructive
capable able
contribution contribution
petits small
coins corners
zone area
un a
de of
dans in
créer create
modèles models
disponibles are
des many

FR Ils vous permettent également d’adapter la présentation de notre site aux préférences d’affichage de votre terminal. Ces cookies vous permettent ainsi d’avoir une navigation fluide et sur mesure.

EN They also allow you to adapt the presentation of the website to the display preferences of your terminal. These cookies allow you to have a fluid and customised navigation.

Francuski język angielski
permettent allow
préférences preferences
terminal terminal
cookies cookies
navigation navigation
fluide fluid
présentation presentation
site website
également also
la the
de of
votre your
une a
vous you
et and

FR L’approche personnalisée et profondément humaine de BetterUp se focalise sur les compétences qui permettent un véritable changement des compétences et qui vous permettent de concrétiser votre cadre méthodologique du leadership.

EN BetterUp’s high-touch, personalized approach focuses on the skills that create real behavior change and bring your leadership framework to life.

Francuski język angielski
focalise focuses
compétences skills
changement change
cadre framework
leadership leadership
de bring
votre your
sur on
personnalisé personalized
les the
vous to

FR Nous développons également des solutions qui permettent plus de recyclage et permettent le développement d’une économie circulaire.

EN We are also working on solutions that allow for more recycling and promote the development of the circular economy.

Francuski język angielski
solutions solutions
permettent allow
recyclage recycling
économie economy
circulaire circular
développement development
le the
également also
de of
nous we
plus more
et and
qui that

FR AWS CloudTrail et Amazon Macie permettent la conformité, la détection et l'audit, tandis qu'AWS CloudHSM et AWS Key Management Service (KMS) vous permettent de générer et de gérer les clés de chiffrement de manière sécurisée

EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys

Francuski język angielski
aws aws
amazon amazon
conformité compliance
détection detection
générer generate
chiffrement encryption
service service
gérer manage
management management
manière to
sécurisée securely
clés keys
clé key
et and
permettent allow
vous you

FR Ces nouvelles extensions permettent de renforcer votre positionnement et vous permettent de gagner en pertinence tout en vous distinguant des autres

EN These new extensions allow you to enhance your positioning and to gain relevance while distinguishing yourself from others

Francuski język angielski
nouvelles new
extensions extensions
permettent allow
renforcer enhance
positionnement positioning
pertinence relevance
autres others
votre your
et and
vous you
tout en while
en to

FR Si les modèles permettent de définir le contenu d'une page, ils ne permettent pas de déterminer la place de la page dans l'arborescence. Pour cela, vous avez besoin d'un Blueprint.

EN While Templates help with what is on a page, they don?t help with where the page belongs in the page tree. For this, you need a Blueprint.

Francuski język angielski
blueprint blueprint
modèles templates
page page
dans in
vous you
besoin need
dun a
pas don

FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités.  Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

Francuski język angielski
cookies cookies
essentiels essential
recueillies collected
site site
utiliser use
fonctionnalités features
permettent enables
informations information
le the
de of
concernant for
naviguer to browse
notre our
vous you
fournir to

FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

Francuski język angielski
cartes maps
permettent enable
liens connections
idées ideas
apparemment seemingly
et and
trouver find
vue see
entre between
une the
vous you

FR Nos solutions intégrées vous permettent de garantir une véritable protection et tranquillité d'esprit à vos clients. Rapides et conviviaux, ces modules de formation vous permettent de tirer le meilleur parti des services et solutions Acronis.

EN Our integrated solutions empower you to deliver protection and peace of mind to your clients. These quick, easy-to-consume training modules help you make the most of these services and capabilities.

Francuski język angielski
permettent empower
tranquillité peace
clients clients
rapides quick
modules modules
formation training
solutions solutions
protection protection
le the
services services
de of
à to
vos your
intégré integrated
nos our
vous you

FR Les campagnes permettent de mobiliser des personnes pour soutenir un objectif politique. Nos analyses de campagnes permettent de dégager des arguments, des stéréotypes ou des expériences du quotidien particulièrement adaptés à la communication.

EN Our campaigns raise awareness and support for political causes among the general public. We carry out campaign analyses to determine which arguments, stereotypes and everyday experiences are most suitable for communicating your goals.

Francuski język angielski
politique political
analyses analyses
arguments arguments
expériences experiences
adapté suitable
la the
campagnes campaigns
quotidien everyday
la communication communicating
à to
nos our
de among
pour for

FR Lorsque les nécessités du service le permettent, la GRC et SPC permettent aux membres civils de commencer leur journée normale de travail à 6 h.

EN Civilian members at the RCMP and SSC are eligible to request leave with pay under the Leave with or without pay for other reasons article of the applicable collective agreement in the following two instances:

Francuski język angielski
grc rcmp
membres members
service request
à to
et and
de of
travail of the
les without

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

EN Moreover, we have telephone lines available to our personnel at all times where they can report risks to personal safety or company assets, or request advice about ethical concerns

Francuski język angielski
téléphoniques telephone
signaler report
risque risks
lentreprise company
éthique ethical
actifs assets
ou or
plus moreover
notre our
conseils advice

FR Ces cookies nous permettent de rendre les contenus plus pertinents pour vous, et permettent à Sitecore et ses prestataires de services de vous proposer des publicités ou d’autres communications plus pertinentes pour vous.

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

Francuski język angielski
cookies cookies
contenus content
sitecore sitecore
communications communications
ou or
rendre to make
à to
publicités advertisements
prestataires service providers
permettent allow
de other
plus more
vous you
services service
pertinentes relevant

FR Ces cookies permettent simplement d’évaluer la manière dont vous interagissez avec nos sites web — en tant qu’utilisateur anonyme (les données recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement).

EN The cookies simply assess how you interact with our website – as an anonymous user (they data gathered does not identify you personally).

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

Francuski język angielski
uniques unique
altova altova
licenseserver licenseserver
licences licenses
compte counts
appareils machines
utilisations use
sur on
simultanées concurrent
à and
user user
les same

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

EN Just like formulas in Excel allow you to calculate new values from your existing data, you can do the exact same thing with XPath expressions in MobileTogether.

Francuski język angielski
excel excel
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formules formulas
permettent allow
données data
expressions expressions
nouvelles new
à to
valeurs values
dans in
vos your
faire do
la the
calculer calculate
existantes can
vous you
partir from

FR Les cookies fonctionnels permettent d?exécuter certaines fonctionnalités du site web et permettent notamment de sauvegarder le choix de la langue utilisée, ou l’intégration de vidéos sur le site.

EN Functional cookies allow certain website functions to be carried out, and in particular allow the choice of language used to be saved, or the integration of videos on the site.

Francuski język angielski
cookies cookies
permettent allow
vidéos videos
fonctionnels functional
choix choice
ou or
utilisé used
fonctionnalités functions
sur on
et and
de of

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

Francuski język angielski
conversations conversations
normalement normally
réunion meeting
vulnérables vulnerable
précisément precisely
plus deeper
en in
nous we
permettent allow
au on
le would
lors when
et and

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Francuski język angielski
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Certains additifs alimentaires, par exemple, permettent de prolonger la durée de conservation des aliments alors que d’autres, tels que les colorants, permettent de rendre les aliments plus attrayants

EN Food additives can, for example, prolong the shelf life of foods; others, such as colours, can make food more attractive

Francuski język angielski
additifs additives
attrayants attractive
la the
de of
durée for
exemple example
aliments foods
plus more

FR Elles permettent également aux évaluateurs du risque de se concentrer sur les substances susceptibles de présenter un risque pour la santé et permettent de réduire le recours à l'expérimentation animale.

EN It also allows risk assessors to focus attention on those substances that are likely to pose a risk to health and can reduce the need for animal testing.

Francuski język angielski
permettent allows
risque risk
substances substances
santé health
réduire reduce
animale animal
un a
également also
concentrer to focus
se concentrer focus
du testing
à to
et and
sur on
susceptibles likely

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

Francuski język angielski
recherches research
gérer management
carrière career
impact impact
terrain field
plateformes platforms
soutiennent support
permettent enable
à to
dans in
et and
vous you
un an
le greater

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

Francuski język angielski
recherches research
gérer management
carrière career
impact impact
terrain field
plateformes platforms
soutiennent support
permettent enable
à to
dans in
et and
vous you
un an
le greater

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

Francuski język angielski
juridiction jurisdiction
traitement processing
stockage storage
données data
locales local
évitant avoiding
configuration configuration
développeurs developers
restrictions restrictions
réglementations regulations
de of
et and
que that
par by
tout en while

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

Francuski język angielski
précieuses valuable
surveillance monitoring
réel real
informations insights
permettent enable
objectif goal
rapidité fast
temps réel real-time
très very
temps time
à to
de of
en particulier especially
sites sites
garantir on

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.

Francuski język angielski
algorithmes algorithms
cloudflare cloudflare
fluide seamless
complexité complexity
images image
de of
en out
transmettre the

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

Francuski język angielski
fair fair
shot shot
cdn cdn
disponibilité availability
conformes compliant
solutions solutions
projet project
sécurité security
processus processes
protection protection
la the
de of
services services
restent are
données data
et and
mesures with

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations

Francuski język angielski
applications applications
permettent allow
développeurs developers
performances performance
mondiale global
réglementations regulations
locales local
conformité compliance
vos your
à to

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.

Francuski język angielski
geo geo
ssl ssl
permettent allow
chiffré encrypted
mondial global
manager manager
gérer manage
stocker to store
réseau network
vos your
à to
trafic traffic
et and
clés keys
clé key
vous you
tout en while

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

Francuski język angielski
régionaux regional
cloudflare cloudflare
données data
perdre losing
réseau network
services services
avantages benefits
sécurité security
performance performance
décider decide
vos your
être be
traité handled
vous you
lequel the
notre our
doivent should

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

Francuski język angielski
clients customers
restrictions restrictions
réseau network
mondial global
avantages benefits
régionaux regional
à to
services services
de of
tout en while

FR Découvrez comment les outils d'analyse de Cloudflare permettent d'obtenir des données précises sur les sites web, sans cookies ni stockage côté client.

EN Learn how Cloudflare Analytics provides accurate website data without cookies or client-side storage.

Francuski język angielski
découvrez learn
cloudflare cloudflare
précises accurate
cookies cookies
stockage storage
côté side
client client
comment how
données data
web website

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

Francuski język angielski
incidents incident
intégrations integrations
permettent enable
rapidement quickly
outils tools
utilisateurs users
communication communication
modèles templates
de of
la the
et and
déjà already
avec with
gestion management
sur on
vous you

FR Les services de sécurité de Cloudflare permettent à notre service d’être toujours disponible et protégé des attaques. »

EN Cloudflare’s security services enable our service to be always available and free from attack.”

Francuski język angielski
permettent enable
toujours always
attaques attack
disponible available
sécurité security
et and
services services
service service
à to
notre our

FR La taille et la distribution des points d'interconnexion du réseau Cloudflare permettent un acheminement du contenu rapide et fiable à travers le monde.

EN Cloudflare’s size and distribution of interconnects offers fast, reliable content delivery throughout the world.

Francuski język angielski
contenu content
rapide fast
fiable reliable
monde world
distribution distribution
taille size
travers of
à and

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

Francuski język angielski
journalisation logging
découvrir discover
saas saas
facilement easily
permettent allow
applications applications
de of
bloquer block
à to
capacités capabilities
et and
permettant access
vous you
une a

FR Scribd peut proposer des fonctionnalités supplémentaires qui vous permettent de partager vos données avec un Tiers (comme Waze)

EN Scribd may offer additional features that allow you to share your information with a Third Party (like Waze)

Francuski język angielski
scribd scribd
proposer offer
fonctionnalités features
supplémentaires additional
permettent allow
données information
un a
tiers third
vos your
peut may
avec with
partager share
comme like
vous you

FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

Francuski język angielski
revues journals
elsevier elsevier
scientifiques scientific
manière manner
claire clear
cohérente consistent
la the
dans in
permettent facilitate
de all
et and

FR Les outils de référence, de préparation aux examens et d'apprentissage Elsevier provenant de sources fiables permettent aux étudiants et aux universités d'obtenir de meilleurs résultats.

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

Francuski język angielski
référence reference
préparation preparation
examens test
fiables trusted
permettent empower
étudiants students
résultats results
université education
outils tools
sources sources
provenant from

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń