Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "participons" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "participons" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia participons

"participons" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

participons participate

Tłumaczenie Francuski na język angielski z participons

Francuski
język angielski

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

Francuski język angielski
initiatives initiatives
vision vision
véritables actual
étapes steps
en in
liste list
nous we
dessous below
ci-dessous the
de into
des many

FR Nous participons à la protection et à la transformation numérique de chaque étape du parcours client

EN We help protect and transform every step in the digital customer journey

Francuski język angielski
protection protect
numérique digital
client customer
étape step
la the
nous we
à and
parcours journey

FR « Il est important de motiver les personnes qui participent au processus, de leur rappeler pourquoi nous y participons et de garder l’œil sur le résultat convoité », a-t-elle ajouté.

EN “It's important to keep people engaged in the process, to remind people of why we're doing this, and to keep our eye on the prize.

Francuski język angielski
important important
personnes people
rappeler remind
processus process
au to
et and
le the
garder keep
sur on

FR Nous participons également à cet écosystème open source. Nous contribuons aux projets que nous utilisons et, par le biais de notre ARTEFACTORY, nous mettons nos solutions à disposition de la communauté.

EN However, this open source ecosystem is also something we participate in. We contribute to the projects we use, and, through our ARTEFACTORY, make our solutions available to the community.

Francuski język angielski
participons participate
écosystème ecosystem
projets projects
solutions solutions
communauté community
source source
également also
open open
utilisons we use
disposition available
nous utilisons use
à to
nous we

FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental

EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service

Francuski język angielski
participons participate
service service
nous we
privé private
ou or
de of
avec with
surveillance monitoring

FR Nous participons activement au triage sélectif de nos déchets et réalisons aussi d’autres activités citoyennes comme le recyclage du matériel et des dons à des organismes/associations caritatives.

EN ACTIVE PARTICIPATION in recycling efforts to reduce our waste output.

Francuski język angielski
activement active
déchets waste
recyclage recycling
à to
nos our

FR Nous souhaitons que tu intègres notre équipe, même si tu n’habites pas dans les environs. Voilà pourquoi nous participons à tes frais de transport ou de stationnement à hauteur maximale de CHF 1000.– par an.

EN We want to have you on board, even if you don’t live just around the corner. That’s why we subsidize your commuting or parking costs by up to CHF 1,000 a year.

Francuski język angielski
stationnement parking
frais costs
chf chf
nous we
si if
même even
par by
an year
ou or
que just
pourquoi why
de board
les you
dans on

FR Tu aimes faire du sport? Que tu pratiques l’escalade, la danse ou le fitness, nous participons à tes frais d’abonnement à la salle de sport à hauteur maximale de CHF 500.– par an

EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio

Francuski język angielski
sport sports
chf chf
danse dancing
fitness fitness
ou or
la to
que whether
an year
le love

FR Nous recherchons des personnes talentueuses et nous t’encourageons afin que tu deviennes le meilleur dans ton domaine. C’est pourquoi nous participons également à tes frais de formation.

EN We want talented people and we encourage them to become the best in their field. That’s why we also contribute towards the cost of your further education and training.

Francuski język angielski
personnes people
domaine field
le the
frais cost
formation training
également also
de of
nous we
à to
dans in
meilleur the best
tes your

FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.

EN We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

Francuski język angielski
paiements payment
locaux local
événements events
secteur industry
spécialistes experts
données data
nous we
croître to grow
à to
connaissances knowledge
et and
de way
du from
une the
expérience have

FR Pionniers dans les biocarburants depuis plus de 20 ans et producteur de bioplastiques, nous participons à l’avenir de la filière des bioénergies et au développement de toutes les voies de valorisation de la biomasse.

EN As a pioneer in biofuels for more than 20 years as well as a bioplastics producer, we have a role in the future of the bioenergies sector and the development of all biomass conversion pathways.

Francuski język angielski
biocarburants biofuels
producteur producer
développement development
voies pathways
biomasse biomass
la the
de of
plus more
nous we
ans years
à and
dans in

FR Nous favorisons donc le recyclage et/ou la valorisation de nos déchets et participons au développement de filières industrielles dans ce domaine pour traiter nos produits en fin de vie (huiles usées, plastiques, etc.).

EN That's why we support the development of recycling and recovery channels for our end-of-life products, such as used oils or plastics.

Francuski język angielski
recyclage recycling
vie life
huiles oils
plastiques plastics
favorisons support
ou or
développement development
fin end
de of
nos our
produits products
nous we
pour for

FR Enfin, parce que pour réussir, l’effort doit être collectif, nous participons activement à des initiatives internationales pour préserver la qualité de l’air.

EN And because emissions can only be successfully reduced through collective action, we actively participate in international initiatives to preserve air quality.

Francuski język angielski
collectif collective
participons participate
activement actively
initiatives initiatives
internationales international
qualité quality
lair air
nous we
préserver preserve
à to
être be
de because

FR (ii) Si nous participons à un concours en collaboration avec une autre société, nous pouvons partager des informations avec elle. Le cas échéant, nous vous en informerons avant que vous ne nous communiquiez vos informations.

EN (ii) If we run a competition in collaboration with another business, we may share your information with them. If we are intending to do so, we will let you know before you give us your information.

Francuski język angielski
ii ii
concours competition
collaboration collaboration
société business
partager share
si if
informations information
nous we
à to
en in
vos your
un a
pouvons we may
avec with
autre another
vous you

FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.

EN We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.

Francuski język angielski
conférencier speaker
tant as
ou or
nous we
également also
en in
à and

FR Nous ne participons pas au règlement des différends en ligne auprès des conseils d'arbitrage des consommateurs.

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Francuski język angielski
consommateurs consumer
en ligne online
en in
nous we

FR Nous participons activement au développement et à l'avancement continu des standards au sein de l'industrie

EN We actively participate in the development and continuous advancement of standards within the industry

Francuski język angielski
participons participate
activement actively
continu continuous
standards standards
développement development
nous we
de of
à and
des the

FR Nous participons de manière active et passionnée aux discussions actuelles sur le développement futur de DITA et sur les moyens de diffusion des bonnes pratiques DITA.

EN We are active and passionate in ongoing discussions about the future development of DITA and how to disseminate DITA best practices.

Francuski język angielski
active active
discussions discussions
développement development
pratiques practices
passionné passionate
dita dita
le the
de of
manière to
bonnes best
et and
nous we
futur the future
actuelles are

FR Nous participons à des journées de démonstration pour investir.

EN We participate in demo days to invest.

Francuski język angielski
participons participate
journées days
démonstration demo
à to
nous we
investir invest

FR Chaque année, nous participons à plus de 5 000 projets de construction et nos inspecteurs évaluent plus de 10 000 bâtiments

EN Every year, we are involved in more than 5,000 construction projects and our inspectors assess more than 10,000 buildings

Francuski język angielski
évaluent assess
année year
projets projects
construction construction
bâtiments buildings
plus more
à and
nos our
nous we

FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.

EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.

Francuski język angielski
transition transition
énergétique energy
solutions solutions
durables sustainable
leadership leadership
secteur industry
la the
en in
notre our
nous we
à and

FR En tant que principale plateforme au monde de données first-party et d’insights, nous participons activement à la mise en relation des marques et des agences avec les consommateurs

EN We are proud of our role in connecting brands and agencies to consumers as the world’s largest first-party data and insights platform

Francuski język angielski
plateforme platform
agences agencies
consommateurs consumers
monde worlds
données data
en in
principale first
de of
nous we
à to
la the
marques brands

FR Nous participons à l'accompagnement des clients sur les événements Haute Route depuis 2013, nous comprenons donc les besoins de nos cyclistes

EN We have been either participating or supporting clients in Haute Route events since 2013, so we understand our riders’ needs

Francuski język angielski
clients clients
événements events
besoins needs
haute haute
comprenons we understand
donc so
nos our
nous we
à in

FR Nous organisons et participons à des manifestations dans le monde entier. Où que vous soyez il devrait être possible de se rencontrer en face à face.

EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.

Francuski język angielski
le the
face face
monde globe
nous we
à to
et and
de across
rencontrer to meet

FR Nous croyons qu’en créant des marques et produits digitaux centrés sur les utilisateurs et au service de l’humain, nous participons à créer un internet qui enrichit la vie, plutôt que de nous en éloigner.

EN By crafting brands and products that are fundamental to our interactions as people, we can make the internet an enhancement of our lives, not a distraction from it.

Francuski język angielski
internet internet
un a
la the
nous we
marques brands
de of
à to
produits products

FR Présents en Angola depuis 1953, nous sommes le premier opérateur pétrolier du pays. Nous participons activement au développement économique de nos régions d’implantation en formant et en recrutant des collaborateurs locaux.

EN Active in Angola since 1953, we are the country’s leading oil operator. We help drive economic development in our host regions by hiring and training local employees.

Francuski język angielski
angola angola
opérateur operator
activement active
économique economic
collaborateurs employees
développement development
présents are
en in
régions regions
locaux local
le the
nos our
nous we

FR Nous sommes présents en Éthiopie depuis les années 1950. Nous y commercialisons des produits et services et participons à des programmes d’électrification rurale décentralisée.

EN We have been active in Ethiopia since the 1950s. We market products and services and participate in distributed rural electrification programs.

Francuski język angielski
participons participate
rurale rural
d s
électrification electrification
programmes programs
en in
services services
nous we
produits products
à and
depuis the

FR Nous participons également à la lutte contre la famine en Éthiopie aux côtés des ONG présentes dans le pays.

EN In addition, we help fight famine alongside locally operating NGOs.

Francuski język angielski
également in addition
lutte fight
ong ngos
famine famine
nous we
en in
aux alongside

FR Nous participons à l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL) de Taïwan à partir des productions de nos actifs en Indonésie et en Australie.

EN We supply Taiwan with liquefied natural gas (LNG) sourced from the production of our assets in Indonesia and Australia.

Francuski język angielski
naturel natural
gnl lng
taïwan taiwan
productions production
actifs assets
indonésie indonesia
australie australia
gaz gas
en in
à and
de of
nos our
nous we
partir from

FR Parce qu’ils sont l’avenir de la planète, nous participons aussi à des actions de sensibilisation et d’éducation à la biodiversité auprès des jeunes.

EN We also participate in biodiversity education and awareness campaigns aimed at young people, because they are the future of our planet.

Francuski język angielski
participons participate
biodiversité biodiversity
jeunes young
sensibilisation awareness
éducation education
la the
sont are
de of
nous we
planète planet
à and

FR Projet majeur pour Air Liquide, ITER vient s’ajouter à d’autres programmes de recherche similaires dans le monde auxquels nous participons

EN Air Liquide also provides nitrogen refrigeration units

Francuski język angielski
air air
liquide liquide
le also

FR Dans ce cadre, nous participons notamment à un projet pilote à Eindhoven (Pays-Bas), en collaboration avec plusieurs partenaires dont l’université de la ville.

EN In this context, we are taking part in a pilot project in Eindhoven (Netherlands), in collaboration with several partners including the local city university.

Francuski język angielski
cadre context
projet project
pilote pilot
collaboration collaboration
partenaires partners
ce this
ville city
un a
la the
nous we
notamment including
en in
avec with

FR « Nous participons au système hospitalier de l'État, et nos analystes et data scientists mettent en place la structure de base permettant de répondre à la crise actuelle et de parer aux éventualités. »

EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”

Francuski język angielski
analystes analysts
scientists scientists
base support
crise crisis
actuelle current
système system
data data
et and
nos our
répondre responding
nous we
la the

FR Nous participons à plusieurs projets de recherche financés par des fonds publics.

EN We take part in several publicly-funded research projects

Francuski język angielski
recherche research
financés funded
nous we
de take
à in
projets projects
par part

FR Grâce à notre activité respiratoire à domicile, et en conformité avec les recommandations médicales internationales, nous participons à la prise en charge des patients souffrant de maladies chroniques telles que :

EN Through our respiratory Home Healthcare activity, and in compliance with international clinical guidelines, we help take care of patients suffering from chronic diseases.

Francuski język angielski
activité activity
respiratoire respiratory
conformité compliance
recommandations guidelines
internationales international
patients patients
maladies diseases
en in
de of
notre our
nous we
à and
avec with
domicile home

FR La force de WordPress est sa communauté. Nous y contribuons depuis maintenant 12 ans. Nous co-organisons des événements WordPress en France, participons et sponsorisons des meetups et conférences à travers le monde.

EN The strength of WordPress is its community. We have been actively contributing to it for 12 years now. We co-organize WordPress events in France, participate and sponsor meetups and conferences around the world.

Francuski język angielski
force strength
wordpress wordpress
communauté community
france france
participons participate
événements events
conférences conferences
monde world
en in
de of
nous we
à to
ans years
et and

FR Nous participons également à la réflexion sur le concept à protéger et son étendue en fonction du marché, et sur les territoires visés

EN We also participate in the brainstorming on the concept to be protected and its scope, depending on the market and the territories targeted

Francuski język angielski
participons participate
réflexion brainstorming
étendue scope
territoires territories
visés targeted
en fonction depending
concept concept
également also
en in
marché market
nous we
à to
et and
sur on

FR Nous ne participons pas à la résolution des litiges en ligne dans les conseils d?arbitrage des consommateurs.

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Francuski język angielski
litiges dispute
arbitrage arbitration
consommateurs consumer
en ligne online
résolution resolutions
nous we
en in

FR Nous participons activement à la lutte contre le coronavirus, d'une part en mettant en place des mesures préventives grâce au télétravail de nos employés, et d’autre part en jouant notre rôle d’entreprise citoyenne.

EN We’re playing an active role in the fight against coronavirus, not only through the preventative measures that staff are taking by working from home, but also in the efforts we’re making as a responsible corporate citizen.

Francuski język angielski
lutte fight
coronavirus coronavirus
jouant playing
citoyenne citizen
rôle role
en in
l a
mesures measures
et making
travail working
employés staff

FR Sections Événements/Cours où vous trouverez des webinaires gratuits, des cours en classe, des foires, des salons professionnels et des conférences auxquelles nous participons

EN Sections Events where you will find free Webinars, Classroom Courses, Fairs, Trade Shows and Conferences we participate in

Francuski język angielski
gratuits free
participons participate
sections sections
webinaires webinars
en in
conférences conferences
foires fairs
nous we
vous you
classe classroom
et find
trouverez will

FR Nous sommes bien plus qu'un simple investisseur : nous participons activement à des secteurs d'activité et à des économies du monde entier, et nous nous engageons à préserver la santé à long terme de ces marchés locaux.

EN We are more than simply an investor—we are active participants in industries and economies around the world, and committed to the long-term health of these local markets.

Francuski język angielski
simple simply
investisseur investor
activement active
secteurs industries
économies economies
santé health
terme term
marchés markets
locaux local
long long
et and
nous we
à to
monde world
la the
plus more

FR Découvrez nos conférences, sommets, expositions, séminaires et autres événements présentiels ainsi que les activités auxquelles nous participons ou que nous organisons. Rejoignez-nous au prochain événement et rencontrons-nous !

EN Find out about all the conferences, summits, expos, seminars and other live events and activities we participate or hold. Join us at the next one and meet JFD in person!

Francuski język angielski
sommets summits
participons participate
rejoignez join
conférences conferences
autres other
événements events
ou or
séminaires seminars
activités activities
et find
nous we
prochain one

FR Nous participons régulièrement à des salons aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne

EN We regularly attend trade shows in the Netherlands, Belgium, France, Great Britain and Germany

Francuski język angielski
régulièrement regularly
grande great
bretagne britain
france france
allemagne germany
belgique belgium
en in
nous we
à and
aux the

FR Suivez le programme chargé de nos événements et vérifiez où nous sommes, car nous participons à un grand nombre d'événements de l'industrie à travers le monde.

EN Follow our busy events schedule and keep track of our

Francuski język angielski
événements events
programme schedule
de of
nos our
à and

FR Nous participons à cette célébration en braquant les projecteurs sur d’extraordinaires membres de notre équipe qui rendent l’histoire des femmes possible jour après jour.

EN As part of this celebration, we’re spotlighting some of our incredible team members who are making their history possible, every single day.

Francuski język angielski
célébration celebration
rendent making
possible possible
membres members
équipe team
cette this
de of
notre our
les single
jour day
qui who

FR Nous participons à cette célébration en braquant les projecteurs sur d’extraordinaires membres de notre équipe qui rendent leur histoire possible jour après jour.

EN As part of this celebration, we?re spotlighting some of our incredible team members who are making their history possible, every single day.

Francuski język angielski
célébration celebration
rendent making
histoire history
possible possible
membres members
équipe team
cette this
de of
notre our
nous we
les single
jour day
qui who
leur their

FR Nous participons à rendre sûres et fiables la production, la transmission et la distribution d'électricité.

EN We help to make the generation, transmission and distribution of electricity safe and reliable.

Francuski język angielski
fiables reliable
distribution distribution
rendre to make
sûres safe
la the
nous we
à to
transmission transmission
et and

FR Au sein du Conseil pour la recherche en aéronautique civile (Corac), nous participons à plusieurs projets portant sur l’hydrogène dans les avions futurs

EN As part of France’s civil aviation research council (Corac), we are involved in several projects related to the use of hydrogen in future aircraft

Francuski język angielski
conseil council
recherche research
aéronautique aviation
civile civil
futurs future
projets projects
la the
à to
portant use
du part
en in
nous we
avions aircraft

FR Nous participons aux programmes de recherches appliquées Clean Sky 2 à l’échelle européenne et au Conseil pour la recherche en aéronautique civile (Corac) au niveau français

EN We are actively involved in applied research programs: Clean Sky 2 at the European level and France’s civil aviation research council (Corac)

Francuski język angielski
programmes programs
clean clean
sky sky
européenne european
conseil council
aéronautique aviation
civile civil
niveau level
recherche research
en in
nous we
à and
français the

FR Au sein du Corac, nous participons à plusieurs projets portant sur l’hydrogène dans les avions futurs.

EN As part of Corac, we are involved in several projects related to the use of hydrogen in future aircraft.

Francuski język angielski
futurs future
projets projects
à to
portant use
du part
nous we
dans in
avions aircraft

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń